Mit kezdj a Fb oldalon közzétett szavakkal, szókapcsolatokkal?
Németet tanulók közössége FB oldalon megszámlálhatatlan mennyiségű szógyűjteményt találsz.
Igyekeztem úgy összeállítani őket, hogy kiválogassam a legfontosabbakat. Amit valóban nap mint nap használunk.
Rengeteg szempont szerint csoportosítottam őket.
Leggyakoribb igék, főnevek, melléknevek. Majd velük szókapcsolatok.
Szakmánként a szakszókincs. Pék, kertész, ápoló, cukrász, fodrász, autószerelő….
Állatokról kutyásoknak, macskásoknak.
Hétköznapi életet érintő kifejezések. Postán, bankban, állásinterjún, autópályán, orvosnál….
Szülőknek gyerekekről.
Határozók, mikor, hol, hogyan.
Rengeteg időt szántam a gyűjtésre.
A mostani szempont, amin dolgozom, hogy a legtöbbet használt igékkel kapcsolatos kifejezéseket szedem csokorba.
Nem elég összegyűjtened a szószedetet
Mindenki számára világos, hogy szinte semmire sem mész azzal, ha van egy tök jó gyűjteményed.
Azt meg is kell tanulni. S ha megtanultad, az még mindig csak elmélet. Használnod kell. Hisz csak annak van értelme, amit tényleg használsz.
Hölgytársaim mi ezt már tudjuk. Mennyi, de mennyi olyan ruha van a szekrényben, amit megvettünk, de soha fel nem húztunk.
Elmélet után aktiválás
Induljunk ki abból, hogy az alapszót már ismered, tudod, használod.
sagen- mondani
Hogy tanultad meg? Hívószó technikával, miért technikával vagy csak úgy rögzült? Most ebbe nem megyünk bele.
Gyakorlati tippek szókincsbővítéshez
Szeretnéd bővíteni a német tudásod azokkal a kifejezésekkel, amiket a sagen szóval mondunk?
Ehhez mutatok élvezetes, szórakoztató német tanulási technikákat. Nyomtasd ki a táblácskát.
- Szórd tele konfettivel és mondd vissza őket az alapján, amennyi kilátszik.
- Csinálj Laufdiktat-ot vele. Helyezd el a lakás távoli sarkában és másold le. Odamész, elolvasod, vissza a füzetedhez és emlékezetből leírsz annyit, amennyit meg tudtál jegyezni. Igyekezni fogsz sokat megjegyezni, hogy ne kelljen annyit járkálnod.
- Vágd össze-vissza darabjaira és rekonstruáld.
- Vágd szét a magyart és a németet, majd párosítsd.
- Csinálj belőle memori játékot. Kiírod tanulókártyára a kifejezéseket. Magyarul, németül. Lefordítod az asztalon összekeverve és megpróbálod megtalálni a párokat. Persze ezt azért jobb ketten játszani.
Ez a passzív tudás. Ha úgy érzed, már profin felismered, beszédbe kell foglalnod. Attól függően, milyen szinten beszélsz németül ezt teheted.
- Elmondod a körülményt, amikor a kifejezést használtad/ használnád. Vagy magyarul, vagy németül és kimondod a kifejezést vele. Pl.: Elmondtam a munkatársamnak, Bélának, hogy szórakozva is tudnánk németet tanulni. Gesagt, getan.
És akkor azt mondtam Erzsónak, ez köztünk maradjon. Im Vertrauen gesagt.
- Figyelj a képekre magazinban, újságban, interneten. Ahol két személy beszélget, vajon mit mondhatnak? Mondd ki helyettük.
- Ha többen vagytok activityzzetek. Mutogassátok el a kifejezést.
- Végül légy tudatos és figyeld a mindennapi élethelyzeteket, amikor alkalmad van használni, használd.
Ha egy táblácska kész, jöhet a következő. A saját tempódban. Nem lóverseny.
Boldog tanulást. Ha szeretnéd megtanulni ezt az alternatív jobb agyféltekés némettanulást töviről-hegyire, gyere el egy képzésre. Minden pénzt megér.
