Megfigyeléseim németül tanulókról Sok-sok éves tolmács időszakomban vettem észre valamit. Mindig voltak a körünkben olyanok, akik egészen jól beszéltek németül. A hivatalos részek után jött a lazítás, beszélgetés, dumcsizás az asztalnál. Ilyenkor aki tudott beszélni, annak már nem kellett segítenem. De időnként mégis. Szépen folyt a társalgás, majd hol jobbról, hol balról odaszóltak, hogy […]
Beszélek németül, de nem értem, amit mondanak Talán veled is így van. Sőt! Nagyon valószínűnek tartom, mert a nyelvtanulók 70-80%-a retteg attól, hogy szólnak hozzá. Ezért inkább már meg sem szólal, nehogy mondjanak neki valamit. Miért nem értem, amit mondanak? 1. Olyan, mintha 2 két nyelv lenne Van az írott alakja, amit ki tudsz […]
Honnan tudsz szavakat tanulni Ilyenkor mindenkinek az jut eszébe, hogy ott a tankönyv. A lecke végén a szójegyzék. Bemagolom. Vagy szótár, kiírom amit nem tudok és addig ismétlem a szavakat letakarva míg a fejembe nem megy. Nem csoda, ha a kezdeti lelkesedés idővel gyötrelmes nyelvtanulássá avanzsálódik. Szótanulás szórakozva 1. Biztosan fészbukozol. Nem? Ha […]
Német tanulási probléma a névelők megjegyzése Szinte minden németül tanulót frusztrál a névelők megtanulása. Bár felmented magad, hogy ugyan már a németek sem tudják a névelőket, igazából ezzel csak nyugtatni próbálod magad. Hiszen tudod, hogy azért ez nem általános. Előfordul néhány esetben. Azzal is menekülsz a tények elől, hogy nem baj, ha nem tudod, […]
5+5 +1 JÓTANÁCS félelmeid leküzdésére Miért nem jut eszedbe semmi A koncentrációhoz nyugalomra van szükséged. Ha elönt a félelem, blokkol az agy. Életveszélyt jelez. Tested minden porcikájára figyel. Mikor kell összehúzni az izmokat és menekülőre fogni. Ezért nem tudsz gondolkodni. 1. Jótanács Nagyon sokat segít a félelmek leküzdésében a mindennapi meditáció. Ne hidd, hogy hókuszpókusz. […]
Német tanulás otthon, örömmel Miért nem tanulsz munka után már szívesen németet? -Fáradt vagyok. -Nem tudok figyelni. -Nem érdekes a német könyv. -Nem az van a könyvben, ami nekem kell. -Nem tudom, hogy tanuljak németet, hogy beszélni tudjak. -Olyan bonyolult a nyelvtan, nem értem. -Azt sem tudom hol keressem a nyelvtani szabályokat. Ezek a válaszok […]
