Hogy tanulta a 27 nyelven beszélő Lomb Kató a nyelvtant?
Aktív olvasással, vagyis megfigyeléssel. Lomb Kató így mondta:
„A nyelvtan rend. Ha egy egyszerű tőmondatból megtanulunk levezetni egész főnév és igeragozást,…. akkor a logika útján járva eljutunk az egész rendszerhez.”
A felnőtt logikával tanulja a nyelvtant
A gyermek ismétléssel tanul. Gondolj csak vissza gyermekkorodra. Hogy tanultad a mondókákat?
A felnőtt logikával tanul, rendet, rendszert, értelmet keres, és rettenetesen utál ismételgetve tanulni, akarom mondani magolva. Mit szeret még a felnőtt? Viszonyítani, hasonlítani, mégpedig az anyanyelvhez.
A német tanítás ilyen formáját ugyan ösztönből kezdtem alkalmazni először magamon, azonban később már tudatosan. Hogy hogysem, egybevágott Lomb Kató módszerével.
Egy-egy új nyelvtannál nem az elméletből indulj ki, hanem a szövegből. Azt mondom, figyeld meg és fejtsd meg.
Mennyi idő alatt lehet megtanulni a nyelvet aránylag helyesen beszélve?
Ha veszel heti 2 nyelvórát, akkor 4-5 év. Kívülről akarod, hogy beléd töltsék.
Fel akarod gyorsítani? Tanuld belülről hajtva, arra gondolok, megfigyeled, hogy csinálják, te jössz rá és apró lépésekben be is gyakorlod. 2-3 hónap alatt hatalmasat tudsz fejlődni. Sokkal nagyobbat, mint amikor tanárral tanulod.
Nézzük csak a múlt idő tanításának menetét. A tanár talán rád zúdítja az egészet. Jó esetben nem mindhárom múlt időt, hanem csak egyet.
Perfektet így alkotjuk:
haben + ge szócskás alak, Partizip Perfekt. A mozgást, állapotváltozást jelentő igéknél viszont sein+ ge . Vannak gyenge, erős és vegyes igék, akkor…..
Te jó ég! Kiáltod magadban kétségbeesetten már a második mondatnál. És feladod. Pedig nincs veled van baj.
Az összetett múlt, Perfekt megértése, gyakorlása
Apránként, türelemmel tedd inkább, mint például itt, ebben a videóban mutatom a múlt időt. Logikusan a magyar múlt időhöz hasonlítva. Akkor lépj csak tovább, ha azt az egyet használni tudod. Beszélj magadban. Használd a nyelvtant azonnal. Beszélgess magaddal.
Ich habe eine Suppe gekocht.
Wir haben 10 Wörter gelernt.
Sie hat eine Kette gebastelt.
Az erős és vegyes igéket be kell vágni
De tudod, a felnőtt utál magolni. Ezért is találtam ki ugyanolyan sztorit a rendhagyó alakokra, mint a S(ch)ránk dőlt a szekrény szótárban a szavakhoz. Képzelettel, fantáziával játszva jegyezheted meg őket.
Emlékszel még matekból arra, hogy kaptál egy megoldási menetet? Egy vezérfonalat, ami segített?
Pont ilyen megoldási menetet mutatok a Német Nyelvtan Térkép videóiban a nehezebb nyelvtanok megoldásához. Logikával egy vezérfonal mentén, ahogy a felnőtt szereti.
Bízz magadban! Hidd el, hogy egyedül is megy a nyelvtanulás. Vagy sokkal kevesebb nyelvórával, ha mégis ragaszkodsz hozzá.