Annyit tudsz beszélni németül, hogy úgy kell lelőni

 

Bebizonyítom! Mit mondjak? Még magyarul sincs ötletem. Magamban beszéljek? Csak úgy a semmibe? Na, ez nekem nem megy. Hohohohó! Itt állj meg, mielőtt folytatnád a kifogásokat! Gyere, meséljünk! Garantálom, lesz a mondanivalót.

Magazin, újság és miegymás

Szereted a magazinokat? Van kéznél néhány képes újságod? Reklámújságod? Telis-teli képekkel?

Ki ne dobd őket! Beszéltesd magad.  Kell még neked egy toll is.

Egy reklámfotót választottam. Azért jó, mert sok minden van rajta. Végtelenségig tudsz regélni, vagy legalábbis ameddig a szókincsed engedi. De meglásd! Már egy kicsi is engedi.

Írj a képre

 

Először is, fogd a tollad és írd rá a képre, hogy mit látsz. Ugye, hogy nem is fér el, annyit tudsz? Érdemes egy hatalmas nagy csomagolópapírra átírni.

Miért? Mert, ha nincs hely a képen, akkor hiába lenne még ötleted, az agyad leáll. Nincs hely, nem megy tovább.

Ha ezzel készen vagy, menj a következő szintre. Ez alatt azt értem, hogy rákoncentrálsz pl. die Terrasse és folytatod az asszociálást. sitzt, trinkt, Sommer. Írj, írj, írj, amíg csak jönnek a szavak. Tedd ezt minden szóval.

Kezdő vagy?

 

No kérem. Most már beszélhetsz németül. Wir haben eine große Terrasse. Wir sitzen dort gern. Überhaupt im Sommer. Ich lese ein Buch, mein Mann liest seine Zeitung. Um 5 trinken wir einen Kaffee und essen ein Stück Kuchen.   És…és… és…

 

Haladó vagy?

 

Wir haben eine große Terrasse. Im Sommer verbringen wir die Zeit im Garten, oder wir sitzen auf der Terrasse, mit einem Glas Wein. Ich denke, dass wir Entspannung brauchen. Es ist wichtig für die Seele. In der heutigen hektischen Welt ist es nötig, Pause zu machen. Sonst macht uns der Stress krank.

Élni fog a mondandód

 

Láthatod. Már magadról beszélsz, nem a képről. Olyan gondolatokat mondasz ki hangosan, amit valóban használnál. Illetve használni is fogsz élőben, hiszen a főpróba megvolt. Bátorságot gyűjtöttél.

Hajrá! Csináld! Szívesen fogadom a képeket a szavakkal. Ide:

Németet tanulók közössége FB oldal >>

Ha van olyan ismerősöd, aki szintén azzal küzd, hogy nem mer beszélni, küldd el neki ezt a cikket.

Német beszédkészség fejlesztés manipulációs eszközökkel

beszéd

 

Hadd tegyek fel egy egyszerű kérdést. Hány cikket olvastál el németül, ami még tetszett is, de aztán ott vége is lett a dolognak? Nem is sejted, hogy egy számodra érdekes szöveg kincsesbányát rejt. Minimum a beszédkészségedet fejlesztheted vele. Őrületesen szórakoztatóan, amire még álmodban sem gondoltál volna.

 

Találtál egy tök jó cikket

 

El ne menekülj, azon oknál fogva, hogy Te még nem tartasz ott!  Ez a text lehet 3 sor is. Akár egy mondat is.

Tehát! Találtál egy szöveget, ami felkeltette az érdeklődésed, akkor azt érdemes megannyiszor átvenned. Hiszen a cél a beszédkészség fejlesztése.  Vagyis minél többet foglalkozol az írással, annál több mindent szív fel belőle az elméd. Mint a szivacs. Most arra gondolsz, hogy az a megoldás, hogy sokszor olvasod. És igazad van. Érdemes sokszor elolvasni egy írást. Ezt gondoltad? „Haggyámá, de az irtózatosan unalmas” És tökre igazad van. Agyad menekül minden elől, ami unalmas. Az unalom a tanulás halála. Mi a megoldás? Mi kell az agyadnak, hogy jól szórakozzon?

 

Vadászd le a szövegeket, vagy hagyd, hogy rád találjon

 

A legpompásabb, ha olyan cikket találsz, amihez hanganyag is van. Ezért is tökéletes választás a Minden nap németül magazin. A tréningjeimen is onnan veszünk textet a német tanulási módszerek megtanulásához. A szintek jelölve vannak, nem kell szótárazni, mert szószedetet találsz hozzá. És ami a legfrankóbb, hogy felolvassák. El nem tudjátok képzelni, mennyi időt spóroltam meg ezzel magamnak az óráimra készüléshez. Mert egyetlen jó cikk megtalálása zabálta az időmet. (Neked pedig főleg lehetetlen kihívás.) Az, hogy hanganyagot találjak hozzá, szinte esélytelen volt. Na de ennek a rémálomnak vége.

 

Szövegértés másképp

 

Miután kiválasztottad a cikket, meghallgattad, érted is, ugye így csinálod:

Szövegértés németül lépésről lépésre >>

Német beszédkészség fejlesztése otthon >>

 

Itt az idő játszani

 

Végy fel egy szerepet. A legjobb, ha konkrét személyre gondolsz. A placebó hatás érdekében használj az előadáshoz egy ruhadarabot, ami jellemző az eljátszott személyre.

 

  • – Légy motivációs előadó és olvasd fel úgy. Szabó Péteresen.
  • – Tarts előadást, mintha professzor lennél.
  • – Válaszd egy volt tanárodat.
  • – Most pedig pszichológus vagy. Stílust is választhatsz. Csernus vagy Bagdy Emőke.
  • – Ha Pál Ferit játszod, akkor rohangálj is és széles gesztusokkal tedd.
  • – Müller Péterként piros sálban, fotelba süllyedve tarts előadást.
  • – Lehetsz a saját anyukád és lehetsz Te is szülő. Találd ki az előzményeket. Mondjuk kicsikéd borzasztóan szomorú, mert úgy érzi, neki semmi sem sikerül, mert soha nincs szerencséje.

Amennyiben hajlamos vagy arra, hogy félsz a hibázástól, észre fogod venni, hogy most nem zavar. Mert nem Te vagy, aki hibázott, hanem az a másik személy.

 

Érzelmeket is kifejezhetsz vele.

 

  • – Olvasd feldobottan, szomorúan, szkeptikusan, dühösen.
  • – Operaáriát is kreálhatsz belőle.
  • – Lassan, gyorsan, robotosan, magas hangon, mély hangon, reppelve.
  • – Üvöltve.
  • – A suttogás különösen jó, mert jobban kell artikulálnod.
  • – Üvöltve kezded és minden bekezdésnél visszább veszed a hangerőt. A vége teljesen halk. Ezt meg is fordíthatod.

 

Ragad, mint a csiríz

 

Észre sem veszed, hogy közben megtanultál egy csomó kifejezést. Ráadásul nyelvtanilag is helyesen.

Ha csak simán elolvasod, akkor a bal féltekét használod. Mit tettél most másként? Duplacsövű fegyvert használtál. Mivel játszottál, érzelmet vittél bele, képeket idéztél fel, bekapcsolódott a jobb féltekéd. Nagyobb agyterületet aktiváltál. Unalom helyett örömtanulást csináltál. A tanulás akkor nevezhető tanulásnak, ha pozitív érzelem kíséri.

 

Már másolnak, aminek „örülök”

 

Tanácsaimat bőséggel szórom mindenütt. Mert egy a célunk. Szeretnél fejlődni németből, én pedig szeretném, ha fejlődnél németből. Kreativitásom a német tanulási módszerekkel kapcsolatban határtalan. Ha beindul, elszabadulnak a lovak. Kösd rá magad az eredeti forrásra.

Hangolódjunk össze! Ezeken a helyeken találsz meg:

Németet tanulók közössége Facebook oldal >>

Karrierkód Facebook oldal >>

Pinterest >>

Youtube >>

Kövess az Instagramon is >>

 

Hírlevél, ami nem is hírlevél, csak a neve az

 

Hírlevél olvasóim tűkön ülve várják a keddet. Mert ők már szakítottak a sótlan, monoton, sehová sem vezető német tanulással. Honnan tudom? Ha elmarad néha egy levél, azonnal számon kérik. És ez jó!!!

Nosza, iratkozz fel, ha Te még nem kapod őket.

Nem mersz beszélni németül?

2. rész

Miért nem mersz megszólalni németül? 5 egyszerű technika, mellyel megtanulod feloldani a félelmeidet, hogy végre aggódás nélkül bárhol, bármikor, bárki előtt meg merj szólalni németül.

  1. Nem merek beszélni németül, mert még kicsi a szókincsem.
  2. Ahhoz, hogy beszélj, nincs szükséged 2000-3000 szóra. Már 200-300 szóval el lehet boldogulni külföldön. Amikor magyarul beszélni tanultál, nem akkor szólaltál meg először, amikor már több, mint 1000 szót tudtál. Miket tudtál először mondani? Apa, anya, papa, mama, iszik, eszik, kér, játszik, ül, alszik, baba, autó…Vagyis létszükséglethez tartozó alapszavakat. A közvetlen környezettől haladtál kifelé. Amikor beindult a beszéd, akkor hirtelen felgyorsult a folyamat.

    Tedd ezt:

    Csípd nyakon az aggodalmadat. Mármint a gondolatodat. „ Még nem ismerek elég szót.” Azonnal vágd el a folytatást. Jusson eszedbe, hogy néhány szóval is lehet beszélni.

    Lehetsz hatással erre az aggodalomra? Igen. Folyamatosan bővítsd a szókincsedet.

    Tanulj meg minden nap 10 szót. Az havi 300 új szó. Fél év alatt 1800 szó. Ne magolj! Csináld így >>

    Buktató:

    Ha nincs megtervezve, hogy mit és mikor tanuld, nem fogod tartani magad az elhatározáshoz.

  3. Nem tudom elmondani németül, mert nem tudom a nyelvtant.
  4. Amikor még kicsi voltál nem vártál arra, hogy majd az iskolában megtanulod a nyelvtant és majd utána megszólalsz. Szinte csak szavakat tettél egymás mellé. E/3-ban ragoztál. Peti iszik. Peti éhes. Peti játszik. Kicsit később, mikor tudatosult, hogy te vagy Petike, akkor kezdtél ragozni. Csupán ezzel a 4 német nyelvtani ismerettel már németül beszélsz.

    Tedd ezt:

    Tanuld meg az igéket először E/3-ban, akkor –t van a végén. lernt, spielt, kocht, schläft…Tanuld meg T/3-ban, akkor –en van a végén. lernen, spielen, kochen, schlafen.

    Trükkös tanulás: Videó

    Tanuld meg a prepozíciók / toldalékok jelentését. Nem kell még helyesen ragozni. in- ban, ben, zu- hoz,hez, aus- ból, ből. Memorizáláshoz segítség >>

    Elején bőven elég a német alapszórend. Alany, állítmány, többi mondatrész. Ki, mit csinál, mikor, hol. Így >>

    És a személyes névmások lehet a következő.

  5. Félek, hogy hibázom.
  6. Naná, hogy hibázol. Hiszen most tanulod a nyelvet. Még az anyanyelvét sem tanulta meg senki úgy, hogy nem hibázott. És még most is gyakran hibázol. Ugye?

    De hogyan jutsz el odáig, hogy annyira félsz, hogy inkább meg sem szólalsz. Jön a gondolat a fejedben, hogy meg kell szólalnod németül. Hibázol. Bűntudat. Ez a negatív érzelmi reakció a testedben tüneteket vált ki. Gyomor összeugrik, szíved zakatol, remeg a kezed. Agyad reagál erre. Vészhelyzet! Ez nem jó a testnek. Menekülj!

    Tedd ezt:

    A fenti reakciót Te csináltad. A gondolatot Te generáltad. Ha azt meg tudtad csinálni, akkor az ellenkezőjét is. Lásd úgy, hogy ez a negatív gondolat egy fekete ló. Ne maradj rajta. Szállj le! Már az is segít. De ha gyakorlott leszel és nagyon tudatos, akkor át tudsz majd ülni a fehér lóra. Az elfogadás fehér lovára. Amin ülve tudod, hogy hibázhatsz, mert azzal fejlődsz. Csakis a hibáidból tanulsz. Egyre jobb és jobb leszel.

  7. Nem tudom megfogalmazni németül a gondolatomat.
  8. Gyakori probléma. Nem az a baj, hogy németül nem tudod. Magyarul nem tudod. Mert annyira bonyolultan, többszörösen összetett mondat van a fejedben, hogy még magyarul sem értené senki.

    Bocsánat, azért késtem, mert a kislányom beteg lett és kihívtam az orvost, de sokára érkezett meg és nem tudtam kire hagyni.

    Tedd ezt:

    Bontsd le egyszerű mondatokra.

    Entschuldigung. Meine Tochter ist krank. Ich musste auf den Arzt warten. Ich erziehe sie alleine.

  9. Félsz, hogy visszakérdeznek.
  10. Készülj föl arra, hogy mondanak valamit. De nem ismeretlen helyzetben szólnak vissza. A szituáció adott. Ha pénztárnál állsz, akkor azzal kapcsolatban kérdeznek, vagy mondanak valamit. A főnököd sem a csillaghullásról fog regélni, hanem konkrét szituációról.

    Tudnod kell, hogy egyszerre csak egy gondolatod lehet. Vagy figyelsz a beszélőre, vagy pánikolsz. Mi lenne, ha a hegymászó a sziklán azon gondolkodna, mikor zuhan le? Akkor ott a hegyen nincs más. Csak a hegy és ő. Vagyis a Te esetedben van a beszélő és vagy Te, a teljes figyelmeddel.

    Tedd ezt:

    Ha gyorsan beszél, mondd ezt: Bitte, langsam.

    Ha nem értetted, kérdezz vissza: Noch einmal, bitte.

    Figyeld a száját. Szippantsd fel a szavakat, amiket felismersz. Abból simán ki lehet találni, mit akar mondani.

    Ha még több módszert, trükköt szeretnél kapni a német tanulásodhoz, kövesd a FB oldalamat!

Nem mersz beszélni németül?

1. rész

Te is félsz megszólalni németül? Le lehet küzdeni ezeket a gátakat? Igen. Megmutatom, hogyan oszlasd el félelmeidet. Hogyan legyen neked is bátorságod németül beszélni.

FELADAT

Kérlek, csináld meg ezt, mielőtt tovább olvasnál. Nézz körül ott ahol vagy. Számolj meg minden fekete dolgot.
Miért félsz megszólalni németül?

Tarts önvizsgálatot, mielőtt a bátorság útjára lépnél.

Félsz, hogy hibázol. De miért félsz? Nézzük meg közösen az okait.

  1. Úgy neveltek, hogy nem volt szabad hibázni? A jó munka természetes volt? A hibákat felrótták?
  2. Iskolában. Volt olyan tanárod, aki azt kereste mit nem tudsz? Mikor tévesztesz? Kiemelte? És csak azt emelte ki?
  3. Emlékezz csak arra, amikor elsős voltál. Írni tanultál. Pirossal bekarikázta, aláhúzta a tanító nénid a nem szép betűket?
  4. JÓTANÁCS

    Hibázhatsz! Fogadd el, hogy hibázhatsz. Ha nem hibáznál, már nyelvprofesszor lennél. Tudatosítsd, hogy hibáidból tanulsz. Az által fejlődsz, hogy hibákat követsz el. Mindenki hibázik! Csak nem foglalkozik vele, hanem túllép rajta. Hogy csinálja? Nem rágódik rajta, nem gondolkodik rajta. Az a múlt. Nem tudsz rajta változtatni. Változtatni a jövődön tudsz. Ám ha viszed magaddal a terhet, akkor csak visszafejlődni tudsz.

  5. Németet tanultál. Szöveget kellett fordítani. Elhangzott, hogy: „Húzd alá azokat a szavakat, amiket nem tudsz.”
  6. JÓTANÁCS

    Német szöveget olvasol? Húzd alá azt, amit tudsz. Megtapasztalod, hogy érteni fogod. Sokkal többet tudsz, mint amennyit nem.

  7. Hasonlítgatták a teljesítményedet máshoz? Volt bezzeggyerek az osztályban? Hallottad ezt:
    „ Bezzeg a …”
  8. JÓTANÁCS

    Ne máshoz hasonlítsd magad. Hasonlítsd magad a tegnapi teljesítményedhez. Mindig dicsérd meg magad, ha tudsz valamit, amit eddig nem tudtál. Amiből lehet, pl. szótanulásból vezesd egy táblázatban a fejlődésed. Látnod kell a szemeddel a haladásod. Akkor fogod elhinni.

  9. Kritikus vagy másokkal? Figyeled azt, hogy ki mikor hibázik? Rááll a szemed a hibákra? Szóvá teszed akár neki, akár másnak kárörvendve, hogy hibázott? De ha csak gondolatban kárörvendesz, az is rombol.
  10. JÓTANÁCS

    Kölcsön kenyér visszajár. Ha nem azért kritizálsz mást, hogy segíts neki, hanem csak úgy, mert jólesik a lelkednek, azt visszakapod. Ugyanis azt gondolod tudat alatt, hogy mások is ezt teszik veled. Mindennek ára van. Mielőtt kritizálsz szóban, de akár csak gondolatban, vagy ami manapság nagyon divatos, facebookon, jusson eszedbe, hogy visszakapod. Tehát a félelmeid nagy részét Te magad táplálod. Szokj le a rosszindulatú kritizálásról.
    Oly sokszor olvasom Fb bejegyzéseknél, hogy örömmel konstatálja, talált egy hibát. Nem egyszer ezzel a megjegyzéssel: „Bocsi! Rááll a szemem a hibára”

    Ilyenkor azt gondolom, ha érződik, hogy nem jó szándék vezérelte: „ Sajnállak érte. Rossz lehet neked.”

Hogyan építem le, német óráimon diákokkal a félek megszólalni gátakat?

  1. Mindenkinek van grafikonja a haladásáról. Több is. Beszélgetésre, hallásértésre, szókincsre…
    Ha beszélgettünk, hallásértés feladatot csináltunk, szókincsfejlődést ( szódolgozat) mértünk, mindenki beírja a saját teljesítményét a grafikonra.
  2. Mit értem el vele?

    Már senki sem a másikét nézi, hogy neki mennyi lett, hanem a sajátját. Jobb lett e, mint az előző. Hangosan el is hangzik az örömkiáltás. „ Jobb vagyok.” Ha mégsem, megbeszéljük, hogy esetleg a téma, a szöveg volt nehezebb. Talán nem vagy ma jó formában. A hullámvölgy belefér. Természetes. Több hónapot nézünk, ha a haladás iránya felfelé tart, akkor jó.

  3. Beszélgetésnél %-ot adok. Nyelvvizsgára készülünk, a sikeres nyelvvizsga szintjéhez viszonyítok.
  4. Első beszélgetés. Petra leül velem szemben. Kanapéra. Hogy tényleg beszélgetésnek érezze. Épphogycsak piheg. Olyan ideges.
    – Miért vagy ideges? Csak beszélgetünk.
    – Félek. Félek, hogy nem tudom.
    – De hisz tanultál. A múlt órán, amikor csoportban beszélgettünk, már akkor is szépen beszéltél a témáról.
    – Igen, de ez más volt. Most százalékot kapok.
    – Szerintem azt tudnod kell, hogy milyen szinten vagy a vizsgakövetelményekhez képest. És a százalék az nem jegy, nem kerül be a bizidbe. Az csak egy viszonyszám.
    – Igen, tudom. de… mégis.
    – Petra! Hány százalékot szeretnél kapni?
    – Százat!
    – Hát annyi nem lesz. Még sose adtam százat.
    – Nem?????
    – Persze, hogy nem. Sok szempontot nézek. Folyékony e, szókincshasználat, érted-e a kérdést. Egy kicsit a nyelvtant.
    – -Jó, akkor 90%-ot.
    – Petra kell annyi neked? Nyelvvizsgán 60%-kal átmégy. Ahhoz mérd a célodat.

    Sóhaj, hallom, ahogyan lezuhan a kő a szívéről. Felszabadult mosollyal az arcán. – 75%. Jajjj, hát az menni fog!
    Laza, tényleg beszélgetés és nem felelés érzet után. -Köszönöm a beszélgetést Petra. Szép volt, jól éreztem magam.

    85%.

    Miért írtam le azt a sztorit?

    Gyakran, nagyon gyakran vársz el önmagadtól 100%-os teljesítményt. Alapból tudod, hogy nem tudod teljesíteni. Tehát önmagaddal vagy szigorú. Ha magas ugranod kellene most, feltennéd a lécet 180 cm-re? Ugye nem. Milyen magasra tennéd? Amit gondolsz magadról, hogy sikerülne átugranod.

    Tedd ezt a német tudásoddal is. Minden nap egy kicsit magasabbra.

    FELADAT

    Most pedig folytassuk a kísérletet, amivel kezdtünk. Hunyd be a szemed. Idézd fel az összes pirosat, amit láttál! (Nem a feketét)
    Nyisd ki a szemed. Nézz körül és számold meg, mennyi piros vesz körül. Minden apróság számít. A ruhád mintája is. Minden. Ugye mennyi van?

    Amire fókuszálsz, azt fogod látni. Ha a hibáidra fókuszálsz, csak azt fogod látni. Tanuld meg a jót látni.
    Ha tetszettek a jó tanácsok és ismersz olyat, aki hasonló problémával küzd, oszd meg vele.

Azonnal megszólalni németül így lehet

Beszélj azonnal már néhány szóval

Azért, hogy kedved is legyen a német tanuláshoz, egy dalt választottam. Namika: Kompliziert

Így kezdtük: http://karrierkod.hu/blog/ingyen-nemet-ora-namikaval-kompliziert

és így folytattuk: http://karrierkod.hu/blog/beszelj-nemetuel-gatlastalanul

Az elmetérképre írt szavakkal már könnyű magadról beszélni. Mondom beszélni. Igen, németül beszélni.

Mesélj magadról németül 1. ág

Nyomtasd ki az elmetérképet az előző leckéből. Az alapján nézd mit csinálok.

Heute ist Montag. Ich muss heute nicht arbeiten. Ich will die Küche und das Wohnzimmer putzen. Meine Küche ist nicht so groß, aber ich mag sie. Ich habe alles. Das Wohnzimmer ist ziemlich groß. Ich habe wenig Möbel. Eine Couch mit einem Sessel. Ein Bücherregal. Ich lese gern.

Bármelyik gondolatot folytathatod. Folytasd is. Ne tedd le! Menj végig az asszociációs láncon. Elmondhatod a teljes lakásodat. Nincs rossz gondolat, mondat. Csak beszélj.

Ebben az ágban van még 2 kiinduló szó: besuchen, meinen Freund

Ich möchte am Nachmittag meinen Freund besuchen. Mein Freund wohnt in der Nachbarstadt. Nicht weit von mir. Er ist 33. Hochgewachsen, hat kurze, braune Haare und grüne Augen. Er heißt Roland. Roland ist Automechaniker bei einer kleinen Firma. Er mag seine Arbeit.

Minden mondatban van egy szó, ami előhívja a következő gondolatot a fejedből.

Beszélj németül magadról a 2. ággal

Mein Geburtstag ist am 20-sten April. 20 ist meine Glückszahl. Ich glaube an Glück. Eine Glücksfee finden wir doch immer in den Märchen. Ich möchte in meinem Leben glücklich sein. Vielleicht gewinne ich etwas an meinem Geburtstag.

Ha erről a részről nem tudsz sokat mondani, nem baj. Menj a következőre.

Ich habe ein riesengroßes Wörterbuch. Ich lerne nähmlich Deutsch. Ich möchte in Deutschland arbeiten. Die Fremdsprache ist wichtig. Ich lerne auch online. Im Internet suche ich mir Aufgaben. Ich übe gern.

És így tovább….

Most csináld meg a saját elmetérképedet.

Ha elkészíted a magad elmetérképét a refrénről, valószínű egészen más szavak jutnak majd eszedbe. Ez a lényeg. Arról beszélj, ami a Te fejedben van. Hiszen azokat a gondolatokat fogod megformálni majd élesben is németül.

Ha észrevetted, nem használtam még csak jelen idejű, egyszerű mondatokat. Módbeli segédigéket gyakran látsz a mondatokban. Ezért érdemes a német tanulás elején a módbeli segédigék használatát megtanulni. Mert életszerű.

Használd a Német Nyelvtan Térképet, mert azzal totálisan átlátod a német nyelvtan logikáját.

 

Legközelebb folytatjuk. Összetett mondatok, kérdőmondatok, felszólítás, kérés, bárcsak. Minden nagyon egyszerű lesz. Majd meglátod.