Barion Pixel

Kell e tudni a magyar nyelvtant ahhoz, hogy a német nyelvtant tudd?

Igen is meg nem is.   Ha megnézzük mit takar az, hogy tudom-e a magyar nyelvtant, akkor elsősorban arra gondolunk, hogy tudod-e mi a főnév, a melléknév. A névmás, a határozó, a jelző, a melléknévi igenevek, névmás, határozószók stb. De ezek csak szavak. Egy nevet adtak bizonyos nyelvtani szerkezetre, képzett alakra.   Mondhatnám azt is, […]

2 hónap alatt németül, otthon, egyedül

Miért megy lassan a beszédfejlesztés és a hallásértés? A leggyakoribb két hiba és a probléma megoldása.   A tanulástréningre érkezőktől ezt kérem: Hozz egy nyelvkönyvet, amiben van összefüggő szöveg, mert azzal fogunk dolgozni.   Bemagolt mondatokkal nem lehet spontán beszélgetni   Anna esete Az első meglepetés akkor ért, amikor olyan „nyelvkönyvet” hoztak, amiben kész mondatok […]

Német múlt idő, Perfekt érthetően

Hogy tanulta a 27 nyelven beszélő Lomb Kató a nyelvtant?   Aktív olvasással, vagyis megfigyeléssel. Lomb Kató így mondta:   „A nyelvtan rend. Ha egy egyszerű tőmondatból megtanulunk levezetni egész főnév és igeragozást,…. akkor a logika útján járva eljutunk az egész rendszerhez.”   A felnőtt logikával tanulja a nyelvtant   A gyermek ismétléssel tanul. Gondolj […]

Leblokkolsz és lefagysz, ha meg kell szólalnod németül?

  Otthon tudtad, megtanultad, begyakoroltad. Magadban csilliárdszor eljátszottad. Ha ő azt mondja, hogy……akkor én azt válaszolom, hogy…. Még helyzetbe sem kerültél, már érzed a hideg fuvallatát. Tudod mi fog történni. Bátorság elillan, mint a hajnali köd az első napsütésre. Hang bennszakad, elmeműködés leáll. Vége. Megint megkukultál. Majd legközelebb, gondolod magadban. Persze tudod, hogy legközelebb még […]

Nem szereted a németet?

  Nem szereted a németet?   Gyakran hallom.   Ha ezzel az érzéssel akarod a németet tanulni, akkor annak az eredménye sokkal de sokkal rosszabb lesz, mint amit ki tudnál hozni magadból. Miért?   Halogatni fogod. A kényszerérzet beszűkíti a tudatod. Lezár az agyad, a tested. Nem fogadja be az anyagot. Vagy csak rövid távon […]

3 egyszerű varázstrükk szókincsbővítéshez

  A leggyakrabban használt kifogás a haladásra, hogy nincs rá idő. Legyél kezdő vagy sokszorosan újrakezdő. Akkor is felléphet ez a probléma, ha egykor egészen jó voltál németből, de mivel nem használtad, mára megkopott. Pedig most igazán jól jönne a használható német tudás. Gyűjtögetsz, mint a gondos háziasszony   Nézzük sorra, mik azok a hibák, […]

Német tanulási szokások, melyekkel felgyorsíthatod a haladást

  Lassan haladsz, ha a németet úgy tanulod, mint egy tantárgyat. Vannak olyan napok vagy órák, amiket kijelöltél német órának? Valóban le is ülsz és megcsinálod a penzumot. Csakhogy, ha ehhez nem társítasz mást, akkor lassan fogsz haladni. Nagyon lassan. Miért?   Nem a gének határoznak meg minket, mondja Bruce Lipton. Ha a gének határoznának […]

Megtanulok németül – újévi fogadalom

  Az emberek nagy többsége meghozza az újévi fogadalmát. A leggyakoribb elhatározások: lefogyok, egészségesen étkezem, rendszeresen sportolok. És igen, a megtanulok egy nyelvet is ott van a „Spitzenreiter” -ek közt. Azonban felmérések szerint egy százalékot sem éri el azoknak a száma, akik tényleg megvalósítják a terveiket. Miért veszélyes dolog a célkitűzés?   Január végéig tart […]

Gondolkodj németül – de hogyan?

Gondolkodj németül! Hangzik el igen gyakran, főleg kezdő németeseknek a mondat. Valóban lehet rögtön a nyelvtanulás elején németül gondolkodni? A fordítgatni ide-oda káros. Kijelenthetjük ezt egyértelműen, kétséget kizáróan? Én elmondom az érveimet, gondolatmenetemet. Utána te is eldöntheted a magad igazát. Merthogy objektív igazság nincsen. Minden szubjektív. És ezzel már előre is vetítettem a következő témámat. […]

Német szövegértés a gyakorlatban 2.

Szövegértés ollóval 2. rész   Az előző részben arról írtam, hogy a szövegértésnek is van technikája. S ezt a technikát meg lehet tanulni. Bár nem sok helyen tanítják, sajnos még magyarul sem. Ahhoz pedig nem fér kétség, hogy német szöveget érts, először a magyar szövegértést kellene rendbe tenni. A menete magyarul is ez, ha netalántán […]