Új német nyelvtant tanultál? 6 egyszerű lépés a használathoz

 

Fókusz

 

Csinálj meg velem egy gyakorlatot, mielőtt elolvasnád a cikket. Nézz körül ott ahol vagy és számold meg, mennyi pirosat látsz. Rajta.

Most pedig válaszolj a kérdésemre. Mennyi kéket láttál?

Még egyszer nézz körül és számold meg, hogy valóban annyi kék van e, amennyit mondtál.

Ha nem tévedek sokkal több, mint a tipped volt.

 

Mintákból tanulunk

 

Van még további kérdésem. Hogy tanulta meg régen egy cipész a szakmáját? Hogy tanul ma is egy fodrásztanuló?

Feltételezem, tudtad a választ. Ott áll évekig a mester mellett és néz, figyel. Lesi minden mozdulatát. Másol. Amikor már ő is dolgozhat egyedül, de még nincs a kezében a szakma, addig azt adja vissza, amit látott. Eljön az idő, amikor a megszokott mozdulatok automatizálódnak. Nem kell rá figyelni. Ekkor és csakis ekkor jön a saját technika. Felszabadul annyi figyelmi energia, amivel tovább tud lépni. Képes kreatívkodni és újat alkotni.

 

Sportpszichológusoktól sokat tanulhatunk

 

Sportpszichológusok figyelemre méltó eredményre jutottak. Nem azoknak a versenysportolóknak javult a teljesítménye, akiknek az edzését megemelték, hanem azoké, akikét csökkentették. Azonban minden áldott nap, több órán keresztül olimpiai győztesek versenyszámait kellett videón nézniük.

Mi történt? Az agy nem tud különbséget tenni valóság és nem valóság között. Az idegsejtek lemásolták a mozdulatokat. A felvételt néző versenyzők izmai ugyanakkor és ugyanott feszültek meg, mint a videón szereplő olimpikoné. A tükör neuronok teszik lehetővé a minták utáni tanulás. Többet szeretnél róla tudni? http://medicalonline.hu/tudomany/cikk/eloszor_mutattak_ki_emberi_agyban_tukorneuronokat

 

Hogyan tanulj új német nyelvtant mintákból

 

Térjünk a lényegre, hisz elég messziről indultunk. Hogyan használd a netet úgy, hogy a fenti törvényszerűségeket alkalmazod.

1. Tanulj meg egy nyelvtani témakört. Egyszerre csak egyet.
2. Csinálj vele nyelvtani gyakorlatokat egy könyvből.
3. Mondj te is példát saját kútfőből. Nagyon egyszerűeket. Nem kell még mondat.
4. Keress német újságokból cikkeket és vadászd le azokat a nyelvtani szerkezeteket, amelyeket tanulod.

https://nemetorszag.lap.hu/nemet_nyelvu_ujsagok_magazin/11233849

https://www.deutsch-perfekt.com/deutsch-lesen

Gyűjtemény: https://deutschlernerblog.de/deutsch-lesen-lesetexte-auf-deutsch-die-besten-webseiten/

5. Fordítsd le a mondatot, amit találtál a nyelvtanhoz.
6. Magyarázd el hangosan, miért van úgy. Mintha már te tanítanád.

 

Példa a „passzív nyelvtani szerkezet” tanulásához

 

1. Megtanulod mikor és hogyan kell passzív szerkezetet alkotni. Először jelenben. Segítségül a videóm a passzívról kezdőknek. https://www.youtube.com/watch?v=2OKT_0NO0Xw&t=29s
2. Megcsinálod a hozzá tartozó gyakorlatsort.
3. Saját élethelyzetedből hozol rá példákat. Inspirációként használhatod a tankönyvet.
4. Átfutsz néhány cikket. Nem kell olvasnod, csak kiszúrni a passzív mondatokat.
5. Lefordítod kedvenc szótárad segítségével. Már ügyelsz arra, hogy magyarul helyesen mondd. Ez egy oda vissza kapcsolás.
6. Magyarázat. Miért kellett a passzív. Miért úgy ragozta az író, miért az a szórendje.

 

Nagyon gyorsan találtam ezt a passzívhoz.

 

Ein rohes Lebensmittel wird ohne oder nur mit sehr wenig Flüssigkeit gekocht.

Im Osten Deutschlands wird es auch Einweckglas genannt.

Deshalb wird sie auch Suppenkelle genannt.

Darin wird Kuchen, Brot oder Pizza gemacht.

 

https://www.deutsch-perfekt.com/deutsch-lesen/die-sprache-der-kueche

 

Miértekre a válasz

 

Remélem összeállt a kép a végére.  Fókuszodat a sok-sok nyelvtanról a passzívra irányítottad. Mintákat figyelsz, ahogyan a cipész figyeli a mestert. Ha automatizálódik, már te is aktívan használod.

 

„Mondd el és elfelejtem. Tanítsd meg és emlékszem rá. Vonj be és megtanulom.” Konfucius

 

A német nyelv könnyen megtanulható

 

Telefonhívást kaptam. Egy fiatal férfihang szólalt meg. A Német Nyelvtan Térképet és a videókat szeretné megvásárolni. Meg igazából mindent, ami van. Megbeszéltük a teendőket. A végén megkérdezte:

Weitz Terézzel beszélek? Személyesen? Nahát! Szenzációs. Eddig azt hittem analfabéta vagyok a némethez. De Ön rádöbbentett, hogy mekkorát tévedtem. Minden videóját megnéztem, megnéztük a párommal a You-Tube-on. És értjük! Nagyon köszönöm. Hálás vagyok párommal együtt. Alig várom, hogy németet tanulhassunk a módszerével.

Ha Te is küzdesz a német tanulással, keresd fel a You-Tube csatornámat >>

Vagy kövesd a német tanulást segítő írásaimat:

Német blog >>

Tanulás blog >>