Hozzászólás most!

3 módszer, amivel úrrá leszel a vizsgadrukkon

 

Átélted már azt a szituációt, hogy úgy érezted, jól felkészültél, de vizsgán beállt az agyhalál, a blackout, a rövidzárlat?

Az is megvan, hogy amint kiléptél az ajtón, minden, de tényleg minden eszedbe jutott? Szíved szerint azonnal visszamentél volna, hogy most már el tudnád mondani, kezdjük elölről?

Még többet kell tanulni

 

Mi az ösztönös megoldása annak, hogy az ismétlő vizsgán ez ne történjen meg? Még többet tanulsz. Ha hiszed, ha nem, ez a még többet ront a helyzeten. Erről tapasztalataid vannak, hogy ez így is van?

Ugye van olyan csoporttársad, osztálytársad, kollégád, aki szinte alig tud valamit, mégis mindig sikeresen vizsgázik.

Neurológusok megvizsgálták, mi lehet ennek az oka. Lássuk!

A félelem miatt buksz meg, nem a kevés tudás miatt

 

Kiváló matekosok szinte mindig rosszul teljesítettek a vizsgán. A bizonyítási vágy annál nagyobb volt, minél többet tudtak. Ebből adódik párhuzamosan, a sokat veszíthetek érzés. Mi van, ha nem sikerül!

Mi történik az agyban? A koncentráció, a gondolkodás a nagyagyban, a prefrontális kéregben megy végbe. Majd szépen lassan bekúszik a félelem, s növeszted egyre hatalmasabbra.

A félelem egy kapcsoló. Bekapcsolja a fájdalomközpontot. Tehát a félelem fáj.

Ha mindezt el tudod képzelni, akkor a következőt látod. Ahelyett, hogy az az agyterület dolgozna, ami a sikeres vizsgához kell, a tiszta gondolkodáshoz, átveszi az irányítást egy totálisan nem oda tartozó rész. Az energiát azonnal átcsoportosítod a fájdalom kezelésére, és nem marad szufla a logikus gondolkodásra. Vagyis nem vezet sikeres vizsgához az, ha még többet tudsz.

Figyelnek és értékelnek, a vizsgadrukk másik kiváltó oka

 

Csodálkoztál-e már azon, hogy foci, kosár, kézimeccsen miért nem tudja az egyébként csúcsszuper sportoló bedobni, berúgni a büntetőt? Pont azért nem, amiért te sem tudsz beparkolni egy szűk helyre, amire egyébként már százszor is beparkoltál, ha mondjuk 8-10 suhanc figyel. Netalántán még azt is látod a szemed sarkából, hogy videóznak.

Ez a megfigyelnek szindróma. Ha ellenőriznek, megfigyelnek, lekapcsolják az agyadban a gondolkodást, és felkapcsolják a füled feletti homloklebeny részt. Micsoda szívás! Pont, amikor remekelned kellene mások előtt, az ellenkezője történik, leremekelsz.

Közönség előtt beszélni lámpaláz kíséretében

 

Legyen szó vizsgáról, prezentációról, állásinterjúról. Mind az a bizonyos helyzet, ahol vagy nyersz, vagy veszítesz. Jutalombonbonok, vagy büntetőpontok lesz a vége.

Most sem teszel mást, mint a gondolkodódat üzemen kívül helyezed.

Hogyan nem tudod kezelni a vizsgadrukkot?

 

Nem véletlenül nem azt mondtam, hogyan győzd le a vizsgadrukkot, mert nem lehet legyőzni. Minél jobban el akarod nyomni, annál erősebben fog feltörni. Pont úgy, ahogy a víz alá nyomsz egy labdát, minél mélyebbre, annál erősebben csapódik fel.

Azt is beláthatod, hogy nem segít az sem, ha még többet tanulsz.

Világos, hisz nem azért vallottál kudarcot, mert keveset tudtál, hanem azért, mert a tudásodat nem voltál képes megmutatni.

Hogyan kezeld a vizsgadrukkot?

 

  1. Fogadd el, hogy igenis van lámpaláz. Ha az nem túl nagy, akkor arra szükséged lesz. Előadók, színészek is, akik évtizedek óta minden este színpadra állnak, azt mondják, az kell. Ha ugyanis nincs, akkor az az előadás olyan semmilyen se lesz.

Miért? Mert hiányzik belőle az érzelem. A félelem is érzelem. Azzal fűszerezed meg a fellépésed.

  1. Imitáld a vizsgahelyzetet. Csinálj olyan helyzetet, ami hasonlít a vizsgaszituációhoz. Hisz neked ezt kell megtanulnod.

Vedd fel a hangod telefonra, mintha ez már vizsga lenne.

Vedd fel magad kamerával, és ez már kicsit hasonlít ahhoz, hogy megfigyelnek.

Érted, most már remélem, hogy miért nem akarod ezeket megtenni? Mellébeszélés, önbecsapás az, mikor azt mondod, nem szeretem látni, vagy hallani magam. Hisz megfigyelnek. Ki? Te vagy a tanú, önmagad megfigyelője.

  1. A legjobb edzés, hogy valakinek előadod. De úgy, hogy nincs második lehetőség, hogy előadd.

Összefoglaló: A vizsgadrukkot, lámpalázat, rövidzárlatot, blackoutot nem elnyomni kell, nem leküzdeni, de még szőnyeg alá söpörni sem érdemes.

Tanuld meg kezelni.

Nyelvvizsgára készülsz? Így készülhetsz az írásra

 

A nyelvvizsgára felkészüléshez immár a 3. részt olvasod. Az első részben a szóbelihez, a második részben az írott szöveg értéséhez adtam praktikus tanácsokat. Ha lemaradtál volna az előzőekről, javaslom, szerezd be az előző két hónap számait is. Együtt kapsz egy átfogó képet. Az egésszel érted meg, mit miért teszünk.

Írás kontra szóbeli

 

Az írásbeli a legátfogóbb képet adja a tudásodról. Miért merem ezt állítani? A szóbeli a legfontosabb állomása a nyelvtudásnak. Legyen nagy szókincsed, több-kevesebb nyelvtan tudásod, amit persze alkalmazol is beszédben. Lényege, hogy el tudd mondani, amit szeretnél. Nem nyökögve, hümmögve, hanem folyamatosan. Értsd a hozzád szólót. Tudj vele kommunikálni. Mindeközben egyáltalán nem baj, ha nyelvtani hibákat vétesz. Sőt! Rosszat teszel, ha a nyelvtan miatt állsz le a beszéddel és keresed a ragokat, végződéseket, szórendet. Azért teszel rosszat, mert darabokra töröd a folyamatos mondandódat. Ez idegesítő. Senki sem szereti kivárni, amíg összeépítesz egy tökéletes mondatot. Egyébként sem lesz tökéletes, ezt elhiheted. Az a gond, ha olyan nyelvtani hibákat ejtesz, ami miatt már nem érthetőek a mondataid. Például a múlt idős eseményt jelenben mondod el. Lehagyod a prepozíciókat, kevered a személyes névmásokat.

Írás

 

Az írás a nyelvtudás legmagasabb szintje. A gondolataidat fogalmazod meg, mint beszédben, de választékosabban. Sokkal magasabb nyelvi szinten. Nem véthetsz túl sok nyelvtani hibát, hisz ott áll feketén, fehéren. Nem száll el, mint a szó. Nem nyelheted el a végződéseket. Vagyis tudnod kell fogalmazni és tudnod kell a nyelvtant.

Levélírás

 

Levél mindenütt elvárt. Lehet baráti és hivatalos. Más a stílusuk. A hivatalosnak rengeteg válfaja van. Panaszos levél, álláspályázat, reklamáció. Nagyon ügyelj arra, hogy a formai előírásokat betartsd. Dátum, megszólítás, elbúcsúzás, tagolás. Butaság lenne emiatt pontot veszíteni. Ez ingyen pont. Én azt szoktam javasolni a diákjaimnak, hogy válasszanak ki egy formátumot, azt gyakorolják be. Gyűjts össze klisémondatokat a különböző témákhoz. Téglaként beépítheted őket. Ezek legyenek automatikusak, mire élesben megy a játék. Ne vegyen el energiát a fogalmazástól és nyelvtantól.

Blogbejegyzés, újságcikkre reagálás, véleménykifejtés, tudósítás eseményről

 

Vizsgatípusonként változik. Nézz körül, melyik vizsgahelyen milyen fogalmazások vannak. Úgy tudsz legjobban felkészülni ezek stílusára, hogy sok ilyet olvasol. Szívesen használjuk Sominé Hrebik Olga: Einfach schreiben című könyvét.

Előkészület

 

Ne fogj hozzá soha semmihez, anélkül, hogy meg nem tervezted. Legjobban akkor jársz, ha elmetérképben tervezel. Nem lesz gondod azzal, hogy nincs mit mondanod. Az agy asszociál. Csak az elmetérkép alkalmas arra, hogy egyik gondolat előhívja a másikat. Ez egy gyűrűző folyamat. Meg tudod lovagolni a hullámot.

A bevezetőből derüljön ki, hogy miről írsz. Úgy szoktam mondani: -Ha nem olvastam el a feladatot, akkor is tudjam, miről lesz szó.

Az instrukcióból lopj! Kifejezéseket, szókapcsolatokat vagy akár egész mondatot.

A tervezéssel a mennyiség is kordában tartható. Írhatsz többet. De nem érdemes. Minél többet írsz, annál több hibaszámra adsz esélyt. 10%-nál ne legyen több az eltérés. Amennyiben nem tervezed meg, egészen biztos beleesel abba hiába, hogy nem lesznek meg az arányok. Ha a végére értél és kevésnek bizonyul, utólag lehetetlenség toldozni-foltozni. Elrontod a koherenciát. Ha túl sokat írtál, ugyanez a bibi. Kihúzni, de mit?

Gondolkozz, mielőtt tervezel. Banálisnak tűnik, de nem az. Az agy nem gondolkodásra készült, hanem életfenntartásra. A gondolkodás nehéz dolog. (Ezért is művelik oly kevesen.) Miután elolvastad a feladatleírást, dőlj hátra és gondold át a témát. Ne félj, hogy időt veszítesz. Ezzel időt nyersz. Összeállt a kép? Megtervezed és jöhet az írás. Már nem fogyasztasz energiát a tartalomra. Minden fókuszod mehet a nyelvtanra.

Utómunkálat

 

Miután kész, olvasd át. Hangosan. Meghallod, ha sántít. Tedd el. Másnap olvasd el újra, hangosan. Észre fogsz venni olyan hibát, amit íráskor nem szúrtál ki. Mert akkor, ott azt dobta az agyad. Tudod, aludj rá egyet. Másnap másként látod a dolgokat.

Így készülhetsz a Minden Nap Németül magazinból az írásra

 

Kiválasztasz egy cikket. Legjobb az, amilyen téma van a nyelvvizsgán. Kiváló az is, amiről magyarul van ismereted. Miután elolvastad, értelmezted, döntsd el, milyen feladattípust lehet kihozni belőle. Reagálást a cikkre? Baráti/ hivatalos levelet? Véleménykifejtést, blogot? Úgy leszel jó írásból, ha írsz. Legyen egy mentorod, aki kijavítja, tanácsot ad a fejlődéshez.

Nyelvvizsgára készülsz? Így készülhetsz a német írásbelire

2. rész

Az előző részben bemutattam, hogyan készülhetsz a Minden Nap Németül magazinban megjelent cikkekkel a szóbeli vizsgára. Ha valaki lemaradt volna, annak mindenképpen tudnia kell az előmunkálatokról.

Miután minden témakört átvettél, esetleg a szóbeli vizsgád már meg is van, érdemes körülnézni a nyelvvizsgatípusok közt. Nem kötelező ugyanahhoz a nyelvvizsgatípushoz menned, ahol szóbelizel. Tudsz taktikázni, aszerint, miben vagy jó. Profi vagy a nyelvtanban, vagy inkább könnyedén fogalmazol? Szövegértés mindenütt van, írás is. De a nyelvtantudást nem minden vizsgatípus teszteken keresztül méri, hanem a fogalmazás alapján bírálja el. Azt is feltétlenül le kell ellenőrizned, hogy használhatsz e szótárt vagy nem. Illetve melyik feladathoz engedélyezett.

Szótárhasználat

 

Nem biztos, hogy jó, ha használhatsz szótárt. Mert könnyen esel abba a hibába, hogy megcsúszol az idővel, mert mindent megkeresel. Viszont biztonságérzetet ad. Légy rutinos szótárforgató. El se indulj úgy, hogy nem tudod, mit hol találsz meg, illetve mit jelentenek a rövidítések. Tudom, hogy neten sokkal könnyebb és gyorsabb egy szót lekattintani, de kérlek, ne tedd! Amennyiben a vizsgán van először a kezedben a szótár, akkor egészen biztos, hogy nem leszel készen időben. Sok-sok gyakorlást igényel. Van még egy jó tippem. Menj két méretű szótárral. A kicsi akkor lesz hasznos, ha csak egy névelőt vagy múlt időt szeretnél megkeresni.

Szövegértés

 

Sokféle változata van. Válaszolj a kérdésekre kulcsszavakkal. Adj címet. Válaszd ki a 3-4 kijelentés közül a helyeset. Tedd sorrendbe az összedarabolt szöveget. Szövegértést úgy lehet gyakorolni, hogy olvasol. Sokat olvasol. Figyelj arra, hogy a szövegértés nem fordítás! Hatalmas a különbség.

A magazinból úgy gyakorolhatsz, hogy olyan témájú cikket keresel, ami passzol a nyelvvizsga témakörökhöz. Így annak a témakörnek a szakszókincsét is magadba szívod. Persze nem tilos a többit is elolvasni, amit érdekesnek találsz.

Olvasd el a címet. Állj meg, dőlj hátra kényelmesen a német tanulós foteledben és elmélkedj a témáról. Mit tudsz róla? Hagyd, hogy jöjjenek a gondolatok. Ezzel a trükkel az agyműködéshez igazodsz. Felébreszted odalent azokat az ismereteket, amiknek birtokában vagy, csak már nem tudsz róla. Mintha leszólnál a bányába: -Hé fiúk, gyertek fel, felszíni munkához kelletek.

Általában egy szövegben van alcím. Ők jönnek a cím után. Figyeled? Közelítünk a részletekhez. Ezután fusd át az írást, akár simogasd át az ujjaddal kígyóvonalban. Azt tapasztalod, hogy kiemelkednek bizonyos szavak, számok, nevek, dőlt betűs szókapcsolatok. Mind-mind segítik a megértést. Azta! Mennyi mindent tudsz már, pedig nem is olvastál.

Csak ezután fogj hozzá az olvasáshoz. Nehogy azonnal az első ismeretlen szónál hátralapozz a szószedethez! Lesz olyan mondat, amit kapásból értesz. Lesz olyan, ami homályos. Tedd ezt: Keresd az igét. Ne feledd megnézni a mondat végét is. Majd keresd azt, aki csinálja. Vagyis az alanyt. Ha van tárgy, azonnal kínálja magát. Szószedethez akkor lapozz, ha ezek közül nem érted valamelyiket. A végén jön a részlet: Hol, mikor, kivel, hogyan, miért, milyen… Nem biztos, hogy kell neked minden. Sőt! Csak akkor lesz fontos, ha konkrétan rákérdez a feladatsor.

Összetett a mondat? Többszörösen? Csak meg ne ijedj. Egy függőleges vonallal szabdald darabjaira a kötőszónál vagy vesszőnél. Bánj velük úgy, mintha különállók lennének. Ha végeztél, olvasd föl a teljes írást csak magyarul.

Így szerezz rutint a magazinból a szövegértési feladatokhoz

 

A magazinból gyakorolhatod a szétdarabolt feladatot. Fotózd le a cikket, nyomtasd ki. Olvasás nélkül darabold fel és rekonstruáld.

Válaszadósra és feleletválasztósra úgy szerezhetsz gyakorlatot, hogy megfordítod a feladatot. Készíts Te vizsgakérdéseket és a megoldást is kínáld hozzá.

Címadás is működik. Egy cikken belül a bekezdéseknek adj külön-külön címet. Megteheted azt is, hogy teljesen más címet adsz. Játssz! Irodalmi stílusút, szakmai címet vagy bulvárosat.

Szövegértés megoldási menete nyelvvizsgán

 

Csinálj sok szövegértést a magazinból. Profi leszel. Nem tudsz nem az lenni, mert amit tolnak, az halad.

A nyelvvizsgafeladatot is a címmel kezdd.

Utána a kérdéseket fejtsd meg. Legyen bármilyen formája. Akár válaszadós, akár feleletválasztós. Közelebb kerülsz a szöveghez. Már tudod mire számíts.

Ha címadás a feladat, akkor a címek legyenek az elsők. Ennél fogalmazd meg magadban, hogy milyen szövegre lehet számítani a cím alapján. Nosza, mehet az olvasás.

A következő részben a szövegalkotás és lyukas szöveg kerül górcső alá.

Hogyan tudsz otthon, egyedül nyelvvizsga rutinra szert tenni?

1. rész

 

Tegyük fel, hogy a nyelvvizsga témaköröket átvetted. A témakörök minden nyelvvizsga típusnál közel azonosak. A hétköznapi élet témáiban kell gyakorlottnak lenned. Azokról kell tudnod beszélgetned, írnod azon a szinten, amire jelentkeztél. Tehát nagyon biztos, aktív szókinccsel kell rendelkezned.

Ismerd meg önmagad, mielőtt választasz

 

Amennyiben ezen túl vagy, akkor érdemes körülnézni, hogy melyik nyelvvizsgatípus illik hozzád. Szóbelit tekintve gondolkodj el azon első körben, hogy mikor érzed magad biztonságban. Ha van felkészülési idő és jegyzetelhetsz, vagy simán megy a spontán beszélgetés azonnal, bármely témakörről.

Írásbelit tekintve azon elmélkedj, hogy nyelvtanos vagy-e, azaz szereted-e a nyelvtani teszteket. Vagy a nyelvtan nem az erősséged, de jól és könnyedén fogalmazol.

Ha a fenti kérdésekre megtaláltad a választ, keresd fel a nyelvvizsgatípusok honlapját és válassz. Nem tudsz azonnal dönteni? Választhatsz első körben 2-3 vizsgatípust is. Csináld meg a mintafeladatokat és figyeld magad. Hogyan érzed magad közben. Melyik feladatsor volt szimpatikus és melyiknél érezted magad kényelmetlenül. Ekkor már meg tudod hozni a döntést.

Szerezz rutint

 

Motivationsschreiben cikken keresztül mutatom, hogyan alakíthatod a szöveget a nyelvvizsgatípushoz. A cikket Minden Nap Németül magazin októberi számában találod.

Első lépés természetesen az, hogy a szöveget feldolgozod. Érted. Megtanulod a szavakat, amik még nincsenek a szókincsedben. El tudod mondani az egész cikk tartalmát a saját szavaiddal. Ez az alap. Most jöhetnek a különböző feladatok.

Képleírás

 

Kapsz vagy választasz egy képet, amelyen egy állásinterjút látsz. Esetleg látszik, hogy egy nő motivációs levelet/ önéletrajzot ír. Kezded a bevezetővel, ki, hol, mit csinál. Majd mehet a szöveg tartalma, kicsit alakítva. Természetesen nem szó szerint kell idézned!! Saját szavaiddal mesélj.

Ich denke, dass die Frau bei einer internationalen Firma in Ungarn oder im Ausland arbeiten möchte. Oder sie bewirbt sich um ein Stipendium in einem deutschsprachigen Land. Sie hat den Plan, an einer ausländischen Universität zu studieren. Die Frau verfasst eben ein Motivationsschreiben.

És folytatod néhány mondatban, milyen egy jó motivációs levél. Ha még nem állítanak le, beszélj saját tapasztalataidról, terveidről. Folytathatod a nyelvvizsgatétel tartalmával, ami ide vág. Általában nem csak egy konkrét téma jó egy képhez, hanem több is. (Ezt érdemes lesz egy következő cikkben részletesen kifejtenem.)

Szituáció

 

Lehet egy ilyen szituációs gyakorlat. A barátnője külföldön szeretne dolgozni. Megpályázott egy állást, de nem tudja, hogy milyen egy jó motivációs levél. Adjon neki tanácsot.

Barátnő: Ich möchte im Ausland arbeiten, aber ich weiss es nicht wie ich ein perfektes Motivationschreiben verfassen sollte. Könntest du mir helfen?

Te: : Du kannst zum Beispiel deine Motivationen  in tabellarischer Form, also als Aufzählung, aufführen. Antworte auf diese Fragen: ….

Nyelvtanilag megfelelően átalakítod a cikk kérdéseit.

Programszervezés

 

Szervezzen a munkatársával egy ingyenes workshopot arról, hogyan kell jó önéletrajzot/motivációs levelet írni. (Ilyenkor pontról pontra átbeszélitek, milyen legyen a workshop felépítése.)

Beszélgetés

 

Párral vagy a vizsgáztatóval beszélgetsz a témáról. Mi a véleményed arról, hogy érdemes e külföldön tanulni, dolgozni. Mi kell hozzá. Ha jól tudod a motivációs levél kulcsszavait, biztonsággal terelheted arra a beszélgetést. Irányítsd úgy, hogy legyen alkalmad elmondani, amit tudsz.

Történet képekben

 

Úgy kell elképzelned, mintha egy gyereknek mesélnéd el a képek alapján a történetet. A Vater und Sohn Bildgeschichte segítségével lehet begyakorolni. Elképzelhető egy olyan történet, hogy Susi állásra pályázik. Egy képkockán látod, hogy ír valamit. Ide is belefoglalhatod röviden a motivációs levél cikk rövidke részletét. Vigyáznod kell, mert időre végezned kell a képsorozattal. Tehát nem ragadhatsz le egy képnél sokáig.

A 2. részben az írásbelivel folytatom.

 

Aggasztó helyzet nyelvvizsga fronton

Középiskolás vagy és német nyelvvizsgára készülsz?

Totálisan kidolgozott lépésről lépésre módszert mutatok, amivel különóra nélkül, egyedül készülhetsz a nyelvvizsgára.

Eduline hírek

 

Ha az idéntől már életbe lépett volna az a jogszabály, miszerint B2 nyelvvizsga nélkül már nem lehet felsőoktatásba jelentkezni, akkor drasztikusan lecsökkent volna a felvételt nyert hallgatók száma. Az eduline.hu felmérése szerint az idén felvettek 31%-ának nem volt nyelvvizsgája. A vidéki egyetemeken ez a szám még magasabb.

A Nyíregyházi Egyetemre jelentkezők alig harmada rendelkezett nyelvvizsgával. Hajszállal jobb csak a helyzet Dunaújvárosban és Egerben. Ott a diákok fele érkezett nyelvvizsga bizonyítvánnyal.

A Corvinus, ELTE, BME-re iratkozóknak nincs gondjuk e téren. 88%. A Szegedi Tudományegyetem hallgatói 70%-os eredményt hoztak.

Pedagógus karon végzettek 47°%-a nem vehette át a diplomát. Ők az aggasztó tanárhiány miatt engedményt kaptak. Diploma nélkül is munkába állhatnak.

Milyen lehetőségük van a 2020-ban és utána érettségiző és felvételiző diákoknak a nyelvtanulás terén?

 

Én úgy vélem, nem túl rózsás a helyzet. A közoktatásban tényleg ki kell fogni a jó nyelvtanárt, aki  iskolai órák keretében készíti fel a középiskolásokat nyelvvizsgára. A nyelvet jól beszélő kollégák közül sokan elhagyják a pályát. Többen átpártolnak egy nyelviskolába, illetve igen közkedvelt magán nyelvórát adni. Sokkal kényelmesebb a tanárnak. Nem kell alkalmazkodnia az iskola követelményeihez, végeláthatatlan dokumentációhoz. Túlórához, helyettesítéshez, ügyelethez, urambocsá motiválatlan diákokhoz.

Körülnéztem a piacon. Milyen óradíjakon mozognak a nyelvórák. 2600ft- 5000ft/óra áron szóródnak. Véleményem szerint ez a díj emelkedni fog, mert megemelkedik a kereslet. Ezt támasztja alá az a tapasztalatom, hogy az elmúlt 2 hétben nem volt olyan nap, hogy ne hívtak volna nyelviskolába órát adni. De legalább ajánljak valakit.

Drága lesz a nyelvtanulás. Hacsak…

 

Igen, van olcsó megoldás. De azt nem adják ingyen. Nem, ez nem ellentmondás. Tegyük fel, hogy középiskolás vagy. Elvileg fel kellene tudni készülni az iskolai nyelvórákkal a nyelvvizsgára. Még akkor is, ha nem jó a nyelvtanár, a könyv, vagy a csoport inkább visszahúz. A nyelvtudás ugyanis legalább 70°%-ban a tanulási módszeredtől, akaratodtól, kitartásodtól függ. Egyedül is fel lehet készülni nyelvvizsgára, nem hogy heti 5 ingyen nyelvóra mellett. De meg kell dolgozni érte.

Ha csak annyit teszel, hogy keresel olyan tematikus cikkeket, melynek témája egybevág a nyelvvizsga témakörökével és azt az agyműködéshez megfelelő tanulási módszerrel elsajátítod, akkor rakétasebességgel fogsz fejlődni.

Mi is kell a nyelvvizsgához, akarom mondani nyelvtudáshoz?

 

Beszédkészség. Ha el tudod mondani a cikkek tartalmát a saját szavaiddal, kiegészítve saját véleménnyel, használd ki a német órát arra, hogy beszélsz, beszélsz és beszélsz.

https://karrierkod.hu/blog/hogyan-tudod-a-nemet-beszedkeszsegedet-fejleszteni-otthon-egyeduel-8-lepes

A hallásértés is adott. Hiszen minden írást meg is hallgathatsz. Ajánlom hozzá a Birkenbihl módszert. Amennyiben nem tudod mi az, keress vissza korábbi magazinokban. Vagy keresd fel az oldalamon a technikát, weitzterez.hu Nem mellesleg több száz blogot találsz a témában: „gehirngerecht lernen.”

https://weitzterez.hu/nemet-tanulas-felnotteknek-otthon-egyedul/

Írott szöveg értését már be is gyakoroltad azzal, hogy értelmezted a cikket, mielőtt a tartalom elmondásához hozzáfogtál volna.

https://karrierkod.hu/blog/nemet-tanulas-hatekonyan-6-avagy-szovegertes-olloval

Íráskészségedről is számot kell adnod. Ha érted a szöveget, az írott és a hallott verzióját, tudsz róla beszélni, hajrá, írd is le! Fűzz hozzá véleménykifejtést. Akár különböző formában, ahogyan azt a nyelvvizsgán kérik. Add oda némettanárodnak, kérd meg, hogy javítsa. Adjon útmutatást. Hidd el, boldogan megteszi.

https://karrierkod.hu/blog/hogyan-irj-nyelvvizsgan-levelet-esszet-forumbejegyzest

A nyelvtannal egészen biztosan haladtok, amennyire ismerem a német oktatást. Mégsem? Nézd meg ezt >>

Utolsó lépés a német nyelvvizsga előtt

 

Átvetted az összes témakört. Kezdj el a nyelvvizsgatípusok közt keresgélni. Melyik lesz testhezálló. Szerezz rutint a feladatokból.

Mi van benne? Beszélgetés a vizsgáztatóval. Képleírás. Szituáció. Problémamegoldás. Prezentáció. Segítek a döntésben itt >>

Figyelj, tanulj, használd ki az ingyenes lehetőséget. Ne az legyen a kifogás, hogy a nyelvtanulás olyan sokba kerül, hogy a szülők belerokkannak a finanszírozásba. Te vagy a kulcs.

Hogyan készüljünk a Minden Nap Németül magazinból nyelvvizsgára?

 

Én azt vallom, hogy nincs szükség kurzuskönyvre, ha egy ilyen kincset tartunk a kezünkben. Minden számban vannak olyan írások, amelyek a nyelvvizsga témaköreihez tökéletesen illenek. Amit csak lehet, kifacsarunk belőle. Később elárulom, mire gondolok. Azzal kezdem, hogy kategorizálom őket.

  1. lépés

Melyik cikk melyik nyelvvizsga témakörhöz illik. Amivel most foglakoztunk, B2 szinten: Das ungarische Nationalmuseum. Ez a Magyarország és kultúra, szórakozáshoz jó.

Egy szinttel alatta, nálam az egy évvel fiatalabbakkal pedig a Martinstag-ot dolgoztuk fel. Magyarországi hagyományok, szokásokhoz tökéletes.

  1. lépés

Elolvassuk a címet és találgatunk, vajon miről szólhat.

  1. lépés

Meghallgatjuk a hanganyagot.

  1. lépés

Dekódoljuk a szöveget Birkenbihl módszerrel. Korábban írtam egy részletes leírást a technikáról. Szó szerint leírjuk a magyar jelentést. Majd 3x meghallgatjuk a hanganyagot úgy, hogy közben magunkban a magyar mondatot olvassuk. Ceruzával vezetjük a szemünket. Eközben összeég a kiejtett német szó a magyar jelentéssel. A 4. meghallgatás már úgy történik, hogy nem nézzük a szöveget.

  1. lépés

Feldolgozzuk elmetérkép formában. Szigorúan csak kulcsszavakat szabad írni.

  1. lépés

Elmesélik a diákok a tartalmat hangosan. Saját gondolatukat adják át, saját szavaikkal. Magolni tilos.

  1. lépés

Kiegészítik a térképet saját tapasztalatokkal, véleménnyel.

  1. lépés

Összevetjük, megvitatjuk, egymástól „lopunk”.

  1. lépés

Nyelvvizsga típushoz igazítjuk. Ez lehet képleírás, párbeszéd, problémamegoldás, önálló témakifejtés. Aszerint, mihez van kedvünk, vagy milyen nyelvvizsgára megyünk.

  1. lépés

Készül belőle egy esszé, levél, vagy véleménykifejtés néhány sorban.

A „kifacsarjuk” tehát azt jelenti, hogy a nyelvtanulás 4 lábát egyaránt gyakoroljuk. Hallásértés, beszéd, szövegértés, írás.

Vigyázni kell egy dologgal. Az írott szöveg értése nem ugyanaz, mint a Birkenbihl féle dekódolás, vagyis szó szerinti fordítás. Hisz annak a célja a hallásértés. Ezért azokat a cikkeket, amelyeket nem dolgozunk fel ilyen részletesen, az írott szövegértésre használjuk. Alapjaiban eltér a kettő egymástól.

Ha további tanulási módszerek is érdekelnek, látogasd a honlapom. Videókkal is segítem a magolásmentes tanulás és német tanulást.

És az Instán, FB-on, Pinteresen is találkozhatsz velem. Kövess ott is, ha a módszerem testhezálló neked.

Német B2 szintről mennyi idő alatt lehet eljutni C1-re?

 

Mennyi idő alatt lehet megtanulni egy nyelvet? Mennyi idő alatt lehet eljutni egyik szintről a következőre? Mi így csináljuk : 300-400 óra, plusz otthon tanulással C1 felsőfok a leggyorsabbakkal.

Közös Európai Referenciakeret álláspontja szerint egy európai nyelvet, a mi esetünkben a németet 600-800 óra alatt lehet megtanulni. Milyen szinten? Erős középfokon, B2.  No, ez nem kevés óraszám. Számoljunk. Ha valaki heti 2 órát vesz és persze otthon is tanul mondjuk heti 2-3 órát, akkor az kb. 3 év. Valljuk be, ez elég intenzív német tanulást jelent.

 

Így készülünk középfokú német nyelvvizsgára

 

Heti 2 órájuk van a tanulóinknak. Évente a szünetekkel ez nem több, mint 56-60 óra.  Az iskolában is tanulják a nyelvet. Nyilván nem nyelvvizsgára készülnek.

A diákjaink általános iskolások. 6. osztálytól kezdjük a nyelvvizsgára készülést. Ez azt jelenti, hogy végigvesszük a nyelvvizsga témaköröket alapfokon. Kevés nyelvtannal. Tehát a szóbeliséget nyomjuk nagyon intenzíven. Tankönyvet nem használunk.

Hetedikben január, február környékén belevágunk a középfokba.

Nyolcadikban április környékén mennek középfok szóbelire. Mondhatni mindenkinek sikerül elsőre. A nyári szünet után vesszük át a nyelvtant és a csináljuk az írásbeli feladatsorokat. Itt a szóródás már jelentős. Van, aki december január környékén már sikeres középfokú írásbelit tesz.

Van, aki tanév végére éri el ezt a szintet. Hogy ez mitől függ? Szinte teljes egészében az otthoni munkától. Aki beosztja a feladatokat minden napra és nem azért csinálja, hogy kész legyen, annak gyorsan megvan a német B2 komplex. Sajnos az a tanuló, aki az óra előtti estén oldja meg a feladatokat, csak azért, hogy házi kipipálva, az bizony lemarad.

Összeadva a német órákat 180- 240 óra. (50 percesek)  plusz az otthoni tanulással vegyük az átlagot. Kb.400 óra. ( Nem számolom az iskolai órákat. Szerintem anélkül is meg tudnánk oldani ennyi idő alatt.) Azt mindenképpen fontosnak tartom kiemelni, hogy nem csak nyelvvizsga bizonyítványuk van, hanem valóban tudnak beszélni.

 

Német B2 szintről C1-re

 

Néhány évvel ezelőtt a középfok után 50%-uk maradt felsőfokúra. Szomorú, de ma már csak két évente jön össze egy csoport.

1 tanév alatt, vagyis 50-55 órával szeptembertől júniusig a szóbelivel készen vagyunk. Jöhet a C1 írásbeli. Általában ez már nem igényel annyi időt, mint középfoknál. De elég nagy a szóródás itt is.

 

Hogyan készülünk német szóbeli nyelvvizsgára?

 

Hatékony tanulási technikákat használunk. Jobb agyféltekés német tanulás az alap.

A témaköröket elmetérképről átvesszük. Ki kell egészíteniük otthon saját véleménnyel, tapasztalattal, megfigyelésekkel. Nem mondatot! Csak kulcsszót írhatnak a térképre.

Kikérdezem a szavakat, de inkább szókapcsolatokat a következő óra elején. A szavakat jobb agyféltekés hívószó módszerrel tanulják. Fokozatai vannak a beszédnek.

  1. Beszélniük kell a témáról úgy, hogy a térkép előttük van.
  2. Én kérdezek a témáról. Ez azért nehezebb, mert már megosztott figyelmet igényel a részükről és nem sorban haladok. Véleményre is kíváncsi vagyok. Érteniük kell.
  3. Ketten beszélgetnek és én is időnként bekapcsolódom. Ez már a beszélgetés. Hiszen figyelni kell, kérdezni kell tudni. Arra válaszolni, amit a másik kérdez.

Nyelvtant nem javítok. Csak akkor, ha nem lehet érteni, mit szeretnének mondani. Illetve kézjelek vannak. Ebből tudják, hogy mi lehet a gond. Javítják és megy tovább a beszámoló.

Hallásértés minden órán van.

 

Miből készülünk német szóbeli nyelvvizsgára?

 

Mint említettem, nincsen tankönyvünk. Autentikus német szövegekből. Internet korában nem akadály, hogy a témához találjunk szöveget. Elmetérképezzük. Elmondjuk saját szavainkkal. (Nem magolva!!!)  Mindenki kiegészíti. Meghallgatjuk egymást. „Ellopkodjuk” a jó ötleteket. Szóval a végére egy csomó mondanivaló keletkezik.

15-16 évesen felsőfok

Igen. Volt ilyen korszakunk. Sajnos manapság egyre kevesebb. De azért akad. Büszkén mondom, hogy a szóbeli 93% felett szokott lenni. Az írásbeli 70-80%.

Egyszer megkérdeztem a legfiatalabb tanulómat:

-Hogy csináltad? ( 98%)

Nagy, kerek szemekkel rám néz. Látom, nem érti e kérdést.

-Hát hogy? Ahogy maga mondta.

Valóban. Aki elfogadja a tanulás módszertani tanácsaimat. Rendszeres és valóban a tudásért tanul, az csodákra képes. Bár tudom, hogy ez nem csoda. Mindenkiben ott rejtőzik ez a képesség.

Ha szeretnéd ismerni részletesen, és megtanulni, hogyan tanulunk jobb agyféltekével, azt várom a német tanulás tréningjeimre és a tanulás tréningjeimre.

Tréningek >>

MILYEN NYELVVIZSGÁT VÁLASSZAK?

vizsga

A nyelvvizsga központ kiválasztása már fél siker. Milyen szempontok alapján válaszd ki a nyelvvizsgát? Ebben adok segítséget és támpontot.

Mihez kell a német nyelvvizsga?

Továbbtanulásnál szeretnél többletpontot kapni? Diplomához? Külföldi tanuláshoz? Munkahelyen követelmény?
Nem mindenhol fogadnak el minden nyelvvizsgát. Külföldön tanuláshoz általában az egyetem saját hatáskörben dönti el, hogy melyik nyelvvizsgát fogadja el. A Goethe és az ÖSD általában elfogadott. De az ECL és a TELC annak ellenére, hogy nemzetközileg elfogadott, nem szerepel a listájukon.

Ugyanez a helyzet a munkavállalásnál is. Mindenképpen érdeklődd meg előtte, ha ilyen céljaid vannak.

Egynyelvű vagy kétnyelvű német nyelvvizsgát tegyél?

Általában elég az egynyelvű általános nyelvvizsga. Diplomához már szaknyelvvizsgát kérnek. A szaknyelvvizsgát felsőfokú C1 nyelvvizsgával kiválthatod.

Komplex nyelvvizsgát tegyek, vagy külön szóbelit és írásbelit?

Ettől az évtől könnyítettek a nyelvvizsgán. Ha komplex nyelvvizsgát teszel, akkor nem kell külön a szóbelinek és külön az írásbelinek 60%-60% -nak lennie. Ha az egyik 40% és a másik 80%, akkor kiegészítik egymást. Ha a kettő együtt 60%, akkor sikerült a vizsga. Tehát érdemes egyszerre írásbelire és szóbelire menni.

Ha jobban tudod erődet, figyelmedet külön a szóbelire és utána külön az írásbelire irányítanod, akkor válaszd külön a kettőt. Nem kell ugyanannál a központnál letenni a szóbelit és az írásbelit.

Amire érdemes figyelned, ha komplex vizsgára mész. Egy napon van a vizsga, vagy 2 nap alatt bonyolítják. Ha egy napon, annak a hátránya az, hogy 2-3 órát írod az írásbelit. Utána jön a hallásértés, majd délután a szóbeli. Biztosan fáradtabb leszel délutánra, mintha 2 napon vizsgáznál, kipihenten.

Melyik nyelvvizsgaközpontot válasszam?

A német nyelvvizsga részei. Szóbeli és írásbeli. A hallásértés a szóbelihez tartozik. Nézd végig az összes nyelvvizsgaközpont vizsgafeladatait. Csinálj egy táblázatot, úgy átlátható.

Szóbeli nyelvvizsga

Mindenképpen nézd végig a vizsgaközpontok által kiadott típusfeladatokat és a lebonyolítást. Saját erősségeidnek megfelelően dönts. Ezeket vedd figyelembe.

Mit kell csinálni a vizsgán?

Van e olyan feladat, amiben jó vagy? Amire már otthon konkrétan felkészülhetsz. Pl. a TELC első feladata, megadott témáról beszélni. Film, könyv, koncert, utazás…

Melyik a gyengéd? Képleírás, szituáció, történetmesélés, problémamegoldás, témakör megvitatása.

Van-e felkészülési idő?

Mennyi? Vagyis készíthetsz e jegyzetet? Összeszedheted a gondolataidat? Spontán, azonnal kell reagálnod, beszélned, témát kifejtened?

Kivel beszélgetsz?

Egy másik vizsgázóval vagy a vizsgáztatóval? Mindkettőnek van előnye és hátránya. Ha másik vizsgázóval, akkor te választhatod meg a párod, vagy idegennel tesznek össze?

Ő jobb vagy gyengébb nálad? Ha gyengébb, vagy e olyan ügyes, hogy irányíts, hogy szóra bírd. Fel lehet rá készülni.

Zavar e, ha jobban beszél, ha idősebb, ha sokkal fiatalabb?

Hallásértés a német nyelvvizsgán: Milyen feladatot kell megoldani hozzá?

Válaszolni kérdésekre? Párosítani? Igaz- hamis? Címet adni? Vigyázat. Nem biztos, hogy a tipp-mix a könnyebb.
Hányszor hallgathatod meg?

Írásbeli nyelvvizsga

Nagyon lényeges, hogy használhatsz e szótárt. Vigyázat. Ez lehet hátrány is, ha mindent szótározni akarsz, akkor nem leszel készen.

Mennyi időd van?

Eltérések vannak. Néhány perc különbség is aranyat érhet, ha szeretsz átgondolt lenni és kicsit lassú vagy.

Milyenek a feladattípusok?

Fogalmazás mindenütt van.

Lehet levél, hivatalos vagy baráti, véleménykifejtés, blogbejegyzés, újságcikkre reagálás.

Szövegértés mindenütt van.

Feleletválasztós, címadás, párosítás, igaz-hamis, feldarabolt szöveg helyes sorrendbe helyezése. Válaszolni a kérdésekre kulcsszavakkal.

Origónál van fordítás németről magyarra.

Nyelvtantudás felmérése

Nem mindenütt mérik külön. A fogalmazásból kiderül, hogy mennyire írsz helyesen. De a lyukas szöveg igen közkedvelt.

A puding próbája az evés. Én azt tanácsolom, csináld végig a mintafeladatokat a vizsgaközpontok honlapján. Azon kívül, hogy egy csomót tudsz gyakorolni úgy, hogy megoldás is van, könnyen hozol döntést. Amelyik jól áll neked, azt válaszd.

Itt találod a NYAK nyelvvizsgaközpontokat >>