Hozzászólás most!

Hatékony-e kész német mondatokat bemagolni?

epites

 

Szerintem nem. Ja és agykutatók, idegtudósok, tanulási szakértők szerint sem hatékony.

 

Az idegen nyelvet is úgy kell megtanulni, ahogyan az anyanyelvet tanultad.

Legalábbis, amennyire le lehet követni.

Így tanultad az anyanyelvet? Akkor mondtad ki a mondatokat, amikor teljes egészében megtanultad?

– Hozd ide, légy szíves a kabátod.

– Anya ma palacsintát süt.

– Apa elment dolgozni.

– Megtanulom befűzni a cipőm.

Nem. Micsoda badarság!

 

Szavakat tanultál

 

Azt kötötted tárgyakhoz, cselekvésekhez. Még csak nem is ragoztál, szépen lassan építetted fel a szavakból a mondatokat. Másoltál sémákat.

Bemagolsz párbeszédeket?

 

Kívülről fújod őket, hogy kell vonatjegyet venni, aztán odamész az ablakhoz, elmondod az első mondatot, és a kisasszony nem az ő szerepét mondja? Tuti biztos, hogy lefagysz.

Hogy tanul az agy idegen szavakat?

 

  • Nem egy helyre pakolja a magyar és az idegen szót. Két zsákja van.
  • Nem tárol el egész mondatot egy fiókban. Lehet, hogy azt hitted, ha megkérdezem, milyen volt a három évvel ezelőtti karácsonyod, akkor kihúzod a 2019-es év karácsonyi emlékfiókot, és már mondod is. Na nem! Szétdobálja az infókat, darabokra szedi. A mondat szavait is, amit bemagoltál. S amikor kell, majd abból építi fel újra.
  • Sémái vannak, ezeket elsajátítja, megfigyelés alapján. Ilyenek például a mondatmodellek. Először tudatosan építi fel őket az idegen szavak bugyrából. Majd amikor elég stabil, már nem kell figyelni rá, megy magától.

További példa arra, hogy megértsd, mit csinál az agy, ha nyelvet tanul

 

Van egy csomag LEGO-d, amiből építeni szeretnél valami szépet. Ámde nem LEGO kockákat kapsz csomagban, hanem készre épített sorokat, csúcsokat, ablakokat, ablakkerettel, várkaput készen.  Mennyi szabadságod lenne?

Szinte csak két-három alig különböző várat tudnál megépíteni. Nem így kapod. Lego kockákat kapsz és szabadságot. Bármit építhetsz belőle.

Igen, abban igazad van, hogy az építést meggyorsítja, ha egy-egy sarkot készen van. Így egy-egy szókapcsolat is felgyorsítja a beszédet. Na, de nem az egész mondat!

Van egyedi nyelvtanulás, ezt nem vitatom. Azonban az agy mindenki fejében ugyanúgy dolgozik. A hardver adott, a szoftver az, ami különbözik.

Hozzászólás most!

Nagy szókincsed van, mégsem tudod használni?

 

Dalma vásárlófüggő. Dalma élete tarthatatlanná vált. Felkereste a pszichológusát. A doktor megkérdezte, hogy mikor szokott vásárolni, mennyire súlyos a helyzet.

– Kezdetben csak hétvégén jártam az üzleteket. Reggeltől estig mentem üzletről üzletre. Nem gondolkodtam, vásároltam. Úgy éreztem, meg kell szereznem, mert boldoggá tesz. Sajnos most ott tartok, hogy már a munkára sem tudok odafigyelni, mert alig várom, hogy mehessek vadászni. Úgyhogy minden napi rutin, hogy rohanok az üzletekbe, s vásárolok zárásig. Otthon folytatódik az őrület. Képes vagyok éjszakáig webshopingolni.

– Mit csinál ezzel az irdatlan mennyiségű ruhával, cipővel, táskával?

– Van egy óriási gardróbom, ott sorakoznak a szerzeményeim. Rengeteget ki sem csomagoltam.

– Hogyan öltözködik reggelente? Az azért nem lehet könnyű.

– Ehhez van egy másik gardróbom. A megszokottakat húzom fel, nincs sem időm, sem kedvem az újak közt keresgélni, összevariálni egy outfitet.

Amikor elolvastam ezt a párbeszédet, mint a villám csapott le rám a felismerés, hogy a nyelvtanulásnál is teljesen hasonló a helyzet. Meglepetésként ért, Vera F. Birkenbihl  előadásában a következő agykutatási eredmény a nyelvtanulásról:

Az agy az új szavakat máshol tárolja, mint azokat, amiket használ.

Vagyis helyettesítsd be az új szavakat ruhákra. A végtelen üzletsor kirakatából veszel 5-6 ruhát naponta. Hazaviszed és beakasztod a nagy gardróbba. Mivel sok energia onnan kivenni, és azon agyalni milyen kombinációban passzol a régi ruhatáradhoz, ezért nem is hozod ki, nem használod.

Lehet, hogy hatalmas szókincs van a birtokodban, de ha nem kezdesz el vele mondatokat alkotni, akkor ott marad a gardrób mélyén. Tehát csak úgy fog fejlődni a nyelvtudásod, úgy bővül az aktív szókincsed, hogy az új szavakkal azonnal mondatokat alkotsz. 7-8 nagyon egyszerű mondatot.

Képletesen: Kihozod az új szerzeményt a nagy gardróbból a kisebbe, abba, amiből nap, mint nap öltözködsz, vagyis használod.

 

Hozzászólás most!

3 egyszerű varázstrükk szókincsbővítéshez

 

A leggyakrabban használt kifogás a haladásra, hogy nincs rá idő. Legyél kezdő vagy sokszorosan újrakezdő. Akkor is felléphet ez a probléma, ha egykor egészen jó voltál németből, de mivel nem használtad, mára megkopott. Pedig most igazán jól jönne a használható német tudás.

Gyűjtögetsz, mint a gondos háziasszony

 

Nézzük sorra, mik azok a hibák, amiket elkövetsz, ugyanis tényleg nem sok idővel, is egészen jól tudnál haladni.

  1. Gyűjtögetsz szorgalmasan, aztán nem főzöd meg. Gondosan feljegyzel szavakat, kifejezéseket. Mindenhova: füzetbe, kártyára, telefonra. Van már egy egész kötetnyi, de soha nem használtad őket.

Tudod, ez éppen olyan, mint ahogyan a jobbnál jobb recepteket gyűjtögetjük egy receptfüzetbe, de aztán sose főzzük, sütjük meg, mert ott a régi, a jól bevált. Csuklóból megy, nem kell gondolkodni. Csakhogy csak azt lehet megenni, amit megfőzöl.

Azt a szókapcsolatot tudod használni, ami nem a telefonodon van, hanem tudatosan beépíted a mindennapjaidba és használod.

  1. Napi pár német szó nem elég. Úgy gondolod, ha lúd, legyen kövér. A fejlődésről van egy tévképzeted. Legalább 20-30 szót kell naponta megtanulnod. Különben nincs is értelme. Kinek van arra ideje?!

Ez azért tévedés, mert ezt a tempót egy átlagember, gondolok itt arra, hogy munka és család mellett tanulva nem lehet tartani. Plusz nem is lehet aktív szókincsbe belegyakorolni. Lehet, hogy nem tudod, de a poliglottok napi adagja a 20-30 szó. Nekik mondhatni ez a foglalkozása.

  1. Használhatatlan kifejezés gyűjteményed van. Olyan szavakat tanultál meg, ami a te mindennapjaidban soha elő nem fordul.

Tehát begyűjtöttél olyan recepteket is, ami nem a te és a családod ízvilága. Talán még meg is főzted egyszer, de bizony nem a gyomrodban landolt, hanem ment a kukába. Vannak ilyen szavaid is. Egyszerűen nincs olyan élethelyzet a mindennapjaidban, ahol arra szükséged lenne.

Főzzünk egy ehetőt:

  1. Ne gyűjtögess, használd!
  2. Napi 5-7 szó bőven elég.
  3. Olyat tanulj, ami neked kell.

Ha felnőttként időhiánnyal küzdő németet tanuló vagy, akkor nem több időre, hanem jó stratégiára van szükséged.

Konyhanyelven:

Komplex ütemtervet állítottam össze, amivel pár perc alatt elkészíthető, valóban ehető ételt varázsolhatsz az asztalra. Mindezt online, a kevés idődhöz idomulva haladhatsz lépésről-lépésre.

Német tanulásmódszertan – online

 

Hozzászólás most!

Rendhagyó német igék memorizálása könnyen

 

Ha eljutottál a német tanulásod során a múlt időig, akkor szembesülsz egy nehézséggel. Vannak olyan igék, amelyek múlt idejű alakja rendhagyó, sőt vannak köztük erős igék és vegyesek is. Ezeket az alakokat kellene beszédben azonnal gondolkodás nélkül alkalmaznod. Na de hogyan?

Rendhagyó német igék táblázatban

 

Különböző technikák vannak, amiket a németet tanulók alkalmaznak, hogy megjegyezzék ezeket az alakokat.

  1. A leggyakrabban használt módszer, amikor fogod a rendhagyó igék táblázatát, és sorjában bemagolod.

beginnen, begann, h. begonnen

Valóban vannak, amelyek egészen könnyen rögzülnek, amelyek rímelnek. Teljesen egyértelmű, hogy miért. Az agy egyik tulajdonsága, hogy szereti a rímeket, azokat könnyebben tanulja.

  1. Próbáltál valami logika szerint csoportosítani.

sprechen, sprach, h. gesprochen

sterben, starb, i.gestorben.

e- a-o

De hamar jön egy olyan ige, ami bizony nem passzol bele ebbe a szabályrendszerbe. Ennek ellenére valamelyest használható a módszer. Miért? Mert az agy szereti a csoportosítást valamely logika szerint.

A tőhangváltós német igék memorizálása

 

Eljutottál oda, hogy bizony ez nem is olyan egyszerű dolog. Talán a kedved is elment tőle és beleesel a halogatás csapdájába. Arról ne is beszéljünk, hogy felsorolni ugyan tudod, de az alkalmazással már gondjaid vannak, azaz nem tudod őket kapásból helyesen használni. Ilyenkor beszéd közben megállsz és sorolod magadban, beginnen, begann, hat begonnen. Majd visszatérsz a mondathoz.

Magadra ismertél?

Ha elég szorgalmas vagy, egyszer sikerül. Elkönyveled magadban, hogy ezt csak így lehet.

Tanuld az erős vegyes német igéket könnyen

 

Ehhez mindent bevetünk.

  1. Kezdd azzal, hogy szelektálsz. Kiveszed a táblázatból azokat, amiket alapból tudsz. Hisz mégis csak hallás, használat után érdemes a nyelvet tanulni. És így már egy jó párat már most is alkalmazol.

 

  1. Kiszelektálod azokat, amiket rímmel rögzítettél.

 

  1. Leválogatod azokat, amelyek a csoportosítás során logikusak voltak.

 

Hjah!Még mindig maradt egy egész rakat.

Rendhagyó igék megjegyzése hívószóval

 

Ezekkel mi legyen?

Alkotsz az elmédben egy sztorit, ami hívni fogja a rendhagyó alakokat.

beginnen, begann, h. begonnen – a-o

Ich beginne meinen Tag mit Zámbó Jimmy.

A Zámbó megmutatja a tőhangváltásokat.

 

Nincs más dolgod, mint elképzelni a jelenetet olyan részletességgel, amennyire csak lehet. Ehhez vond be minden érzékszerved. Reggel van, ébredsz. Konkrétumok kellenek az agyadnak. A saját hálódat látod, érzed. Azonnal kapcsolod a rádiót, amit szoktál, és már indul is a napod. Üvöltve énekled Zámbó Jimmyvel a nótát.

 

fliegen, flog, h/i geflogen – o-o

Ich fliege mit Zorró.

Vagy amikor Zorróval repülsz, akkor azt látod, hogy Zorró mögött ülsz a fekete lovon. Átkarolod hátulról Zorró derekát, és a magasba emelkedtek, repültök. Színes a kép, süvölt a szél, érzed az izmos testet, a ló mozgását alattad.

Mit felejtünk el? Mire emlékszünk?

 

Abszolút tudományos alapokon nyugszik, hogy miért működik a módszer. Neurológusok kutatták a felejtés és okát.

Miért felejtesz?

  1. Az agy a legkönnyebben felejti el a Daten / Fakten-t. Adatokat, tényeket.
  2. Tanulás közben elkalandozik. Oka? Unalmas, túl sok.

Ezzel szemben mire emlékszel?

Ami érdekes, egyszerre ne legyen túl sok.

Felmerülhet benned a következő kérdés: A sztorizós technikával még többet kell megjegyezni, mintha magában csak szót mantráznád.

Következtetés: Ez hülyeség.

Téves feltételezés.

Ugyanis az agy nem rögzíti és tölti le az adatokat mappákba, mint a computer, hanem rendszerbe szedi a tudást. Értelmes rendszerbe.

Melissa Vo felnőttek emlékezőképességét vizsgálta

 

Egy lakás fotóján képeket kellett megtalálniuk a tesztalanyoknak. Bár nem az volt a feladatuk, hogy megjegyezzék őket, mégis fel kellett utána sorolniuk a tárgyakat. A szappanra nem emlékeztek akkor, ha zöld háttérrel látták, azonban akkor igen, ha a fürdőszobában látták. Annak volt értelme, és nem volt unalmas.

A fliegen, flog, h/i geflogen magában unalmas adat. Ha kontextusba helyezed és megspékeled extrém sztorival, akkor azonnal a hosszú távú memóriádban landol. Avagy, egyszer-kétszer kell csak ismételned. Akkor sem csak a szót magát, hanem a sztorit.

Rendhagyó igék alakjainak aktiválása.

 

Ha emlékszel már a német igék múlt idejű alakjára, jön még egy fontos lépés! El kell kezdened használni!

Mondj velük azonnal életszerű mondatokat.

Miért? Megint csak a neurológiai kutatások eredményére hivatkozom. Ha az új ismeretet nem emeled ki abból a közegből, amiben megtanultad, akkor az ott is marad.

Erről számtalan tapasztalatot gyűjtöttél. El tudod mondani: beginnen, begann, hat begonnen. Azonban nem jut eszedbe élesben a megfelelő alak. Még a Zámbó sztori esetében sem.

Ki kell emelni és felszabadítani, mobillá tenni.

Nehéz és sokáig tart sztorikat kitalálni?

 

Valóban a legtöbb időbe az kerül, hogy kitaláld a sztorikat. De nem is neked kell. Én kitaláltam őket! Még azt is elmondom, hogy mit láss. Mintha színházban lennél. Beülsz a székbe, s mire felkelsz, tudod, a rendhagyó igék múlt idejét anélkül, hogy szenvedtél volna tőlük.

Rendhagyó német múlt idők sztoriba ágyazva

Hogyan tanuld egyedül a németet a mai világban?

 

Új szolgáltatás. Az igény szülte, s a blog végén derül ki.

Vajon lehet-e egyedül nyelvet tanulni?

 

Ma már lehet. Hogy miért lehet, ahhoz menjünk vissza egy kicsit a múltba. Ki ne hallott volna még Lomb Katóról, aki egyedül tanulta meg tizenhat nyelvet olyan szinten, amivel pénzt keresett. Könyvekből, tehát szövegekből tanult. Ő maga silabizálta ki a szavak jelentését, logikázta ki a nyelvtani struktúrákat. Választ arra sehol sem találtam, hogy akkoriban vajon hol talált olyan lehetőséget, ahol hallhatta is az idegen nyelven beszélőt. Hogy tanult meg érteni?

Német tanulás a 80-as években

 

Amikor a nyelvet tanítani kezdtem, nem volt más, csak a magyarok által írt német nyelvkönyvek. Mit ne mondjak, nem sok köze volt az autentikus írásokhoz, hanganyag pedig végképp nem volt hozzá.

Majd megjelentek a külföldi nyelvkönyvek a piacon, immár kazettával, később CD-vel. Valamelyest át lehetett térni arra, hogy egy kicsit hasonlított ahhoz, ahogy az anyanyelvet tanultad.

Bevallom, én nagyon nem szerettem ezeket a kiadványokat, csupán néhányszor próbálkoztam velük.

Miből tanultuk a németet?

 

Eredeti német szövegekből, újságokból. Ezeket be kellett szerezni. Német rokonaim mindig bőröndnyi újsággal érkeztek. Ezt kívántam ajándékba. Volt abban gyerekújság, tiniknek szóló, talán még te is emlékszel rá, a BRAVO és a Der Spiegel. A hang pedig én voltam hozzá. Felolvastam. Képzeld el, akkoriban a nyelvtanulást, amikor még fénymásoló sem volt, okostelefon meg pláne nem, hogy befotózzuk a szöveget! Másoltuk táblára, tábláról füzetbe.

A mai alternatív iskolák őse

 

Óriási előrelépés volt, amikor a könyvtárban is megjelentek német kiadványok, könyvek. Tanulóim feladata bővült, nekik kellett őket érdeklő témákra vadászni ezekben a folyóiratokban. Azt feldolgozták és előadták. Mindenki mást. Így igen változatos repertoár állt össze. Mindenki mindenkiét megtanulta, átvette és utána arról több órán át beszélgettünk. Oh, hogy ez mennyire olyan, mint a mai „alternatív” iskola, ahol a diák maga választja ki, mit szeretne tanulni.

Hatalmas hátránya az volt, hogy a hallássértést nem tudtuk kellően begyakorolni. Ezt úgy próbáltam pótolni, hogy vadásztam olyan nyelvkönyveket, amiben éppen ez volt a feladat. Így utólag úgy tűnik, hogy milyen körülményes volt megtanulni a nyelvet modern technika nélkül. Eléggé izzasztónak tűnik, pedig nem volt az.  Kimondottan élveztük. Volt egy óriási előnye a mai technológiával szemben. Meglehetősen sokat írtunk kézzel. A hiány pedig kreatívvá tesz. Nem tobzódtunk a túlkínálatban.

Hogyan tanuljuk a mai világban a németet

 

Az is baj, ha nincs, de az is, ha túl sok van. Legalább akkora baj, sőt szinte nagyobb, ha túl nagy a választék. Hogyan tanuljuk a mai világban a németet? A jó nyelvtanulásnak minden eleme adott. Az online tér maga a kánaán. Ingyenesen férsz hozzá eredeti szövegekhez, hanganyaghoz, zenéhez, filmekhez, hangos és nyomtatott hírekhez. Applikációk segítik a tanulást.

A két legszuperebb előnye a mai nyelvtanulásnak

 

Nem azt kell tanulnod, amit az orrod elé tesznek, hanem te magad választhatod ki azt, ami érdekel, vagy ami számodra hasznos. Nem kell megtanulnod a Bundestag működését, ha csak turistáskodni szeretnél német nyelvterületen. És ha vendéglátósként, ápolóként, építőmunkásként dolgozol, célzottan, sallang nélkül levadászhatod, ami neked kell.

A másik pedig a hang. Végre megoldható az a folyamat, ahogyan a magyart is tanultad. Hallottad, láttad hozzá a testbeszédet, majd leutánoztad.

 

A mai kor nyelvtanulása majdnem olyan, mint ahogyan az anyanyelvet tanultad

 

Láthatod, hogy nem leírt szövegből indulunk ki, mint anno Lomb Kató. Meg lehet tanulni németül Youtube videókból, TED előadásokból, zenéből, filmekből, akár még podcastokból is. Ráadásul ezek gyakran feliratozva is vannak, amit hol bekapcsolsz, hol kikapcsolsz. Megvan a menete, mikor hogyan.

Az anyanyelvhez hasonló haladást igyekszem technológiával pótolni. Egy kis akadályba ütköztem idáig. Mondhatni, már csak ez az egy gond volt. Megoldottam!! Derült égből villámként csapott le rám a megoldás az utolsó akadályra is. Kipróbáltam és működik. Úristen olyan boldog vagyok. (Örömömben tánca perdültem és kiabáltam. Férjem azt hitte nyertünk a Lottón.)

Ma bárhol tanulhatsz. Úton-útfélen, utazva, gyalogolva, várakozva. Akár le is fotózhatod, ha felkeltette valami az érdeklődésed.

Belefulladsz a kínálatba

 

Van viszont egy olyan akadály, ami miatt nem használod ki ezeket a lehetőségeket, vagy nem jól használod, nem hozod ki belőle a maximumot. Belefulladsz a kínálatba. Nem tudsz dönteni, mivel kezdd, hogyan fogj hozzá. Ehhez bizony stratégia kell és még egy dolog, ami nélkül csigatempóban fogsz csak haladni.

Jó munkához jó szerszám kell

 

Bontottál már fel csirkét életlen késsel? Tekertél már ki késsel csavart? Nyitottál már ki borosüveget dugóhúzó nélkül?

És ha van egy hiperszuper szerszámos ládád, amivel minden megoldható egy lakásban. Vagy mondjuk egy 26 részes manikür készleted, de nem tudod mi mire való. Vagy egy olyan technikai eszközöd, ami okosabb, mint te, de nem is tudsz róla. (Én így jártam a múltkor, amikor az Ipademen fedeztem fel olyan funkciókat, hogy elaléltam tőle.)  Akkor ugye hiába van.

Nem olcsó a nyelvóra, te mégis pazarolsz.

Dupla annyi ideig, energiával és dupla pénzért tanulod a németet, mint ahogy haladhatnál.

Az agyad egy szerszám, amit a tanuláshoz használsz. Csakhogy! Ha nem tanultad meg használni, nem tudod, milyen lehetőségek vannak benne, és soha nem kaptál hozzá leírást, akkor dupla annyi ideig tart a németet megtanulnod. De az még csak hagyján! Közben zabálod a saját energiádat, mint egy amerikai autó, amit benzin temetőnek becéznek.

S ez bizony kihat a motivációdra, no meg a pénztárcádra. Ha ismernéd a csínját-bínját, nem 3 német órát kellene venned, hanem csak egyet. Napról napra egyre kedvetlenebbül vágsz bele a német tanulásba.

Hogyan tanuld egyedül a németet a mai végtelen kínálatban?

 

  1. Legyen stratégiád!
  2. Tudd használni az agyad, olyan változatos tanulási technikákkal, amit az imád.

 

Ebben a kettő, gyökereiben döntő kérdésben tudok segíteni.

Ha egyedül tanulnád a németet, de nem tudod, hogyan fogj hozzá.

Ha már tanultad a németet, de elfelejtetted, és újra elő akarod hívni.

Ha kurzusra vagy nyelvtanárhoz jársz, de úgy érzed, gyorsabban, könnyebben, hatékonyabban és így kevesebb pénzért is haladhatnál.

Hogyan tudok neked segíteni?

 

Gyorssegély: 2x 60 perc online módszertani tanácsadás

Komplex online módszertan kurzus: 26 videó és hanganyag, 279 perc, több, mint 4,5 óra tananyag. Képek, gyakorló feladatok.

Egyedül németül módszertan – online

Vagy akár a kettő együtt, kedvezőbb áron, mint külön-külön.

 

Keress emailben, vagy telefonon, ha szeretnéd, hogy elindítsalak. A helyek korlátozottak.

info@weitzterez.hu

70 949 1184

Minimális befektetéssel maximális eredmény

jo nemetes

Hogyan legyek jó németes?

 

Ha nem tudod rávenni magad a német tanulásra, azt hiszem, nem egyedi eset. Minden más fontosabb, mint a német tanulás? Még a kamra vagy pincetakarítás is égetően szükségessé válik, csak ne kelljen németezni?

Létezik egy módszer, amivel szorgalmas, nem halogató tanulóvá válhatsz. Sőt, azt is megkockáztatom, hogy egy év elteltével a németezés kedvenc tevékenységeddé válik. Ám ehhez tudni kell néhány fontos dolgot a pszichéről, avagy a lelked működéséről.

Szenvedés a német tanulás?

 

Minden embert kivétel nélkül valami űz valami felé. A szenvedéstől menekülsz és a boldogságot keresed. A szenvedés fájdalmat okoz. Nem feltétlenül testit. A lelki fájdalom kerülése még nagyobb energiával hat, mint a fizikai, mert nem nyilvánvaló. A boldogságkeresés célja a jutalom. Szeretet, pénz, hatalom, dicsőség, elismerés, státusz, elégedettség.

Ha neked a német tanulás nem jutalom, hanem szenvedés, akkor menekülni fogsz előle.

A szokások összessége maga az ember

 

A másik alaptörvény, ami működtet, a személyiséged. De ki is vagy Te? A szokásaid összessége. Az identitás latin szó. Visszafejtve annyit jelent, mint „ismétlődő vagyság”. Életed 95 %-át tudattalan állapotban töltöd. Csak 5 %-ban vagy tudatos. És erre nagy szükség is van. A szokásoknak muszáj a tudatalattiba kerülniük, mert nem lehet mindent tetted tudatosan irányítani. Bele is bolondulnál.

Amikor egy új szokást veszel fel, mindaddig gyakorlod, míg az nem megy át pilóta üzemmódba. Gondolj csak arra, hogy tanultál meg autót vezetni. Egyenként figyeltél minden mozdulatra. Ma már tudattalanul teszed. Tudod az ABC-t? Most próbáld meg visszafelé elmondani. Nem megy? Hát persze, hisz nem gyakoroltad annyit, mint elölről felmondani. De menne, ha megtennéd.

Amikor nem visz rá a lelked a német tanulásra

 

Térjünk vissza a német tanulásra. Amikor nem visz rá a lelked, hallod, mit mondok? Nem visz rá a lelked, hogy leülj tanulni, az már egy kialakult szokás. Menekül a lelked a szenvedéstől. Vajon mi lehet a szenvedésed oka? Ezt én nem tudhatom, hogy mi okból született meg benned. Talán gyermekkorodban egy rossz tanár bélyegzett meg. Az is lehet, hogy nem áll rá az agyad erre a nyelvre. Ennek a felderítése is megérne egy misét.

Talán képességbeli hátrányaid vannak? Elárulom, hogy ilyen nincsen. Nincs buta gyerek, buta ember, csak lassan és gyorsan tanuló. S ha te lassan tanulod a németet, és ezért kudarcok értek, eldöntötted tudat alatt, hogy rossz vagy. Már be is indítottad a láncolatot. Ezért tartasz most ott, ahol tartasz.

 

Akkor mi a teendő? Két egyszerű dolgot kell tenned, vagyis nem kell, csak meghívlak a megoldásra. Ne gondolkozz nagyban! Minden nap csak 1%-kal legyél jobb. Ezt összeadva év végére 365 %-kal leszel jobb. Így lettél felnőtt. Nem láttad nap mint nap a növekedésed, mégis megnőttél.

Első lelki törvény, hogy 365%-kal jobb legyél németből

 

Apró lépéseket határozzál meg. Ám az sem mindegy, hogyan teszed. Egészen konkrét utasítást adj magadnak. Mindezt hangosan tedd! Például: Minden reggel, kávéivás közben a konyhában megtanulok öt szót a hívószó technikával. És amikor lefőtt a kávéd, megint mondd ki hangosan: Reggel van, iszom a kávét és megtanulok öt szót a hívó szótechnikával.

Miért kell hangosan? Mert a szokást felhozod a tudattalanból a tudatosba. Azt fogod tapasztalni, hogy néhány hét után szokásoddá válik. Átvált pilótaüzemmódba. Jöhet a következő új szokás.

Második lelki törvény, hogy 365%-kal jobb legyél németből

 

Jó németessé kell válnod a lelkedben is. Az emberek 98%-a azért nem tud leszokni valamiről, mert azzal azonosítja magát, amiről le akar szokni. Pl.: Ha le akarsz szokni a cigiről és megkínálnak, ne azt mondd, hogy – Köszönöm, leszokóban vagyok – mert ezzel azt sugallod, hogy dohányos vagy, aki le akar szokni. Mondd azt, hogy: – Köszönöm, nem dohányzom.

Tekints tehát magadra úgy, mint jó németesre, viselkedj úgy, mintha. Ha ezt a két dolgot betartod, akkor a rendszeresség meghozza a gyümölcsét, és tényleg jó leszel németből is. Ugye nem kell mondanom, hogy ez bármilyen rossz szokás leváltásánál és új szokás felvételénél működik, azaz totális identitásváltáson mehetsz keresztül.

Mindezek a tények nem légből kapottak. James Clear író, mentor, előadó módszere, ami a pszichológia, a biológia és a neurológia tudományán alapszik.

Az 1 % módszer, ami minimális változtatással maximális hatásfokon működik.

Érdemes-e még németül tanulni?

nemet-zaszlo

 

Englisch ist ein Muss, Deutsch ist ein Plus – hirdeti a Goethe Intézet.

Sokakban felmerül a kérdés, ha angolul mindenhol megértetem magam, miért kellene németül is tudni?

A szlogen: Ahány nyelv, annyi ember, nem megy ki a divatból. Mivel megfoghatatlan érv, nézzük a kézzelfogható indokokat.

 

  1. 90-98 millió ember anyanyelve. Az EU-ban a legtöbben a németet beszélik anyanyelvként. Hat uniós tagállamban is hivatalos nyelv. Dél-Tirolban, a dániai Schleswig tartományban, Belgiumban. Az unión kívüli Svájcról semmiképpen ne feledkezzünk meg.

 

  1. A tudomány nyelve. Angol után a német a kutatási nyelv. Minden 10. könyv német nyelvű. Több mint száz Nobel-díjas német.

 

  1. A második leggyakrabban választott idegen nyelv. A japán diákok 68%-a választja a németet.

 

  1. A legtöbb turista német nyelvterületről érkezik hazánkba. Szeretik, ha a vendéglátóhelyeken, az anyanyelvükön szólítják őket.

 

  1. A munkaerőpiacon kimondottan előny, ha valaki beszél németül, hiszen országunkban se szeri, se száma a német cégeknek. Még ha a megbeszélések angolul is folynak, a hétköznapi életben a mindennapi munkafolyamatokat szeretik a németek az anyanyelvükön folytatni. Volt tanítványaim 70%- a német tudásának köszönhetik az állását.

 

  1. Üzlet. A német partnerrel az anyanyelvén tárgyalni egyértelműen sok előnyt hoz. Jobb, bizalmasabb kapcsolat alakul ki a kommunikáció során, ami természetesen pozitív irányba tereli az üzlet sikerét.

 

  1. Ösztöndíjakkal támogatja Németország a diákokat, ha ott szeretnének egyetemre járni. A Goethe Intézet pedig teljes erőbedobással áll a németül tanulók mellett. Eszközökkel, segédanyagokkal látja el a tanárokat, iskolákat. Tart képzéseket diákoknak, tanároknak egyaránt.

 

  1. Lehetőség van német nyelvterületen dolgozni, akár diplomával, akár valamilyen szaktudással. Ha az embernek vannak ilyen ambíciói, vagy az élethelyzete kényszeríti rá, akkor Ausztria vagy Németország jó választás, hisz nincs túl messze. Gyakrabban van lehetőség hazajárni.

 

  1. A német nyelv logikus, magyarázható, egyáltalán nem kell megijedni tőle. Az, hogy nehéz, csak egy közszájon forgó hiedelem.

 

  1. Ha el tudod fogadni, hogy az embernek két nyelvre van szüksége, akkor érdemes a némettel kezdeni. Tapasztalatból mondom, hogy utána sokkal könnyebb az angol. Ebből adódóan annak az elsajátítása már sokkal gyorsabb, mint német előtudás nélkül.

Van-e ilyen, hogy nyelvérzék?

nyelverzek

Nyilván, hogy a nyelvtanulás tempója különbözik még egy homogén csoportban is. Tökre elfogadható. Na de van itt még más is!

Nézzünk meg kétféle gondolkodást.

Nikoletta, akinek nincs nyelvérzéke.

Vanessa, akinek van nyelvérzéke.

Niki: Én is megtanulok németül. Igaz, hogy nincs nyelvérzékem, de küzdeni tudok. Elkezdem elölről, mert már nem tudok semmit abból, amit eddig tanultam.

Vanessa: Jó régen tanultam már németet, de az ott van a fejemben. Hozzáfogok, és biztos előjön a régi tudás.

Niki: Kell egy jó könyv, de tényleg jónak kell lennie, hisz azért nem jutottam eddig semmire, mert nem volt soha egy normális nyelvkönyvem, a nyelvtanárokról ne is beszéljünk.

Vanessza: Imádok kertészkedni, főzni, mozogni. Ja, és a kutyusokat is imádom. Keresek a neten ilyen szövegeket, videókat. Tök jó lesz. Már előre örülök annak, hogy mennyire fogom élvezni.

Niki: Biztos, ami biztos. Begyűjtöttem az összes nyelvtanuló módszert. Nem is tudtam, hogy ennyi van. Egy könyvet is írhatnék belőle. Majd el is kezdem. Hmmmm..De melyikkel kezdjem? És hogy tegyem össze őket?

Vanessa: Találtam egy baromi jó szótanuló technikát. Na, ezt azonnal kipróbálom. Vannak olyan szavak, amiket mindig elfelejtek. Ezeken kipróbálom, biztos működik. De jó, megvan a megoldás!

Niki: átrágtam magam a főnévragozás témakörén. Tényleg minden szabályt megtanultam. Ezt lehetetlenség beszéd közben kiszámolni, alkalmazni.

Vanessa: De jó! Már tudom, ha azt akarom mondani valamiben, akkor azt kétféleképpen mondom. In der Küche, vagy in dem Zimmer, vagy in dem Schrank. Na, ezt használni fogom.

Nikoletta: A könyvből megtanultam azt a szöveget, ahol Inge elmondta, hogy néz ki a lakása. Tökéletesen, hiba nélkül vissza tudom mondani. Igaz, hogy baromi soká tartott és dögunalmas volt, de beszélek.

Vanessa: Hallottam, hogy egy német házaspár költözött a faluba. Nyugdíjasok. Megkérdezem őket, beszélgetnének-e velem hetente. Szerintem még örülnek is nekem.

Újra felteszem a kérdést. Biztos, hogy a nyelvérzék az, ami eldönti, hogy haladsz a némettel?

Egyedül németül online kurzus >>

Vanessa gondolkodásmódra szerkesztettem.

Koncentrálj!

Minden nap nemetul magazin

 

A tanulás hatékonysága egyenes arányban áll azzal, mennyire tudsz koncentrálni arra, amit csinálsz. A felgyorsult világ, az információáramlás, a multitasking, az egyre hangosabb képek áradata padlóra küldte a figyelés minőségét. Felszínesen lehetetlenség elmélyülni.

Ez az állapot legjobban a hallásértésnél mutatkozik meg, amikor nem látod a beszélőt és csak egyetlen érzékszerveddel tudod a fókuszt rajta tartani.

“A siker nem annyira tehetség és alkalom, mint koncentráció és állhatatosság kérdése.”
Wendte, C. W.

Bemutatok egy gyakorlatsort, amivel szórakoztatóan javíthatod a koncentrációs képességed.

Laufdiktat

 

  • Válassz a netről vagy egy könyvből, újságból a szintednek megfelelő cikket.
  • Hagyd a szobádban a szöveget és másold le a konyhában a szöveget. Elolvasol annyit, amennyire szerinted emlékezni fogsz, majd a konyhában leírod. Ha elfelejtetted, vissza kell menned.

A Laufdiktat arra kényszerít, hogy nagyon figyelj, hisz nem akarsz szavanként ide-oda futkosni. ( Gyerekek imádják, hisz mozoghatnak.)

Hörverstehen

 

  • Keress egy szintednek megfelelő hanganyagot, szövegleirattal.
  • Hallgatás közben húzd alá azokat a szótagokat, amelyek hangsúlyosak.
  • Újbóli meghallgatásnál karikázd be azokat a hangokat, amelyeket elnyelt a felolvasó.

Mire jó? Elméd el van foglalva. Nem ér rá gondolatokat gyártani. Közben azt is megtapasztalod, hogy bizony nem mindig az első szótagon van a hangsúly, mint magyarul. Gyakran ezért nem ismered fel a szót, pedig tudod.

Visszhang

 

A Laufdiktat hangos változata.

  • Hallgass annyit a mondatból, amennyit vissza tudsz mondani.
  • Állítsd meg, mondd el pontosan.

 

Gyakorlással egyre több szót, vagy akár teljes mondatot is képes leszel recitálni.

Koncert

 

  • Most már jól ismered a szöveget. Indíts el egy klasszikus zenét. Választhatod a kedvenc hangszered: zongora, hegedű, fuvola…
  • Olvasd fel a cikket úgy, hogy a felolvasás hangulatát, tempóját a háttérzene diktálja.

 

Észrevehetted, hogy elmédnek mindig adtunk egy feladatot, nehogy a gondolataid elkószáljanak. Pont úgy, mint amikor begyűjtöd egy nagyítóval a nap sugarait és lyukat égetsz a papírlapon.

 

Ha a Minden Nap Németül magazint választod,  akkor nem kell keresgélned a neten olyan szöveget, ami a szintednek megfelelő és van hozzá hanganyag a szövegleirattal.

Passzív szerkezetek könnyen

Miért „nehéz” a passzív?

 

Akkor nehéz megértenünk egy nyelvtani szerkezetet, ha magyarban nem használjuk. Ilyen a passzív és a zu+ infinitív.

De csak az nehéz, amit nehéznek tartasz. Mivel felnőtt vagy és már túl vagy a nyelvelsajátítás szakaszán, ami kb. 7 éves korral be is zárult, váltani kell.

Nyugodtan tedd fel a kérdéseket:

Mikor?

Hogyan?

Igen, ha erre a kettőre tudod a választ, akkor máris felkiáltasz. Ennyi az egész?

Mikor használj passzív szerkezetet németül?

 

Ha magyarul, T/3-ban mondasz mondatokat, de nem konkrétan tudod, hogy kik azok az ők. Szerdára megjavítják az autómat.

Gratuláltak neki.

Hamarosan közelünkben is építenek autópályát.

Kicsit bevonjuk a jobb féltekét. Ha becsukod a szemed, mikor ezeket a mondatokat olvasod, nem látsz konkrét személyeket, akik azt cselekszik.

Lehet olyan is, hogy T/1-ben mondunk valami általánosat.

Teli szájjal nem beszélünk.

Magyarországon gyakran eszünk pörköltet, de ritkán eszünk halat.

Csukd be a szemed. Kit látsz? Ki csinálja? Nem a családodat, nem konkrét arcokat, hanem arc nélküli embereket.

Hogyan csinálj passzív szerkezetet?

 

Ha már tudod, hogy mikor lehet passzív mondatokat mondani, akkor a következő lépés:

Ok, de hogy csináljam?

Használd megint a felnőtt agynak tetsző logikai levezetést.

Nézd meg a rajzot. Szerintem egyetlen magyarázatra sincs szükség hozzá.

S hogy lesz ebből múlt idő? Hogyan lesz belőle mondat?

Hallgasd, nézd, mutatom videón >>

Egy megoldási menetet kaptál

 

Nem csak a passzívot fogtad most fel. Többet mutattam. Egy megoldási menetet kaptál.

Ha bármilyen nyelvtani problémával találkozol, tartsd be ezeket a logikus lépéseket.

Mikor használom?

Hogyan szerkesszem meg?

Hogyan rajzolnám le?