Azért megy nehezen a német, mert hipnotizáltak

Nézek egy TV műsort. A moderátor egy fiatal lánnyal és egy fiatalemberrel beszélget. A lánynak csillog a szeme, miközben beszél. Beszél arról, hogy boldog. Azt csinálja, amit szeret. Bátor volt. Megvalósította álmait. Feladta azt a munkát, amihez diplomája volt. 5 évig végigszenvedte az egyetemet.

Most főz. Sikeres. Mindig is szeretett főzni, de a szülei azt mondták, abból nem lehet megélni, hogy valaki főzni tud. Meg egyébként is. Az nem diplomás szakma.

A fiatalember hallgatja. Bólogat. Majd a moderátor megkérdezi a lányt, hogy a srác hipnotizálhatja e. Kis vonakodás után a lány igent mond, azzal a kitétellel, hogy nem teszi őt nevetségessé. Bár szerinte ő erős egyéniség, nem lehet hipnotizálni.

A fiú belekezd. Nem kell hozzá csupán néhány másodperc, a lány nem tudja felemelni a karját, pedig látszik, hogy erőlködik. Egy csettintés és elfelejti a nevét. A fiatalember bemutatkozik és kérdezi:

-Téged hogy hívnak?

A lány csak néz előre és mosolyog, nem válaszol.

-Hogy hívnak? – hangzik el újra. Nem tudja.  Mosolyog.

Újabb csettintés és utasítás. – Emlékszel a nevedre. Valóban. Már tudja.

Elhitted, hogy nem tudsz megtanulni németül

 

A fenti sztorinak köze van hozzád. A német tudásodhoz, vagy a nem tudásodhoz. Mert hipnotizáltak. Valamikor, valami elhangzott.

  • Nincs nyelvérzéked.
  • Soha nem fogsz megtanulni németül.
  • A német nehéz.
  • A német csúnya nyelv.
  • A németek rosszak.
  • Világháború, német katonák, Hitler, holokauszt.

Egyetlen mondat. Ennyi kell csak, hogy beteljesítsd. Hogyan? Pont ugyanúgy, ahogyan a lány elfelejtette a nevét. Nem varázslat. Színtiszta tudomány.

Hogyan hatnak az önkorlátozó hiedelmek

 

Szituáció > Hiedelem > Létrehoztál egy belső képet > A tested aszerint cselekedett > Megtapasztaltad, hogy igaz > Megerősítetted a hiedelmet.

Beindult a körforgás. Folyton folyvást erősítve az önkorlátozó hiedelmedet. Megpecsételted a sorsod. Sohasem kérdőjelezted meg azt, amit egykoron hallottál.

Még egy kísérlet a hiedelmek hatására

 

Hadd mondjak el egy másik kísérletet, ami totálisan alátámasztja a fenti folyamatot.

2 csoportba osztott egyetemistáknak kell megoldaniuk egy tesztsorozatot. A neurológusok az egyik csoportnak ezt mondják:

-Miközben olvassák a kérdéseket, a válaszok felvillannak. De olyan gyorsan, hogy nem jut el a tudatukig, hanem a tudatalattiba kerül. Írják be ösztönösen a választ, ne gondolkodjanak.

Tényleg látják, hogy számok és kódok villódznak. Azt viszont nem tudják, hogy nincs ott a megoldás.

A hipnotizált csoport dupla olyan jól oldotta meg a tesztsort.

Hogyan írd felül az önkorlátozó hiedelmeid

 

Ha nem tudsz rajzolni, énekelni, matekozni, nyelvet tanulni, és németet tanulni, az nem más, mint a saját önkorlátozó hiedelmed. Valamikor réges rég beléd plántálták s te azóta bizonyítékok sorát gyártod, hogy lám -lám ez mennyire igaz.

Amikor összeállítottam a tanulás tréning feladatait, amivel bizonyítom, hogy tanulási képességed meghaladja azt a szintet, amit valaha is gondoltál magadról, éreztem, hogy hiányzik valami. A szék 4. lába. Ezért billeg. De rátaláltam. Az önkorlátozó hiedelmeket kell felülírni, különben örök életre benned marad a bizonytalanság.

Hogyan legyél jó németből?

 

Jó lenne kiderítened, honnan ered a hiedelem. Ha nem sikerül emlékezned, az sem baj.

  • Vond kétségbe az állítást.
  • Alkoss elmédben képet arról, hogy könnyen tanulod a németet.
  • Szereted.
  • Bátran szólalsz meg mások előtt. Ezek a képek legyenek nagyon részletesek. A színek élesek, a hangok tiszták. Az siker érzetek erősek.
  • A tested pedig így fog cselekedni. Pozitív tapasztalatot gyűjtesz, ami a körforgásban visszahat a hiedelmekre.

Henry Ford híres mondata így már érthető

„ Akár azt hiszed, képes vagy rá, akár azt, hogy nem, igazad lesz.”

Én leszek a német nyelv professzora. És nevetsz. Mert nem hiszed.

Joggal vonod kétségbe ezt a kijelentést. Nem leszel a német nyelv professzora, mert nem az a te utad. Neked az az utad, azzal van dolgod, amibe bele tudsz feledkezni. Amikor azt mondod, „ Elememben vagyok.”

Az életed kísérője a német tanulás, mert szükséged van rá, hogy teljesítsd célodat. De nem az életcélod.

Lehetsz benne jó, tanulhatod könnyen, gyorsan, hatékonyan a németet, ha hiszed.

 

 

 

Szótanulás játékosan jobb agyféltekével (is) Nem csak gyerekeknek

Az agy képet kér és régihez kapcsol

 

A gyerekekkel az új szavakat sohasem magolással rögzítjük. Figyelembe veszem az agyműködést. Bevonjuk a jobb agyféltekét. Az agy nagyon egyszerűen raktároz. Képet kér, amit már meglévő ismerethez kapcsol. Kép és kapcsolat. Ennyi az egész. Minél több érzékszervet vonunk be a tanuláskor, annál biztosabb, hogy elő tudjuk hívni azonnal, ott és akkor, amikor szükség van rá. Nem fordul elő, hogy ott van a nyelveden, tudod, hogy tanultad, de mégsem tudod előhívni.

A játékos szótanuló módszer, a hívószó technika

 

Minden szó képe, rajza egy szókártyán van. Kivágtam piktogrammokat és ráragasztottam egy kártyára. Nem a hívószavas szókártyáim, amit itt is látsz a blogban. Mondom a szót németül és látják a képet. Pont úgy, ahogyan az anyanyelvet tanultuk. KÉP

Milyen magyar szóra hasonlít az a német szó? KAPCSOLAT már meglévő tudáshoz.

Pl.:

die Semmel- szemmel– Jön a mondat, amit el is játszunk, ki is mondunk. Szemmel eszem a zsemlét. – die Semmel

Közben a szókártyán lévő zsemlét a szemükhöz emelik és úgy tesznek, mintha ennék.

 

der Rucksack – rúg, zsák. Rúgom a hátizsákot.- der Rucksack – Csinálják és mondják.

 

das Bett- Betti Betti betegen fekszik az ágyban. – das Bett.

Mindig van egy Betti, akire gondolunk. Az agy a konkrétumokat szereti.

 

das Fensterfenn, Eszter Fent ül Eszter az ablakban.- das Fenster

 

der Onkel – oh, kell – Oh kell nekem egy gazdag nagybácsi. -der Onkel

Öszetesszük a kezünket és a könyörgő hangsúllyal mondjuk a hívómondatot és a szót is.

A német igéket eljátsszuk

 

Pl.:

zieht sich an – felöltözik. Úgy öltözünk, hogy 3 mozdulat legyen.

zieht- a nadrág egyik szárába dugjuk a lábat

sich – a másik szárba

an – felrántjuk a cipzárt

Az új szavak ismétlése

 

Az új szavak ismétléséhez bevonjuk továbbra is a jobb agyféltekét. Fantáziaképet, ritmust, dallamot.

Amit lehet, el is játszunk.

  1. Mondd cincogva.
  2. dörmögve
  3. kedvesen
  4. ijedten
  5. csodálkozva
  6. varázslósan
  7. apukásan, anyukásan
  8. szigorúan
  9. mérgesen
  10. öregesen
  11. babásan
  12. fázva
  13. lassan
  14. gyorsan
  15. énekelve- popposan, reppelve, operaénekesen
  16. közösen 5x halkan és a végére üvöltve, majd visszahalkulunk

Már megosztott figyelmet igényel, amikor mozgunk is hozzá. Mindig az a szókártya van kint, amit játszunk. Ezzel rögzítjük a magyar jelentést. Mozgás= két félteke összehangolt munkája.

  1. Páros lábon szökdelve mondják a szót.
  2. egy lábon
  3. úszva
  4. kúszva
  5. futva
  6. lassított felvétel
  7. öregesen
  8. kényes lány vagy
  9. kigyúrt fickó vagy

Találós kérdés

 

Mire gondoltam? A konyhában áll. Ételt tartunk benne. Általában fehér. Nyáron nagyon hasznos. Aki kitalálja elsőnek, ő kérdezhet.

Az activity elemeit használjuk. Rajzolunk, mutogatunk is.

Mondatalkotás az új szavakkal

 

Természetesen a szótanulásnak önmagában semmi értelme. Mindig mondatba foglaljuk a szavakat. Tudnak főneveket, tárgyakat, személyeket, állatokat. Sok igét, melléknevet. Tudják azt, hogy az in= ban, ben és az auf = on,en,ön.

Tisztáztuk az ist és a haben jelentését. Rögzítettük mozdulattal.

haben= kezünkkel magunkhoz ölelünk, jelezve, hogy van nekünk

ist= koppintunk a fejre, el ne maradjon.

Már néhány szóval rengeteg mondatot tudnak alkotni.

Der Hund ist im Haus.

Das Auto steht in der Garage.

Megjegyezték, ha die a névelője, akkor in der, ha das vagy der, akkor im. Nem baj, ha tévesztik. Valójában mindig ők kérdeznek rá, hogy miért mondjuk egyszer úgy, hogy in der, máskor im. Csak akkor mondom el, ha rákérdeznek. De mindig azonnal jegyzik és javítják is egymást.

Die Oma ist alt.

Das Mädchen ist klein.

Peter hat einen Ball. Nem csinálok ügyet belőle, ha nem teszik tárgy esetbe. Javítom és hamar megszokják.

Hogyan tanuljuk a szórendet?

 

Minden egyes szó képe egy szókártyán van. Az igék piros alapon. Kirakják a mondatot. Így rögzül, hogy a piros 2. helyen lakik.

Azért, hogy ne legyen unalmas a mondatalkotás, megkérem őket, hogy mondjanak/ tegyenek ki igaz mondatokat a kártyákkal. Mondják is el.

Die Mutter kocht Tee.

Der Vater arbeitet im Wohnzimmer.

Die Schüler rechnen in der Schule.

Mondjanak butaságokat. Itt aztán jön a verseny. Ki tud nagyobbnál nagyobb badarságot mondani.

Der Hund badet in der Dusche.

Der Junge isst in der Toilette.

Hallásértés gyakorlás

 

Rajzdiktat. 4 rétre hajtjuk a lapot. Kiterítjük így kaptak 4 fakkot. Az irány miatt fontos. Lerajzolják, amit diktálok.

Rechts ist ein Ball. Auf dem Ball sitzt eine Puppe. Die Puppe hat lange, blonde Haare.

Ők is diktálhatnak. De ezzel a feladattal az a célom, hogy a németes kiejtést értsék.

Jutalmazás, mint motiváció

 

Azt mondom neked, kapsz tőlem 100 000ft-ot ajándékba, mert elolvastad ezt a hosszú blogot. Mikor küldjem? Most azonnal vagy fél év múlva? A válaszod egyértelmű. Most!!!

Ezt az alapvető emberi tulajdonságot veszem figyelembe. Minden jó szóért, mondatért kapnak 2 láncszemet. Ez egy összefűzhető játék. Azért kettőt, mert ha mégsem tökéletes, akkor is kapnak egyet. Javítjuk és utána biztosan jó. Hibáinkból tanulunk. Ezt folyton tudatosítom.

A lánc azért kedvelt motiváció, mert a gyűjtőszenvedély is emberi tulajdonság. Látványosan nő a lánc. Óra végére akár 1 méteres is lehet.

Ha felnőtt vagy és német nyelvet tanulsz, csipegess ezekből az ötletekből. Tanulj úgy, mint a gyerekek. Tetszett?

Kövesd a következő blogot. Egy gyűjteményt állítok össze abból, hogyan lehet szórakozva ismételni a német szavakat.

 

 

 

 

 

 

 

 

Gyakoroljuk a német kiejtést

Gyakoroljuk a kiejtést

 

Nagyon kevés alkalommal foglalkozunk a kiejtéssel, pedig a nyelvtanuló akkor büszke igazán a nyelvtudására, ha szép a kiejtése.

Hogyan tanultuk meg az anyanyelvünket jól kiejteni? Természetesen úgy, hogy hallgattuk anyukát. Majd lemásoltuk. Tehát a szép németes kiejtés elsajátításának is ez a módja. Hallgatni, másolni, hallgatni, másolni.

Persze utólag teljesen tökéletes nem lesz, de egyre jobb még lehet. Amikor megszülettél, minden hangot képes voltál kiejteni. Ahogyan cseperedtél lassacskán elfelejtődtek azok a hangok, amiket nem hallottál és a beszélni tanulásod folyamán nem is használtál. Szűkült a paletta. 6 éves korra bezárultak a nem gyakorolt hangok. Azok az arcizmok, mik nem kaptak feladatoot. Ezért is érdemes kisgyermekkorban elkezdeni a nyelvtanulást.  Ha erről lemaradtál, újra kell tanulnod, most már tudatosan azokat, melyek az anyanyelvre nem jellemzőek.

 

Hogyan legyen egyre németesebb a kiejtésed?

 

Hallgass sokat. De a hallgatásnak most más lesz a célja. Fókuszodat nem a megértésre irányítod, hanem a kiejtésre.

  • Nézz német filmet. Nem ajánlom a szinkronizáltakat, hanem az eredeti német filmeket. Akkor látod az arcot, a szájat, az izmok mozgását.
  • YouTube –on keress előadásokat, kisfilmeket. Olyat, ahol az előadó szépen, érthetően beszél. Azért jó a YT, mert a tempót lassíthatod. De itt már ne csak hallgasd, hanem imitáld is. Állítsd le, mondd utána.
  • Nagyon jók a ”langsam gesprochene Nachrichten”. Ezeknek megvan a szövegleirata, de ne olvasd el! Ugyanis, ha elolvasod, akkor óhatatlanul ki akarsz olyan hangokat ejteni, amit el kellene nyelni. Pl. er, en. Vagy úgy olvasod, ahogyan írva vagyon. Pl. wirklich, amit így ejtünk: würklich. Hasonló az irgendwann. Helyette: ürgendwann.  Restaurant: restoraa.
  • Énekelj! Tanuld meg a refrént, vagy akár a teljes szöveget. Azt éred el vele, hogy minden idegszáladdal a kiejtésre tudsz figyelni.
  • És természetesen a Minden nap németül magazin minden egyes cikke tökéletes a gyakorláshoz. Az A/1, A/2 szintű szövegekkel kezdj. Hisz most nem a nyelvtudásod fejlesztése a cél. Tehermentesíted az agyad a szövegértés alól. Minden energiádat a kiejtésre tudod irányítani.

Játssz

 

Mit tesznek a parodisták? Iszonyat jó megfigyelők. Brutál jól másolnak. Tedd ezt Te is. Tégy úgy, mintha német lennél. Bújj bele a szerepbe. De tovább megyek.

Beszélj magyarul németes kiejtéssel. Ez elképesztően hatékony, mert tudatosítod a németes hanglejtést, a hangok máshogy ejtését. Velem gyakran előfordul, ha németről hirtelen magyarra váltok, a kiejtésem marad egy pillanatig németes. Vicces.

 

Hogyan haladj a kiejtés tanulással?

 

  • Kívülről haladunk befelé. Először megfigyeled a mondat dallamát. Rajzold le az ívet. Mindjárt az elején érdemes a kérdő mondat lejtését begyakorolnod. Németül a végén felviszed a hangot.
  • Majd a szavakra irányítod a fókuszt. Magyarul mindig az első szótag hangsúlyos. Németül nem. Hol az első, hol a középső, hol az utolsó. Akkor van gáz, amikor az egyik szó utolsó szótagja és a következő szó első szótagjára esik a hangsúly. Ilyenkor a két hangsúlyos szótagot a magyar fül egy szónak érti. Vagyis nem érti. Ezt úgy gyakorolhatod, hogy nézed a szövegleiratot és miközben megy a hang, aláhúzod a szónak a hangsúlyos szótagját.
  • Következő lépés lehet, hogy bekarikázod azokat a szótagokat, amiket elnyel: er, en. Majd figyelj meg ilyen érdekességeket, hogy a t és k után egy halovány h hallatszik. Pl.: khomen. Ebben az egy szóban az is kitűnik, hogy nem kettőzi meg a dupla mássalhangzót.
  • Jöhetnek az egyes hangok. ich-ach,  az r különböző fajtái. Mindegyiken végig kell menned egyenként. Mintha logopédushoz járnál. Ez türelemjáték.

Ajánlok egy házi logopédust Michaela Fröhlich. Segítségével minden egyes hangot alaposan begyakorolhatsz.

Tanulni tudás nélkül németet tanulni?

A nyelvtanulás nem tantárgy. Pedig így tanítják. A nyelvtanulás menete akkor jó, ha lehetőség szerint lekövetjük azt, ahogyan magyarul tanultál. Ezt a menetet rekonstruáltam. Képzeld, még a szinte tökéletes kiejtés elsajátítása is benne van. Nem utólag!

Csupán egyetlen nap. S a német tanulás tréning után átlátod a káoszt. Ha megtanulsz tanulni, tanulhatod a német nyelvet otthon, egyedül. Vagy nyelvtanártól, esetleg kurzuson. Már nem számít, hogy tanítják. Sokkal fontosabb, hogy hogyan tanulod.

 

 

 

 

 

 

 

Szótanulás élvezettel, könnyen

Mit kezdj a Fb oldalon közzétett szavakkal, szókapcsolatokkal?

 

Németet tanulók közössége FB oldalon megszámlálhatatlan mennyiségű szógyűjteményt találsz.

Igyekeztem úgy összeállítani őket, hogy kiválogassam a legfontosabbakat. Amit valóban nap mint nap  használunk.

Rengeteg szempont szerint csoportosítottam őket.

Leggyakoribb igék, főnevek, melléknevek. Majd velük szókapcsolatok.

Szakmánként a szakszókincs. Pék, kertész, ápoló, cukrász, fodrász, autószerelő….

Állatokról kutyásoknak, macskásoknak.

Hétköznapi életet érintő kifejezések. Postán, bankban, állásinterjún, autópályán, orvosnál….

Szülőknek gyerekekről.

Határozók, mikor, hol, hogyan.

Rengeteg időt szántam a gyűjtésre.

A mostani szempont, amin dolgozom, hogy a legtöbbet használt igékkel kapcsolatos kifejezéseket szedem csokorba.

Nem elég összegyűjtened a szószedetet

 

Mindenki számára világos, hogy szinte semmire sem mész azzal, ha van egy tök jó gyűjteményed.

Azt meg is kell tanulni. S ha megtanultad, az még mindig csak elmélet. Használnod kell. Hisz csak annak van értelme, amit tényleg használsz.

Hölgytársaim mi ezt már tudjuk. Mennyi, de mennyi olyan ruha van a szekrényben, amit megvettünk, de soha fel nem húztunk.

Elmélet után aktiválás

Induljunk ki abból, hogy az alapszót már ismered, tudod, használod.

sagen- mondani

Hogy tanultad meg? Hívószó technikával, miért technikával vagy csak úgy rögzült? Most ebbe nem megyünk bele.

Gyakorlati tippek szókincsbővítéshez

 

Szeretnéd bővíteni a német tudásod azokkal a kifejezésekkel, amiket a sagen szóval mondunk?

Ehhez mutatok élvezetes, szórakoztató német tanulási technikákat. Nyomtasd ki a táblácskát.

  • Szórd tele konfettivel és mondd vissza őket az alapján, amennyi kilátszik.
  • Csinálj Laufdiktat-ot vele. Helyezd el a lakás távoli sarkában és másold le. Odamész, elolvasod, vissza a füzetedhez és emlékezetből leírsz annyit, amennyit meg tudtál jegyezni. Igyekezni fogsz sokat megjegyezni, hogy ne kelljen annyit járkálnod.
  • Vágd össze-vissza darabjaira és rekonstruáld.
  • Vágd szét a magyart és a németet, majd párosítsd.
  • Csinálj belőle memori játékot. Kiírod tanulókártyára a kifejezéseket. Magyarul, németül. Lefordítod az asztalon összekeverve és megpróbálod megtalálni a párokat. Persze ezt azért jobb ketten játszani.

Ez a passzív tudás. Ha úgy érzed, már profin felismered, beszédbe kell foglalnod. Attól függően, milyen szinten beszélsz németül ezt teheted.

  • Elmondod a körülményt, amikor a kifejezést használtad/ használnád. Vagy magyarul, vagy németül és kimondod a kifejezést vele. Pl.: Elmondtam a munkatársamnak, Bélának, hogy szórakozva is tudnánk németet tanulni. Gesagt, getan.

És akkor azt mondtam Erzsónak, ez köztünk maradjon. Im Vertrauen gesagt.

  • Figyelj a képekre magazinban, újságban, interneten. Ahol két személy beszélget, vajon mit mondhatnak? Mondd ki helyettük.
  • Ha többen vagytok activityzzetek. Mutogassátok el a kifejezést.
  • Végül légy tudatos és figyeld a mindennapi élethelyzeteket, amikor alkalmad van használni, használd.

Ha egy táblácska kész, jöhet a következő. A saját tempódban. Nem lóverseny.

Boldog tanulást. Ha szeretnéd megtanulni ezt az alternatív jobb agyféltekés némettanulást töviről-hegyire, gyere el egy képzésre. Minden pénzt megér.

 

 

 

 

 

 

Nyelvvizsgára készülsz? Így készülhetsz az írásra

 

A nyelvvizsgára felkészüléshez immár a 3. részt olvasod. Az első részben a szóbelihez, a második részben az írott szöveg értéséhez adtam praktikus tanácsokat. Ha lemaradtál volna az előzőekről, javaslom, szerezd be az előző két hónap számait is. Együtt kapsz egy átfogó képet. Az egésszel érted meg, mit miért teszünk.

Írás kontra szóbeli

 

Az írásbeli a legátfogóbb képet adja a tudásodról. Miért merem ezt állítani? A szóbeli a legfontosabb állomása a nyelvtudásnak. Legyen nagy szókincsed, több-kevesebb nyelvtan tudásod, amit persze alkalmazol is beszédben. Lényege, hogy el tudd mondani, amit szeretnél. Nem nyökögve, hümmögve, hanem folyamatosan. Értsd a hozzád szólót. Tudj vele kommunikálni. Mindeközben egyáltalán nem baj, ha nyelvtani hibákat vétesz. Sőt! Rosszat teszel, ha a nyelvtan miatt állsz le a beszéddel és keresed a ragokat, végződéseket, szórendet. Azért teszel rosszat, mert darabokra töröd a folyamatos mondandódat. Ez idegesítő. Senki sem szereti kivárni, amíg összeépítesz egy tökéletes mondatot. Egyébként sem lesz tökéletes, ezt elhiheted. Az a gond, ha olyan nyelvtani hibákat ejtesz, ami miatt már nem érthetőek a mondataid. Például a múlt idős eseményt jelenben mondod el. Lehagyod a prepozíciókat, kevered a személyes névmásokat.

Írás

 

Az írás a nyelvtudás legmagasabb szintje. A gondolataidat fogalmazod meg, mint beszédben, de választékosabban. Sokkal magasabb nyelvi szinten. Nem véthetsz túl sok nyelvtani hibát, hisz ott áll feketén, fehéren. Nem száll el, mint a szó. Nem nyelheted el a végződéseket. Vagyis tudnod kell fogalmazni és tudnod kell a nyelvtant.

Levélírás

 

Levél mindenütt elvárt. Lehet baráti és hivatalos. Más a stílusuk. A hivatalosnak rengeteg válfaja van. Panaszos levél, álláspályázat, reklamáció. Nagyon ügyelj arra, hogy a formai előírásokat betartsd. Dátum, megszólítás, elbúcsúzás, tagolás. Butaság lenne emiatt pontot veszíteni. Ez ingyen pont. Én azt szoktam javasolni a diákjaimnak, hogy válasszanak ki egy formátumot, azt gyakorolják be. Gyűjts össze klisémondatokat a különböző témákhoz. Téglaként beépítheted őket. Ezek legyenek automatikusak, mire élesben megy a játék. Ne vegyen el energiát a fogalmazástól és nyelvtantól.

Blogbejegyzés, újságcikkre reagálás, véleménykifejtés, tudósítás eseményről

 

Vizsgatípusonként változik. Nézz körül, melyik vizsgahelyen milyen fogalmazások vannak. Úgy tudsz legjobban felkészülni ezek stílusára, hogy sok ilyet olvasol. Szívesen használjuk Sominé Hrebik Olga: Einfach schreiben című könyvét.

Előkészület

 

Ne fogj hozzá soha semmihez, anélkül, hogy meg nem tervezted. Legjobban akkor jársz, ha elmetérképben tervezel. Nem lesz gondod azzal, hogy nincs mit mondanod. Az agy asszociál. Csak az elmetérkép alkalmas arra, hogy egyik gondolat előhívja a másikat. Ez egy gyűrűző folyamat. Meg tudod lovagolni a hullámot.

A bevezetőből derüljön ki, hogy miről írsz. Úgy szoktam mondani: -Ha nem olvastam el a feladatot, akkor is tudjam, miről lesz szó.

Az instrukcióból lopj! Kifejezéseket, szókapcsolatokat vagy akár egész mondatot.

A tervezéssel a mennyiség is kordában tartható. Írhatsz többet. De nem érdemes. Minél többet írsz, annál több hibaszámra adsz esélyt. 10%-nál ne legyen több az eltérés. Amennyiben nem tervezed meg, egészen biztos beleesel abba hiába, hogy nem lesznek meg az arányok. Ha a végére értél és kevésnek bizonyul, utólag lehetetlenség toldozni-foltozni. Elrontod a koherenciát. Ha túl sokat írtál, ugyanez a bibi. Kihúzni, de mit?

Gondolkozz, mielőtt tervezel. Banálisnak tűnik, de nem az. Az agy nem gondolkodásra készült, hanem életfenntartásra. A gondolkodás nehéz dolog. (Ezért is művelik oly kevesen.) Miután elolvastad a feladatleírást, dőlj hátra és gondold át a témát. Ne félj, hogy időt veszítesz. Ezzel időt nyersz. Összeállt a kép? Megtervezed és jöhet az írás. Már nem fogyasztasz energiát a tartalomra. Minden fókuszod mehet a nyelvtanra.

Utómunkálat

 

Miután kész, olvasd át. Hangosan. Meghallod, ha sántít. Tedd el. Másnap olvasd el újra, hangosan. Észre fogsz venni olyan hibát, amit íráskor nem szúrtál ki. Mert akkor, ott azt dobta az agyad. Tudod, aludj rá egyet. Másnap másként látod a dolgokat.

Így készülhetsz a Minden Nap Németül magazinból az írásra

 

Kiválasztasz egy cikket. Legjobb az, amilyen téma van a nyelvvizsgán. Kiváló az is, amiről magyarul van ismereted. Miután elolvastad, értelmezted, döntsd el, milyen feladattípust lehet kihozni belőle. Reagálást a cikkre? Baráti/ hivatalos levelet? Véleménykifejtést, blogot? Úgy leszel jó írásból, ha írsz. Legyen egy mentorod, aki kijavítja, tanácsot ad a fejlődéshez.

Nyelvvizsgára készülsz? Így készülhetsz a német írásbelire

2. rész

Az előző részben bemutattam, hogyan készülhetsz a Minden Nap Németül magazinban megjelent cikkekkel a szóbeli vizsgára. Ha valaki lemaradt volna, annak mindenképpen tudnia kell az előmunkálatokról.

Miután minden témakört átvettél, esetleg a szóbeli vizsgád már meg is van, érdemes körülnézni a nyelvvizsgatípusok közt. Nem kötelező ugyanahhoz a nyelvvizsgatípushoz menned, ahol szóbelizel. Tudsz taktikázni, aszerint, miben vagy jó. Profi vagy a nyelvtanban, vagy inkább könnyedén fogalmazol? Szövegértés mindenütt van, írás is. De a nyelvtantudást nem minden vizsgatípus teszteken keresztül méri, hanem a fogalmazás alapján bírálja el. Azt is feltétlenül le kell ellenőrizned, hogy használhatsz e szótárt vagy nem. Illetve melyik feladathoz engedélyezett.

Szótárhasználat

 

Nem biztos, hogy jó, ha használhatsz szótárt. Mert könnyen esel abba a hibába, hogy megcsúszol az idővel, mert mindent megkeresel. Viszont biztonságérzetet ad. Légy rutinos szótárforgató. El se indulj úgy, hogy nem tudod, mit hol találsz meg, illetve mit jelentenek a rövidítések. Tudom, hogy neten sokkal könnyebb és gyorsabb egy szót lekattintani, de kérlek, ne tedd! Amennyiben a vizsgán van először a kezedben a szótár, akkor egészen biztos, hogy nem leszel készen időben. Sok-sok gyakorlást igényel. Van még egy jó tippem. Menj két méretű szótárral. A kicsi akkor lesz hasznos, ha csak egy névelőt vagy múlt időt szeretnél megkeresni.

Szövegértés

 

Sokféle változata van. Válaszolj a kérdésekre kulcsszavakkal. Adj címet. Válaszd ki a 3-4 kijelentés közül a helyeset. Tedd sorrendbe az összedarabolt szöveget. Szövegértést úgy lehet gyakorolni, hogy olvasol. Sokat olvasol. Figyelj arra, hogy a szövegértés nem fordítás! Hatalmas a különbség.

A magazinból úgy gyakorolhatsz, hogy olyan témájú cikket keresel, ami passzol a nyelvvizsga témakörökhöz. Így annak a témakörnek a szakszókincsét is magadba szívod. Persze nem tilos a többit is elolvasni, amit érdekesnek találsz.

Olvasd el a címet. Állj meg, dőlj hátra kényelmesen a német tanulós foteledben és elmélkedj a témáról. Mit tudsz róla? Hagyd, hogy jöjjenek a gondolatok. Ezzel a trükkel az agyműködéshez igazodsz. Felébreszted odalent azokat az ismereteket, amiknek birtokában vagy, csak már nem tudsz róla. Mintha leszólnál a bányába: -Hé fiúk, gyertek fel, felszíni munkához kelletek.

Általában egy szövegben van alcím. Ők jönnek a cím után. Figyeled? Közelítünk a részletekhez. Ezután fusd át az írást, akár simogasd át az ujjaddal kígyóvonalban. Azt tapasztalod, hogy kiemelkednek bizonyos szavak, számok, nevek, dőlt betűs szókapcsolatok. Mind-mind segítik a megértést. Azta! Mennyi mindent tudsz már, pedig nem is olvastál.

Csak ezután fogj hozzá az olvasáshoz. Nehogy azonnal az első ismeretlen szónál hátralapozz a szószedethez! Lesz olyan mondat, amit kapásból értesz. Lesz olyan, ami homályos. Tedd ezt: Keresd az igét. Ne feledd megnézni a mondat végét is. Majd keresd azt, aki csinálja. Vagyis az alanyt. Ha van tárgy, azonnal kínálja magát. Szószedethez akkor lapozz, ha ezek közül nem érted valamelyiket. A végén jön a részlet: Hol, mikor, kivel, hogyan, miért, milyen… Nem biztos, hogy kell neked minden. Sőt! Csak akkor lesz fontos, ha konkrétan rákérdez a feladatsor.

Összetett a mondat? Többszörösen? Csak meg ne ijedj. Egy függőleges vonallal szabdald darabjaira a kötőszónál vagy vesszőnél. Bánj velük úgy, mintha különállók lennének. Ha végeztél, olvasd föl a teljes írást csak magyarul.

Így szerezz rutint a magazinból a szövegértési feladatokhoz

 

A magazinból gyakorolhatod a szétdarabolt feladatot. Fotózd le a cikket, nyomtasd ki. Olvasás nélkül darabold fel és rekonstruáld.

Válaszadósra és feleletválasztósra úgy szerezhetsz gyakorlatot, hogy megfordítod a feladatot. Készíts Te vizsgakérdéseket és a megoldást is kínáld hozzá.

Címadás is működik. Egy cikken belül a bekezdéseknek adj külön-külön címet. Megteheted azt is, hogy teljesen más címet adsz. Játssz! Irodalmi stílusút, szakmai címet vagy bulvárosat.

Szövegértés megoldási menete nyelvvizsgán

 

Csinálj sok szövegértést a magazinból. Profi leszel. Nem tudsz nem az lenni, mert amit tolnak, az halad.

A nyelvvizsgafeladatot is a címmel kezdd.

Utána a kérdéseket fejtsd meg. Legyen bármilyen formája. Akár válaszadós, akár feleletválasztós. Közelebb kerülsz a szöveghez. Már tudod mire számíts.

Ha címadás a feladat, akkor a címek legyenek az elsők. Ennél fogalmazd meg magadban, hogy milyen szövegre lehet számítani a cím alapján. Nosza, mehet az olvasás.

A következő részben a szövegalkotás és lyukas szöveg kerül górcső alá.

Hogyan tudsz otthon, egyedül nyelvvizsga rutinra szert tenni?

1. rész

 

Tegyük fel, hogy a nyelvvizsga témaköröket átvetted. A témakörök minden nyelvvizsga típusnál közel azonosak. A hétköznapi élet témáiban kell gyakorlottnak lenned. Azokról kell tudnod beszélgetned, írnod azon a szinten, amire jelentkeztél. Tehát nagyon biztos, aktív szókinccsel kell rendelkezned.

Ismerd meg önmagad, mielőtt választasz

 

Amennyiben ezen túl vagy, akkor érdemes körülnézni, hogy melyik nyelvvizsgatípus illik hozzád. Szóbelit tekintve gondolkodj el azon első körben, hogy mikor érzed magad biztonságban. Ha van felkészülési idő és jegyzetelhetsz, vagy simán megy a spontán beszélgetés azonnal, bármely témakörről.

Írásbelit tekintve azon elmélkedj, hogy nyelvtanos vagy-e, azaz szereted-e a nyelvtani teszteket. Vagy a nyelvtan nem az erősséged, de jól és könnyedén fogalmazol.

Ha a fenti kérdésekre megtaláltad a választ, keresd fel a nyelvvizsgatípusok honlapját és válassz. Nem tudsz azonnal dönteni? Választhatsz első körben 2-3 vizsgatípust is. Csináld meg a mintafeladatokat és figyeld magad. Hogyan érzed magad közben. Melyik feladatsor volt szimpatikus és melyiknél érezted magad kényelmetlenül. Ekkor már meg tudod hozni a döntést.

Szerezz rutint

 

Motivationsschreiben cikken keresztül mutatom, hogyan alakíthatod a szöveget a nyelvvizsgatípushoz. A cikket Minden Nap Németül magazin októberi számában találod.

Első lépés természetesen az, hogy a szöveget feldolgozod. Érted. Megtanulod a szavakat, amik még nincsenek a szókincsedben. El tudod mondani az egész cikk tartalmát a saját szavaiddal. Ez az alap. Most jöhetnek a különböző feladatok.

Képleírás

 

Kapsz vagy választasz egy képet, amelyen egy állásinterjút látsz. Esetleg látszik, hogy egy nő motivációs levelet/ önéletrajzot ír. Kezded a bevezetővel, ki, hol, mit csinál. Majd mehet a szöveg tartalma, kicsit alakítva. Természetesen nem szó szerint kell idézned!! Saját szavaiddal mesélj.

Ich denke, dass die Frau bei einer internationalen Firma in Ungarn oder im Ausland arbeiten möchte. Oder sie bewirbt sich um ein Stipendium in einem deutschsprachigen Land. Sie hat den Plan, an einer ausländischen Universität zu studieren. Die Frau verfasst eben ein Motivationsschreiben.

És folytatod néhány mondatban, milyen egy jó motivációs levél. Ha még nem állítanak le, beszélj saját tapasztalataidról, terveidről. Folytathatod a nyelvvizsgatétel tartalmával, ami ide vág. Általában nem csak egy konkrét téma jó egy képhez, hanem több is. (Ezt érdemes lesz egy következő cikkben részletesen kifejtenem.)

Szituáció

 

Lehet egy ilyen szituációs gyakorlat. A barátnője külföldön szeretne dolgozni. Megpályázott egy állást, de nem tudja, hogy milyen egy jó motivációs levél. Adjon neki tanácsot.

Barátnő: Ich möchte im Ausland arbeiten, aber ich weiss es nicht wie ich ein perfektes Motivationschreiben verfassen sollte. Könntest du mir helfen?

Te: : Du kannst zum Beispiel deine Motivationen  in tabellarischer Form, also als Aufzählung, aufführen. Antworte auf diese Fragen: ….

Nyelvtanilag megfelelően átalakítod a cikk kérdéseit.

Programszervezés

 

Szervezzen a munkatársával egy ingyenes workshopot arról, hogyan kell jó önéletrajzot/motivációs levelet írni. (Ilyenkor pontról pontra átbeszélitek, milyen legyen a workshop felépítése.)

Beszélgetés

 

Párral vagy a vizsgáztatóval beszélgetsz a témáról. Mi a véleményed arról, hogy érdemes e külföldön tanulni, dolgozni. Mi kell hozzá. Ha jól tudod a motivációs levél kulcsszavait, biztonsággal terelheted arra a beszélgetést. Irányítsd úgy, hogy legyen alkalmad elmondani, amit tudsz.

Történet képekben

 

Úgy kell elképzelned, mintha egy gyereknek mesélnéd el a képek alapján a történetet. A Vater und Sohn Bildgeschichte segítségével lehet begyakorolni. Elképzelhető egy olyan történet, hogy Susi állásra pályázik. Egy képkockán látod, hogy ír valamit. Ide is belefoglalhatod röviden a motivációs levél cikk rövidke részletét. Vigyáznod kell, mert időre végezned kell a képsorozattal. Tehát nem ragadhatsz le egy képnél sokáig.

A 2. részben az írásbelivel folytatom.

 

Aggasztó helyzet nyelvvizsga fronton

Középiskolás vagy és német nyelvvizsgára készülsz?

Totálisan kidolgozott lépésről lépésre módszert mutatok, amivel különóra nélkül, egyedül készülhetsz a nyelvvizsgára.

Eduline hírek

 

Ha az idéntől már életbe lépett volna az a jogszabály, miszerint B2 nyelvvizsga nélkül már nem lehet felsőoktatásba jelentkezni, akkor drasztikusan lecsökkent volna a felvételt nyert hallgatók száma. Az eduline.hu felmérése szerint az idén felvettek 31%-ának nem volt nyelvvizsgája. A vidéki egyetemeken ez a szám még magasabb.

A Nyíregyházi Egyetemre jelentkezők alig harmada rendelkezett nyelvvizsgával. Hajszállal jobb csak a helyzet Dunaújvárosban és Egerben. Ott a diákok fele érkezett nyelvvizsga bizonyítvánnyal.

A Corvinus, ELTE, BME-re iratkozóknak nincs gondjuk e téren. 88%. A Szegedi Tudományegyetem hallgatói 70%-os eredményt hoztak.

Pedagógus karon végzettek 47°%-a nem vehette át a diplomát. Ők az aggasztó tanárhiány miatt engedményt kaptak. Diploma nélkül is munkába állhatnak.

Milyen lehetőségük van a 2020-ban és utána érettségiző és felvételiző diákoknak a nyelvtanulás terén?

 

Én úgy vélem, nem túl rózsás a helyzet. A közoktatásban tényleg ki kell fogni a jó nyelvtanárt, aki  iskolai órák keretében készíti fel a középiskolásokat nyelvvizsgára. A nyelvet jól beszélő kollégák közül sokan elhagyják a pályát. Többen átpártolnak egy nyelviskolába, illetve igen közkedvelt magán nyelvórát adni. Sokkal kényelmesebb a tanárnak. Nem kell alkalmazkodnia az iskola követelményeihez, végeláthatatlan dokumentációhoz. Túlórához, helyettesítéshez, ügyelethez, urambocsá motiválatlan diákokhoz.

Körülnéztem a piacon. Milyen óradíjakon mozognak a nyelvórák. 2600ft- 5000ft/óra áron szóródnak. Véleményem szerint ez a díj emelkedni fog, mert megemelkedik a kereslet. Ezt támasztja alá az a tapasztalatom, hogy az elmúlt 2 hétben nem volt olyan nap, hogy ne hívtak volna nyelviskolába órát adni. De legalább ajánljak valakit.

Drága lesz a nyelvtanulás. Hacsak…

 

Igen, van olcsó megoldás. De azt nem adják ingyen. Nem, ez nem ellentmondás. Tegyük fel, hogy középiskolás vagy. Elvileg fel kellene tudni készülni az iskolai nyelvórákkal a nyelvvizsgára. Még akkor is, ha nem jó a nyelvtanár, a könyv, vagy a csoport inkább visszahúz. A nyelvtudás ugyanis legalább 70°%-ban a tanulási módszeredtől, akaratodtól, kitartásodtól függ. Egyedül is fel lehet készülni nyelvvizsgára, nem hogy heti 5 ingyen nyelvóra mellett. De meg kell dolgozni érte.

Ha csak annyit teszel, hogy keresel olyan tematikus cikkeket, melynek témája egybevág a nyelvvizsga témakörökével és azt az agyműködéshez megfelelő tanulási módszerrel elsajátítod, akkor rakétasebességgel fogsz fejlődni.

Mi is kell a nyelvvizsgához, akarom mondani nyelvtudáshoz?

 

Beszédkészség. Ha el tudod mondani a cikkek tartalmát a saját szavaiddal, kiegészítve saját véleménnyel, használd ki a német órát arra, hogy beszélsz, beszélsz és beszélsz.

https://karrierkod.hu/blog/hogyan-tudod-a-nemet-beszedkeszsegedet-fejleszteni-otthon-egyeduel-8-lepes

A hallásértés is adott. Hiszen minden írást meg is hallgathatsz. Ajánlom hozzá a Birkenbihl módszert. Amennyiben nem tudod mi az, keress vissza korábbi magazinokban. Vagy keresd fel az oldalamon a technikát, weitzterez.hu Nem mellesleg több száz blogot találsz a témában: „gehirngerecht lernen.”

https://weitzterez.hu/nemet-tanulas-felnotteknek-otthon-egyedul/

Írott szöveg értését már be is gyakoroltad azzal, hogy értelmezted a cikket, mielőtt a tartalom elmondásához hozzáfogtál volna.

https://karrierkod.hu/blog/nemet-tanulas-hatekonyan-6-avagy-szovegertes-olloval

Íráskészségedről is számot kell adnod. Ha érted a szöveget, az írott és a hallott verzióját, tudsz róla beszélni, hajrá, írd is le! Fűzz hozzá véleménykifejtést. Akár különböző formában, ahogyan azt a nyelvvizsgán kérik. Add oda némettanárodnak, kérd meg, hogy javítsa. Adjon útmutatást. Hidd el, boldogan megteszi.

https://karrierkod.hu/blog/hogyan-irj-nyelvvizsgan-levelet-esszet-forumbejegyzest

A nyelvtannal egészen biztosan haladtok, amennyire ismerem a német oktatást. Mégsem? Nézd meg ezt >>

Utolsó lépés a német nyelvvizsga előtt

 

Átvetted az összes témakört. Kezdj el a nyelvvizsgatípusok közt keresgélni. Melyik lesz testhezálló. Szerezz rutint a feladatokból.

Mi van benne? Beszélgetés a vizsgáztatóval. Képleírás. Szituáció. Problémamegoldás. Prezentáció. Segítek a döntésben itt >>

Figyelj, tanulj, használd ki az ingyenes lehetőséget. Ne az legyen a kifogás, hogy a nyelvtanulás olyan sokba kerül, hogy a szülők belerokkannak a finanszírozásba. Te vagy a kulcs.

Hogyan csinálj egyszerűen „azért hogy” um… zu + Infinitiv mondatokat németül

 

A legnehezebb azokkal a nyelvtanokkal boldogulni, aminek nincsen meg pont ugyanúgy a magyar megfelelője.

Ilyenkor a legjobb valamilyen technikához nyúlni, ahelyett, hogy mondatokat magolnál be.

Mindig a magyarból indulunk ki.

Ez azért fontos, mert gyakran előfordul, hogy megtanulsz egy nyelvtant. Gyönyörűen levezeted, de fogalmad sincs, mikor kell használni. Ilyen például a passzív.

De most nézzünk egy célhatározós mondatot.

 

Azért hogy mondatoknak neveztem el, mivel magyarul legtöbbször így fogalmazzuk meg.

Azért írok sokat, hogy gyakoroljam a helyesírást.

1. lépés

Felismerem az „azért hogy”szóból azt,  hogy ez akár lehet um… zu mondat németül.

2. lépés

Meg kell néznem, hogy ugyanaz-e az alanya mindkét tagmondatnak. Én írok, én gyakorlok Tehát ugyanaz csinálja mindkettőt.

3. lépés

Megcsinálhatom azonnal um .. zu-val. De ha nem megy azonnal, csinálj először egy szó szerinti fordítást. De itt jön egy érdekes, szokatlan dolog.

damit = azért hogy ( ezt is jelenti, nem csak azt, hogy azzal. )

Ich schreibe viel, damit ich die Rechtschreibung übe.

4. lépés

Kihúzod a DAMIT szót. Helyére beteszed UM.

Kihúzod az alanyt,ICH. Azért, mert pont azt akarod elkerülni, hogy kétszer kimondd.

A mondat végén az ige elé beteszed : ZU és az igét –e/en – nel zárod. Azért, mert ez a főnévi igenév.(Infinitiv) Tudod : Um zu + Infinitiv.  De inkább mutatom:

5. lépés

Miután mondtál magyarul egy csomó azért hogy mondatot és kihúzogattad, amit kell, mindig olvasd fel hangosan a kész um… zu mondatot. Ezzel aktiválod. Hamarosan eldobhatod a mankókat. Menni fog x –elés nélkül.

Megjegyzés

Nem biztos, hogy magyarul mindig kimondjuk: azért hogy. Pl.: Veszek egy lottót, hogy nyerjek. Ilyenkor érdemes kipróbálnod, jó e bele.

Azért veszek egy lottót, hogy nyerjek. Értelmes mondatot kaptunk. Tehát ez egy azért hogy mondat.

Folytatás következik

Legközelebb átvesszük azt az esetet, amikor nem egyezik a két mondat alanya.

Ha szeretnéd az elvont, német nyelvtant ennyire egyszerűen megérteni, megtanulni és némi gyakorlás után használni, szerezd meg a Német Nyelvtan Térképet a videós magyarázatokkal.

Akik már ebből tanulnak, csak nevetnek a német nyelvtanon >>

5 hasznos tipp felnőtt németet tanulóknak

 

Mióta német tanulás tréningeket tartok és nem csak a diákoknak tanítom a nyelvet, egészen érdekes felfedezéseket tettem. Milyen hibákat követnek el a nyelvtanulásnál a felnőttek?

Ne légy maximalista!

 

Mit csinál a felnőtt németet tanuló? A maximalizmusra törekszik. Addig ugyan meg nem szólal, amíg az a mondat nyelvtanilag nem tökéletes. Pedig nem lesz az. Akár meddig törpöl rajta magában. Ki fogja kivárni, míg végre megszületik a válasz? Senki. De sokkal rosszabbat tesz önmagával. Csúszik le a lejtőn. Mivel negatív visszajelzések érkeznek a környezetéből, türelmetlenség, nyögd már ki végre…ezek mind eltárolódnak az emlékbankban. Legközelebbi megszólalásnál ennek a referenciának nagyon komoly negatív hatása lesz. Magyarán, egyre rosszabb lesz a helyzet.

Meg szoktam kérdezni a résztevőket:

– Szerinted ki fog hamarabb beszélni? Aki baromi rosszul, de megszólal és mondja, mondja? Vagy az, aki bár sokkal jobban tudná, de nem szólal meg, mert nem tökéletes? Nem adok neked 3 hetet egy nyelvi környezetben, hogy a tőled sokkal gyengébben kommunikáló lekörözzön.

Tehát rajta. Szólalj meg. Vedd természetesnek, hogy lesz benne hiba.

A cél határozza meg az eszközt

 

Egyáltalán nem azt a szókincset kell megtanulni annak, aki ápoló lesz, mint annak, aki szobalány, pincér, villanyszerelő, vagy raktáros. Más kell a nyelvvizsgára is. A nyelvtani szint sem azonos. A nyelvtanulásnak 4 lába van. Beszéd, beszédértés, írott szöveg értése, írás. Nem kell mindenkinek minden.

Tehát válaszd ki, mire van szükséged. Arra fordítsd az időd és energiád.

Beszélni csak beszélve lehet megtanulni

 

Egyre többen tanulnak otthon, egyedül németet. Ez tök jól van így. Igenis meg lehet tanulni egyedül is egy nyelvet. De ahogyan az úszást úszva, a vezetést vezetve, a beszédet csak beszélve lehet elsajátítani.

Tehát tanulj otthon, egyedül hangosan. Keress egy mentort, akivel hetente egy órát beszélgetsz. Nem kell, hogy német tanár legyen.

Hallott szöveget érteni, csak hallgatva

 

Ugyanez a helyzet a hallott szöveg értésével. Főleg, ha egyedül tanulod. Nem elég az, ha tudod, melyik betűt hogyan kell ejteni. Az anyanyelvi beszélőt tuti biztos nem fogod megérteni.

Tehát hallgass. Zenét, rádiót, nézz filmet, YT-on olyan kisfilmeket, ami téged érdekel, amilyen szókincsre szükséged van. Keress hangos könyveket. Ha naponta beiktatsz ilyen blokkokat, elképesztő sebességgel fejlődik német tudásod. Még jobb lenne hetente 1-2 németes napot beiktatnod, amikor arra figyelsz, hogy ami csak lehet csak és kizárólag német legyen, akkor rövid időn belül németül fogsz gondolkodni azokon a napokon.

Ha szeretnél egy komlex módszert a kezedbe, amivel magad meg tudod oldani a német tanulásod, akkor gyere el a jobb agyféltekés német tanulás kezdőknek tréningre. Kis csoportban mutatom lépésről lépésre, mit, hogyan, mikor tanulj. Minden problémádat meg tudunk beszélni.

Német tanulás tréningek >>

Nincs időd rá? Elkészítettem az online változatát is. Több százan már megvették és imádják.

Online német tanulás tréning >>