Hozzászólás most!

Német nyelvtanulás 50-60 felett

nyelvtaulas idosebb korban

 

Ha abban a tévhitben élsz, hogy idősebb korban már nehéz nyelvet tanulni, akkor olvasd el a cikket. Válts szemléletmódot. Felszabadító érzés lesz.

Miért tanulsz senior korban németül?

 

Elmúltam 50, de meg kell tanulnom németül, hogy boldogulhassak.

Német nyelvterületen élek, dolgozom, a nyelvtudás hiánya miatt nem jutok előbbre.

A gyerekeim külföldön élnek, nyelvtudás nélkül ki vagyok szolgáltatva nekik, ha meglátogatom őket.

Ugye mekkorát változott a világ? Szüleink, nagyszüleink, ha kitanulták a szakmát, életük végéig abban dolgoztak, ki sem mozdultak falujukból, városukból. Szó sem volt élethosszig tartó tanulásról.

Tévhitek, az időskori nyelvtanulásról

 

Aki manapság nem tud tanulni, az szó szerint elveszett ebben az új világban. Félve, szorongva, állandósult aggódásban éli életét, pedig nem kellene. Te is? Csupán egy dolgot kell megtenned.

Megkeresni azt, ami a problémád oka, ami kiváltja az önmagadról, képességeidről alkotott kishitű képet.

Úgy érzed nehezen és lassan megy a német tanulás? Keressük meg a megoldást.

 

  1. Tévhit az időskori nyelvtanulásról

Korábban úgy tudták, hogy tanulni csak fiatal korban lehet. Ahogy idősödik az ember, úgy veszíti el a tanulási képességét.

Ez a hit megdőlt. Neurológusok bizonyították, hogy új idegsejtek az élet utolsó pillanatáig keletkeznek. Akár 80-100 évesen is képes az ember újat tanulni. Sőt, az is bebizonyosodott, hogy a tanulással a demencia megelőzhető. Különösen a nyelvtanulás a leghatékonyabb.

 

  1. Tévhit az időskori nyelvtanulásról

Idősebb korban a nyelvtanulás lassú ütemét azzal azonosítod, hogy nincs nyelvérzéked. Hatalmas tévedés.

Azt fogadd el, hogy a tanulás üteme lassul, pont úgy, ahogy a mozgásod. Fiatal korodban két óra alatt végigsuvickoltad a lakást, ma meg egy fél napig is eltart. Elfogadtad, és nem bántod magad emiatt. Fogadd el a tanulási tempód lassulását is.

 

  1. Tévhit az időskori nyelvtanulásról

Azt hiszed, tudsz tanulni. Azt gondolod, ha sok szót és mondatot bemagolsz, akkor majd beszédben spontán alkalmazni tudod.

Azt hiszed, ha sokat olvasol, akkor érteni fogod, a németül beszélőt és beszélni is tudsz. Ez a tévedések közül a leghatalmasabb tévedés. De honnan is tudnál nyelvet tanulni, mikor soha senki nem tanított meg arra, hogyan tanuld úgy, hogy élethelyzetben azonnal, gond nélkül alkalmazni tudd.

 

Ha ezt a három tévhitet egybegyúrtad, akkor aztán jön az önvád. Bántod magad, dühös vagy magadra, szégyelled magad, lebecsülöd, leírod magad. Szíved szerint elbújnál, meg sem szólalnál, elmenekülnél. De nem teheted.

2+1 jótanács német tanuláshoz ha 50+-os vagy

 

 

  1. Fogadd el a korod és a tempót.

 

Hogyan? Amikor jön az a gondolat, hogy túl lassú vagy, azonnal vedd észre. Tudatosítsd, hogy ez normális élettani folyamat. Ahogyan a mozgásod lassulását elfogadtad. Ahogyan azt is elfogadtad, hogy nem vagy olyan rugalmas, mint 20 évesen. A tanulás üteme is lassabb. De a célod akkor is el tudod érni. Csak akkor nem, ha bántod magad emiatt.

Vigyázz! Különbség van a belenyugvás és elfogadás közt. Gyakorold az elfogadást.

 

  1. Tanulj meg németet tanulni úgy, ahogy az anyanyelvet tanultad.

 

A magyar az egyik legnehezebb nyelv. Ha sikerült, akkor a német is menni fog. De nem úgy, ahogy eddig tetted. A problémáid pont azért keletkeztek, mert soha senki nem tanított meg nyelvet tanulni. Szavakat, mondatokat magoltál és azt vártad, hogy majd élesben előrántod őket. Nem tudtál spontán mondatot alkotni? Nem értetted a németül beszélőt? Ebből arra következtetésre jutottál, hogy tehetségtelen vagy a nyelvtanuláshoz.

 

Amikor a módszert tanítom, tudod miket hallok? Jé! Nahát! Ezt így kellett volna? Hát ezért nem ment? Nem én vagyok béna, hanem ahogy tanultam?

Ezek az érzelem keltette szavak őszinték. Mert kifakadnak, odalentről.

+ 1 jótanács német tanuláshoz akkor is, ha fiatalabb vagy, mint 50+

 

A tudás exponenciálisan növekszik.

 

Azt várod magadtól, hogy a szorgalmas tanulás eredménye, hogy a tudásod kilő, mint a rakéta, felfelé. Dehogy! Nagyon nem így van.

Sokáig az az érzésed, hogy semmit sem fejlődsz. Toporogsz. A legtöbb ember itt feladja. Ezért is van annyi újrakezdő. Ez a szakasz az alapozás szakasza. Hogyan tanul az agy? Újat régi ismerethez kapcsol. Namármost az elején nem sok régi van, amihez az újat kapcsolhatja, ezért azt le kell erőltetni. ( De erre is van ám szórakoztató módszer, hogy ne erőlködés, hanem játék legyen.)

Minél több régi alapod van, annál több lehetőséged van az újat valahova lekötni.

Igaz ez? Naná. Az 1. nyelvet a legnehezebb és a leglassúbb megtanulni. A 4. már fele annyi időbe sem telik.

Ha élő szóban is szeretnél biztatást kapni, hallgasd meg az érveimet itt >>

Sikerült Téged ráébresztenem arra, hogy érdemes megtanulni az anyanyelv tanulását követő német tanulási módszert, amivel sok bosszúságtól, szenvedéstől óvhatod meg magad? Akkor keresd az Egyedül németül módszertant. Tanulj meg németet tanulni úgy, ahogy példákon keresztül bemutatom.

Hozzászólás most!

Hogyan értsd a gyorsan beszélő németeket?

 

Meg lehet tanulni a beszédértést? Olvasd el és kiderül.

Úgy érzed, egészen jól beszélsz már németül. Jól begyakoroltátok órán a párbeszédeket, magabiztos voltál.

Irány a valódi párbeszéd, anyanyelvi németekkel.

Elmondod szépen, érthetően a mondandódat. Büszke is vagy magadra.

Jön a válasz, gyorsan, hadarva. Először azt hiszed, nem is németül beszél. Kinyögöd: Bitte langsam.

De a varázsszónak nincs ereje. Füled még érzékeli, hogy hozzád beszél, de Te már mondod magadban a belső monológot:

  • Nem értek semmit. Hülye vagyok a némethez. Megmondták, hogy ilyen öregen már nem lehet nyelvet tanulni. Hogy is gondolhattam, hogy megy ez nekem?

De hát menni kell, csinálni. Most már nincs más választásom.

Német beszédértés gyakorlása

 

Összekapod magad, még többet gyakorolsz, csakhogy minél többet gyakorolsz, annál rosszabbul értesz.

Otthon még csak megy is. Mert nem nyomkodják azt a bizonyos piros gombot. Na de amikor megint kilépsz az utcára, boltba, bankba, hivatalba!

Előre félsz attól, hogy válaszolni fog. Agyad már percekkel előtte lezár. Ez egy normális, önvédő folyamat, agyad megvéd a félelmetes helyzettől.

Ha a tanulási módszeren nem változtatsz, akkor minél többet gyakorolsz, annál rosszabbul fog menni.

Miért van az, hogy beszélni tudsz, de érteni nem?

 

Egyetlen egy oka van!

Rosszul tanultál, rosszul tanítottak.

Először hallgatózni kellett volna. Másolni, utánozni, érteni, beszélni.

Jó hírem is van! Korrigálható.

Mutatom, hogyan tedd rendbe a beszédértésedet.

Kattints ide az 1. részért >>

A 2. részt itt találod >>

 

A kudarcaidnak oka nem Te vagy

 

Rossz volt a kiindulópontod, s onnantól kezdve dőlt a dominósor.

Tedd rendbe. Az Egyedül németül videóiban mutatom a helyes sorrendet.

Ha megfogadod a tanácsaimat, soha többé nem fogod bántani magad. Sőt, érteni és beszélni is tudsz.

Sem a kor nem akadály, sem a nyelvérzék. Nincs olyan.

Rossz módszer van, s a rossz módszerek okozta kudarcélmények emléke tart vissza attól, hogy megtanulj végre németül.

Hozzászólás most!

Igeragozás tanulása totál másképpen

 

Ha kezdő vagy és most tanulod az igeragozást, akkor 1000 %-ig biztos vagyok benne, hogy így tanulod.

ich komme

du kommst

er, sie, es kommt

Fel is tudod sorolni, miután jól begyakoroltad, mint a verset gyermekkorodban.

 

De hoppá!

Amikor beszéd közben odaérkezel az igéhez, magadban gyorsan kiszámolod, vagyis felsorolod a ragozást.

Ugye kellemetlen?

 

Nem csak kellemetlen, hanem vissza is hat a magabiztosságodra. Mit konstatálsz? Nem tudok folyamatosan beszélni. Ennek pedig következményei lesznek a jövődre. Egy bizonytalanabb, egyre bátortalanabb leszel.

 

Vajon elgondolkodtál-e azon, hogy nem is így kellene ezt megtanulni?

 

Vajon elgondolkodtál-e azon, hogy gyermekkorodban hogy tanultad meg magyarul az igét ragozni?

Vajon elgondolkodtál-e azon, hogy a németet is lehetne úgy tanulni, mint az anyanyelvet?

A videóban bemutatom, hogyan tanuld úgy a német igeragozást, ahogyan azt magyarul is tetted.

 

Tudod, hogy nem csak az igeragozást lehet úgy tanulni, mint az anyanyelvet, hanem szinte majdnem mindent?

S mindezt egyedül is megteheted.

 

Kurzusra jársz? Csoportban tanulod a nyelvet?

 

Ha tudod, hogy tanulj egyedül, akkor tökre mindegy, milyen a tanár, haladtok-e vagy toporogtok, vagy túl gyors Neked a tempó. Nem fogod érezni, hogy elvesztegetett idő, kidobott pénz.

 

Magántanárnál tanulsz?

 

Végigveszel egy leckét egyedül, és csak a beszélgetéshez kérsz nyelvórát.

10- ből 8 órát magad is meg tudsz tanulni. És tud e, hogy százszor hatékonyabb, mint amikor tanítják?

Igen, ismerem a problémád.

Nem tudod, hogyan csináld. Mit, mikor, hogyan tanulj.

Hát kérlek, ezért állítottam össze az Egyedül németül videós képzést, hogy mindezeket konkrét példákon lásd.

S többé nem foghatod arra, hogy „Nincs nyelvérzékem.”

 

Hozzászólás most!

Bőrön át nyelvet tanulni

 

Igen, kipróbáltam, nem kevés pénzbe került a szerkezet, amit megvásároltam hozzá.

Tudom, hogy most rögtön ezt gondolod, hát ennyire hülye nem lehet.

De vagyok ennyire őrült, vagyis nyitott, s ezért tudok ennyi mindent a tanulásról, nyelvtanulásról.

Bár a célom ezzel az írással nem az, hogy a bőrön át tanulásról írjak, mégis röviden megteszem.

A bőrünkön 20 ezer receptor van, Dr. Christopher Hills szerint a bőr a második agy. Ha láttál már delfinterápiát, akkor láthattad a csodát is, ami a gyerekekkel történik. A gyermek és a delfin kommunikálnak egymással ultrahangon keresztül. Egy delfin 5- 150 ezer hertz frekvencián, az ember 200- 20 ezer hertz frekvenciájú hangot képes meghallani. Bőrön át érzékelés sokkal tágabb.

Josua Kohberg készített egy szerkezetet, ami átalakítja a beszédet más frekvenciára, ezt csatolod magadra és hallgatod >>

Tényleg őrült ötlet, de megcsináltam. Nem, nem tanultam meg a nyelvet.

Most jöjjön az írásom célja.

Milton Rokeatch rávilágít arra, hogy lehet, hogy valaki buta marad, sőt egyre butább, s a másik folyamatosan fejlődik.

Az ember infóra éhes, tudni akar a világról. De ugyanakkor óvja is magát az információtól. Ha egy gondolat, ötlet totál ellene van a meggyőződésének, hallani sem akar róla, lezár. Egy hangot, betűt sem enged be. Rögtön eldönti, hogy igaz vagy hamis, fekete vagy fehér. Erre kondicionálták.

Tudod, aki nincs velünk, az ellenünk van. Nem létezik az is-is, hanem csak a vagy-vagy.

Ha ezt gondolná: Talán van benne némi igazság, mondjuk 1%, akkor így szólna:

– Mondj róla valamit!

Így több infóhoz jutna. Ha mégis úgy látja, hogy marhaság, akkor több érve lehetne ellentmondani.

De az is megtörténhet, hogy ő tévedett, mert az ő igazsága honnan jött? Téves tanításokból, szülőktől, iskolából, mémekből.

A mémek úgy öröklődnek, mint a gének, igazi paraziták.

Tehát ki nyitott arra, hogy meghallgasson számára teljesen elfogadhatatlan infót?

A nyitott elme.

A nyitott elme képes fejlődni, ha képes arra is, hogy megszűrje az információt, azaz gondolkodjon.

Én nyitott voltam a bőrön át tanulásra.

Bár nem működött, de elképesztő sok információt, tapasztalatot, megerősítést nyertem a tudatalatti hatalmáról. Ezt be is építettem a tanulásmódszetanomba.

Arról is, hogy a tananyag szövegein mennyi minden múlik. Nagyon rossz volt az ővé, de abból is tanultam.

Ez miért most jutott eszembe?

Egy Youtube videóm alatt, hívószavas technikával tanítottam meg a prepozíciókat, jött egy „kedves” hozzászólás.

“Na, ettől a némbertől sem fogok megtanulni németül, ment volna inkább dohányboltosnak.”

Ne a sértő mondatra figyelj! Engem egyáltalán nem bántott. Nem az a tanulság!!!!

Hanem a fejlődés kulcsa. A nyitott elme a fejlődés kulcsa. Vajon ez a hozzászóló melyik kategóriába tartozik?

És Te mennyire vagy nyitott? Ha úgy érzed, nem eléggé, azt tréningezni lehet. Tudatossággal.

Adj 1% esélyt mindenkinek.

Német Nyelvtan Térkép >>

Tanuld a német szavakat szórakozva! >>

Hozzászólás most!

Fordított szórendű mondatot csak könnyedén

 

Amikor összetett mondatot akarsz alkotni, és belebonyolódsz a szórendbe, lefolytatod a következő belső monológot az elmédben?

– Mondtam egy kötőszót, akkor ez most milyen szórend? Kati, vagy nem is, hanem fordított? Várjunk csak! Mi is az, hogy fordított? Igen, igen, állítmány, alany.

Mindeközben érzed, hogy csend van, elméd ugyan dolgozik ezerrel, de még nem kész arra, hogy hallható legyen a mondatod.

Összetett mondatot mondani sem bonyolult

 

Ha egyben nézed az összetett mondatot, akkor valóban bonyolultnak érzed. De mielőtt bármi bonyolult lett, egyszerű volt. Szekérből lett autó, helikopterből repülő. Egyszerű mondatból összetett, összetett mondatból többszörösen összetett.

 Hogyan alkoss könnyedén összetett mondatot?

 

Lépésről lépésre. Először tudj magabiztosan egyszerű mondatot alkotni. A magabiztosság azt jelenti, hogy nem kell rajta gondolkodnod. Automata üzemmódban teszed. Ha az alapok nem tiszták, a ráépülő struktúra összedől.

Két egyszerű mondatot hogyan köthetsz össze? Vesszővel, vagy valamilyen kötőszóval. Simán csak egymás mellé teszed őket, s közéjük csúsztatod a kötőszót.

Mit kell tudnod a kötőszókról?

 

jelentésüket

milyen sorrend jön utánuk

Oldjuk fel a problémát. Legjobb, ha el is játszod, nem csak feladatokat csinálsz. Tehát gyakorold be a fordított szórendet, alany-állítmány helyett fordítva, állítmány alany.

Ha ez már megy, akkor csak azt kell megtanulnod, melyek a fordított szórendű kötőszók. De nem ám egyszerre az egészet!

Először azokat, amiket magyarul is használsz. Ez némi önvizsgálatot igényel. Figyeld a gondolataidat, mondataidat.

Utána jöhet a memorizálás. Ehhez pedig használj memotechnikát.

A fordított szórendű kötőszavakhoz a csoportosítást használtam a videóban.

És most nézd meg a videót, ahol mindezt mutatom is >>

Hidd el, semmi sem bonyolult, ha meglátod benne az egyszerűséget.

Nem az lesz sikeres tanuló, aki keményen dolgozik.

Épp ellenkezőleg! Aki stressz mentesen és könnyedén veszik az akadályokat.

Hozzászólás most!

Leblokkolsz és lefagysz, ha meg kell szólalnod németül?

 

Otthon tudtad, megtanultad, begyakoroltad. Magadban csilliárdszor eljátszottad.

Ha ő azt mondja, hogy……akkor én azt válaszolom, hogy….

Még helyzetbe sem kerültél, már érzed a hideg fuvallatát. Tudod mi fog történni. Bátorság elillan, mint a hajnali köd az első napsütésre. Hang bennszakad, elmeműködés leáll. Vége.

Megint megkukultál. Majd legközelebb, gondolod magadban.

Persze tudod, hogy legközelebb még így se lesz, mert a lefagyás nem -1°C , hanem -10°C lesz, és nem az a vége.

Miért fagysz le, ha meg kell szólalnod németül?

 

Hallgasd meg a podcast-ot itt >>

Hogyan tudsz kijönni belőle? Meló lesz. Kemény. De nem lehetetlen. Én már csak tudom, mert végigjártam.

Amikor jön, figyeld meg az érzelmet. Írd le, mit éreztél.

A szégyen biztosan jelentkezik.

Ha már ismered az érzést, járj utána, mikor keletkezett. Ki tette beléd a múltban? Igaz volt? És most is igaz?

Mielőtt meg kell szólalnod, már elindítottál egy belső monológot.

Felesleges gondolkodással létrehoztad a nem létező problémát. A negatív agymenésed az oka a blokkolásnak. Halld meg mit beszélgetsz magaddal. Akár mondd ki hangosan. Mihelyt hallod is, amit megdumáltál magaddal, nevetségessé válik. Ébredj rá, hogy te magad teszed magad tehetetlenné.

Ha képes vagy a megfigyelő jelenlétre, ráeszmélsz, hogy a negatív monológot te hoztad létre. Szuper! Akkor te is tudod megszüntetni. Nem más!

Hogyan? Hagyd abba!

Hozzászólás most!

Nem szereted a németet?

 

Nem szereted a németet?

 

Gyakran hallom.

 

Ha ezzel az érzéssel akarod a németet tanulni, akkor annak az eredménye sokkal de sokkal rosszabb lesz, mint amit ki tudnál hozni magadból.

Miért?

 

Halogatni fogod.

A kényszerérzet beszűkíti a tudatod.

Lezár az agyad, a tested.

Nem fogadja be az anyagot. Vagy csak rövid távon rögzíti.

Kidobja, eldobja, mert negatív érzésre nincs szüksége.

Újabb negatív élménnyel koronázod meg a már meglévő hozzáállásodat. Még rosszabb lesz.

Gyűjtöd kazalba az önbizalomrombolást.

Mit tegyek?

 

Járj utána, miért nem szereted. A mélyen rejlő okot keresd.

Vigyázz, az egod becsap, simán azt mondja, hogy csúnya a nyelv.

A leggyakoribb ok:

 

Dühös vagy, mert kényszerből kell tanulnod. Ki akarsz költözni. Vagy már kint élsz.

A családod egy része már kint van és csatlakozni akarsz, hogy együtt legyetek.

Fel kell adnod az eddigi életed. Új feladat, új kihívás. Nehéz.

A biztonságból a bizonytalanságba.

Válts nézőpontot!

 

Lehetőséged van máshol boldogulni.

Dupla gondol: Ha nem lépnéd meg, akkor mi lenne? Rosszabb? Mit veszítesz akkor? Éld bele magad abba az élethelyzetbe, amiből ki kell, hogy lépj.

Szabadságot ad, hiszen nem vagy bezárva, lebilincselve. Te keresheted a megoldást. Döntéshelyzetben vagy.

Más ok a nem szeretemre:

 

Sok saját tapasztalat alapján merem mondani. Ezeket derítettük ki együtt.

Németország múltja, háborús bűnei a tudatalattidban hatnak. Nem tudatos!

Német háborús filmek emlékei. Német katonák üvöltözése.

Történelem órán hallottak.

Minden egyes holokauszt felemlegetése kapcsolódik a némethez. Újra nyomja ellene a tudatalattidban lévő gombot.

Vedd észre!

 

A nyelv, az csak nyelv. Semleges. Nem tehet semmiről.

Mivel vele kell kapcsolatba lépned, a mérged, kétségbebesésed rajta tudod megbosszulni.

Nem szép a hangzása, nehéz a nyelvtan, a ragozása.

Nem egy lágy, dallamos nyelv, az biztos.

De!

Csak addig érzed csúnyának, amíg meg nem barátkozol vele. Amíg el nem érsz egy olyan szintre, amikor már könnyen tanulod.

A német olyan, mint a matek. Logikus, precíz, kiszámítható. A szabályok egymásból következnek.

 

Az új nyelvtan az alapokhoz kapcsolható. A MIÉRT ÚGY kérdésre 75%-ban meg lehet találni a választ. Ki lehet logikázni tanulás nélkül is.

Nem szeretem a németeket, mert..

 

hidegek, kockák, túl szabálykövetők, nem rugalmasak.

 

Ez így igaz.

Nézd ennek a pozitívumát.

Hidegek, hát hidegek.

Minden népnek van saját lelkülete. Mert mi magyarok hibátlan nép vagyunk?

Kockák és szabálykövetők, nem rugalmasak.

 

Tök jó. Kiszámíthatóak. Németországban még mindig előrébb lehet jutni szorgalommal, szakmai tudással és nem a barátombarátjánaksógora kapcsolattal, nyalizással.

Nyiván nem tudtam minden okot feltárni.

Lehet, hogy a nemszeretemség gyökere nálad más.

De keresd meg! Írd felül a fenti módon.

Nem akarod? Nem érdekel? Akkor ülsz egy faágon és magad alatt fűrészeled az ágat.

Sikertörténet

 

Sok, rengeteg, számtalan történetet tudok átadni.

De hadd jöjjek a legeslegfrissebbel.

 

1 órája volt egy német tanulásmódszertan tanácsadásom. Az egész család kint él már egy éve. Anyuka szeretne most már a saját szakmájában elhelyezkedni. Ezért iskolába jár abból, vizsgázni fog.

 

Gyűlölte a németet. Ki nem állhatta. Ma csillogó szemmel így szólt:

 

– Hát ez a német milyen logikus! És képzeld imádom tanulni a számvitelt. Úgy, ahogy mutattad, folymatosan nyomom a szakaszavakat is németül. El se hiszem magamról. Ezt én csinálom? Tudod! Megszerettem.

 

Egyedül németül online tréning >>

Hozzászólás most!

Hatékony-e kész német mondatokat bemagolni?

epites

 

Szerintem nem. Ja és agykutatók, idegtudósok, tanulási szakértők szerint sem hatékony.

 

Az idegen nyelvet is úgy kell megtanulni, ahogyan az anyanyelvet tanultad.

Legalábbis, amennyire le lehet követni.

Így tanultad az anyanyelvet? Akkor mondtad ki a mondatokat, amikor teljes egészében megtanultad?

– Hozd ide, légy szíves a kabátod.

– Anya ma palacsintát süt.

– Apa elment dolgozni.

– Megtanulom befűzni a cipőm.

Nem. Micsoda badarság!

 

Szavakat tanultál

 

Azt kötötted tárgyakhoz, cselekvésekhez. Még csak nem is ragoztál, szépen lassan építetted fel a szavakból a mondatokat. Másoltál sémákat.

Bemagolsz párbeszédeket?

 

Kívülről fújod őket, hogy kell vonatjegyet venni, aztán odamész az ablakhoz, elmondod az első mondatot, és a kisasszony nem az ő szerepét mondja? Tuti biztos, hogy lefagysz.

Hogy tanul az agy idegen szavakat?

 

  • Nem egy helyre pakolja a magyar és az idegen szót. Két zsákja van.
  • Nem tárol el egész mondatot egy fiókban. Lehet, hogy azt hitted, ha megkérdezem, milyen volt a három évvel ezelőtti karácsonyod, akkor kihúzod a 2019-es év karácsonyi emlékfiókot, és már mondod is. Na nem! Szétdobálja az infókat, darabokra szedi. A mondat szavait is, amit bemagoltál. S amikor kell, majd abból építi fel újra.
  • Sémái vannak, ezeket elsajátítja, megfigyelés alapján. Ilyenek például a mondatmodellek. Először tudatosan építi fel őket az idegen szavak bugyrából. Majd amikor elég stabil, már nem kell figyelni rá, megy magától.

További példa arra, hogy megértsd, mit csinál az agy, ha nyelvet tanul

 

Van egy csomag LEGO-d, amiből építeni szeretnél valami szépet. Ámde nem LEGO kockákat kapsz csomagban, hanem készre épített sorokat, csúcsokat, ablakokat, ablakkerettel, várkaput készen.  Mennyi szabadságod lenne?

Szinte csak két-három alig különböző várat tudnál megépíteni. Nem így kapod. Lego kockákat kapsz és szabadságot. Bármit építhetsz belőle.

Igen, abban igazad van, hogy az építést meggyorsítja, ha egy-egy sarkot készen van. Így egy-egy szókapcsolat is felgyorsítja a beszédet. Na, de nem az egész mondat!

Van egyedi nyelvtanulás, ezt nem vitatom. Azonban az agy mindenki fejében ugyanúgy dolgozik. A hardver adott, a szoftver az, ami különbözik.

Hozzászólás most!

Nagy szókincsed van, mégsem tudod használni?

 

Dalma vásárlófüggő. Dalma élete tarthatatlanná vált. Felkereste a pszichológusát. A doktor megkérdezte, hogy mikor szokott vásárolni, mennyire súlyos a helyzet.

– Kezdetben csak hétvégén jártam az üzleteket. Reggeltől estig mentem üzletről üzletre. Nem gondolkodtam, vásároltam. Úgy éreztem, meg kell szereznem, mert boldoggá tesz. Sajnos most ott tartok, hogy már a munkára sem tudok odafigyelni, mert alig várom, hogy mehessek vadászni. Úgyhogy minden napi rutin, hogy rohanok az üzletekbe, s vásárolok zárásig. Otthon folytatódik az őrület. Képes vagyok éjszakáig webshopingolni.

– Mit csinál ezzel az irdatlan mennyiségű ruhával, cipővel, táskával?

– Van egy óriási gardróbom, ott sorakoznak a szerzeményeim. Rengeteget ki sem csomagoltam.

– Hogyan öltözködik reggelente? Az azért nem lehet könnyű.

– Ehhez van egy másik gardróbom. A megszokottakat húzom fel, nincs sem időm, sem kedvem az újak közt keresgélni, összevariálni egy outfitet.

Amikor elolvastam ezt a párbeszédet, mint a villám csapott le rám a felismerés, hogy a nyelvtanulásnál is teljesen hasonló a helyzet. Meglepetésként ért, Vera F. Birkenbihl  előadásában a következő agykutatási eredmény a nyelvtanulásról:

Az agy az új szavakat máshol tárolja, mint azokat, amiket használ.

Vagyis helyettesítsd be az új szavakat ruhákra. A végtelen üzletsor kirakatából veszel 5-6 ruhát naponta. Hazaviszed és beakasztod a nagy gardróbba. Mivel sok energia onnan kivenni, és azon agyalni milyen kombinációban passzol a régi ruhatáradhoz, ezért nem is hozod ki, nem használod.

Lehet, hogy hatalmas szókincs van a birtokodban, de ha nem kezdesz el vele mondatokat alkotni, akkor ott marad a gardrób mélyén. Tehát csak úgy fog fejlődni a nyelvtudásod, úgy bővül az aktív szókincsed, hogy az új szavakkal azonnal mondatokat alkotsz. 7-8 nagyon egyszerű mondatot.

Képletesen: Kihozod az új szerzeményt a nagy gardróbból a kisebbe, abba, amiből nap, mint nap öltözködsz, vagyis használod.

 

Hozzászólás most!

3 egyszerű varázstrükk szókincsbővítéshez

 

A leggyakrabban használt kifogás a haladásra, hogy nincs rá idő. Legyél kezdő vagy sokszorosan újrakezdő. Akkor is felléphet ez a probléma, ha egykor egészen jó voltál németből, de mivel nem használtad, mára megkopott. Pedig most igazán jól jönne a használható német tudás.

Gyűjtögetsz, mint a gondos háziasszony

 

Nézzük sorra, mik azok a hibák, amiket elkövetsz, ugyanis tényleg nem sok idővel, is egészen jól tudnál haladni.

  1. Gyűjtögetsz szorgalmasan, aztán nem főzöd meg. Gondosan feljegyzel szavakat, kifejezéseket. Mindenhova: füzetbe, kártyára, telefonra. Van már egy egész kötetnyi, de soha nem használtad őket.

Tudod, ez éppen olyan, mint ahogyan a jobbnál jobb recepteket gyűjtögetjük egy receptfüzetbe, de aztán sose főzzük, sütjük meg, mert ott a régi, a jól bevált. Csuklóból megy, nem kell gondolkodni. Csakhogy csak azt lehet megenni, amit megfőzöl.

Azt a szókapcsolatot tudod használni, ami nem a telefonodon van, hanem tudatosan beépíted a mindennapjaidba és használod.

  1. Napi pár német szó nem elég. Úgy gondolod, ha lúd, legyen kövér. A fejlődésről van egy tévképzeted. Legalább 20-30 szót kell naponta megtanulnod. Különben nincs is értelme. Kinek van arra ideje?!

Ez azért tévedés, mert ezt a tempót egy átlagember, gondolok itt arra, hogy munka és család mellett tanulva nem lehet tartani. Plusz nem is lehet aktív szókincsbe belegyakorolni. Lehet, hogy nem tudod, de a poliglottok napi adagja a 20-30 szó. Nekik mondhatni ez a foglalkozása.

  1. Használhatatlan kifejezés gyűjteményed van. Olyan szavakat tanultál meg, ami a te mindennapjaidban soha elő nem fordul.

Tehát begyűjtöttél olyan recepteket is, ami nem a te és a családod ízvilága. Talán még meg is főzted egyszer, de bizony nem a gyomrodban landolt, hanem ment a kukába. Vannak ilyen szavaid is. Egyszerűen nincs olyan élethelyzet a mindennapjaidban, ahol arra szükséged lenne.

Főzzünk egy ehetőt:

  1. Ne gyűjtögess, használd!
  2. Napi 5-7 szó bőven elég.
  3. Olyat tanulj, ami neked kell.

Ha felnőttként időhiánnyal küzdő németet tanuló vagy, akkor nem több időre, hanem jó stratégiára van szükséged.

Konyhanyelven:

Komplex ütemtervet állítottam össze, amivel pár perc alatt elkészíthető, valóban ehető ételt varázsolhatsz az asztalra. Mindezt online, a kevés idődhöz idomulva haladhatsz lépésről-lépésre.

Német tanulásmódszertan – online